-
sp;help（嗬。你覺得麵罩管用？）kruer笑笑。theydjtthkyoureaverybeautifulterrorist，lieblg（他們隻會覺得你是個非常漂亮的恐怖分子，親愛的。）
就在這時，一陣熟悉的鄉音穿透了人群的嘈雜。
“天呐！你是中國人嗎？”
一個穿著白色羽絨服、紮著高馬尾的小姐姐眼睛發亮地跑過來，她顯然被你的麵容震撼到了，語氣激動到有些語無倫次。你望著她熟悉的東方麵容也一時怔愣，呆呆看著她。
“小姐姐你長得真的太漂亮了！那個……你是網紅嗎？還是在拍綜藝？我能關注你的抖音嗎？能不能求個合照？”她熱情地伸出手，視線在接觸到你身邊這兩個如殺神般的男人時頓了頓，但還是被美色衝昏了頭腦，再次向你靠近了一步。你的手指一顫，幾乎要握上去。
還冇等你想好怎麼用中文迴應，kruer的手已經攔在了你麵前。他收斂了調笑。
shedoesntdophotographstlost（她不拍照片。滾開。）
kruer的德語口音在這個瞬間變得極其陰森。
小姐姐被那股毫不掩飾的殺意嚇得臉色蒼白，求救似的看了你一眼，最後還是縮著肩膀飛快地逃進了人群。
kruer轉過臉看向你，眼神裡那抹還冇完全消退的佔有慾顯得極其粘稠。toouchnoise（太吵了。）他冷哼一聲，伸手拽住你衛衣的帽子，動作粗魯地往你頭上一扣。staycloseifanotheroneesclose，iightfetweareacivilizedcity（跟緊點。要是再有一個湊過來，我可能會忘了我們是在一個‘文明’城市。）
你看著兩人這副態度，頓時為剛剛停止向國人求救的自己舒了口氣，老老實實跟著他們身邊，然後小聲道：“我們過去那個角落吧，我看見抓娃娃機了！好久冇玩了……”
抓娃娃機被隨意地丟棄在兩座大廈間的夾縫裡，像個被繁華遺忘的工業垃圾，幾台機器孤零零地靠在牆邊，裡麵塞滿了五顏六色的玩偶。機身的漆皮已經剝落，露出生鏽的鐵皮，裡麵的毛絨玩具在頻閃的燈光下顯得灰撲撲的。但這是個完美的死角——叁麵環牆，任何靠近的人都會第一時間暴露在keegan的視線裡。
你趴在機器前，透過玻璃往裡麵張望。
“這個……這個企鵝好醜。”
kruer站在你身後，雙臂抱胸。
“youwantit（你想要它？）”
“不，我就是看看。我抓娃娃技術很爛，從來抓不到。”
一旁的keegan從口袋裡摸出幾枚硬幣放進你手心，硬幣上還帶著他體溫。
cwsloosedontaiforthehead，itlljtslipgoforthebulk（爪子很鬆。彆抓頭，會滑掉。抓最沉的地方。）keegan靠在磚牆上，單腿微屈，灰藍色的眼睛通過玻璃的反光監控著街道的人流。他一邊監視一邊指導你這個新手打靶：thirtysendstakeyourti（叁十秒時間。穩住。）
第一次，爪子滑了。
第二次，抓起來了，到半空掉下去。
第叁次，連抓都冇抓住。
你盯著那隻依然穩穩坐在裡麵的粉紅獨角獸，覺得它在嘲笑你。
“itoldyou，我很爛……”
你失落地再度握上搖桿，一道陰影從後方壓上來，kruer貼上你的後背，寬大的手掌覆了上來，將你的手連同搖桿一同握在掌心。
letdaddyshowyouhowtodrive（讓daddy教你怎麼開。）
他掌心的老繭刮擦著你的手背：youreaigfortherookieistake（你瞄的是上麵。菜鳥錯誤。）
“啊，可是keegan說要抓最重的地方。”
theneckthat’swhereyouchokeit（脖子。那纔是掐死它的地方。）kruer盯著機器，拍下按鍵。鋼爪搖搖晃晃落下卡在獨角獸的頸部——然後虛虛摸了一下便鬆垮滑開了。爪子空蕩蕩地升回來，停在原點。獨角獸安然無恙地坐在原地，脖子上的毛都被冇碰亂一根。
scheie（該死。）kruer低罵一句，踹了一腳機器底部的擋板。
機器哐噹一聲，獨角獸被震得向出口翻滾了一圈，半個身子懸在了洞口邊緣。
“你太不文明瞭！”你連忙四處看，生怕被人注意到這番流氓行徑。發現行人匆匆後又收回目光，盯著那隻懸在半空的獨角獸，晃晃悠悠，像在嘲笑你們倆。
“uncivilized（不文明？）”
“對啊，你怎麼能踹它？”
“itworked，didntit（成功了不是嗎？）”
“……還冇掉下來呢。”你暗戳戳內涵。
keegan從牆邊直起身，看著那台還在搖晃的破機器，又看了看一臉不爽的kruer，將被風吹起的衣領豎得更高了些。
bruteforceworkseveryti（暴力破解。這招永遠管用。）他淡淡點評了一句。
kruer顯然對這個結果很滿意。他把下巴擱在你的頭頂，你被壓得不得不微微低頭。
seetisyoujtneedtogiveitalittleph（看見冇？有時候你隻需要推它一把。）他伸進你的口袋裡掏硬幣。oneore（再來一個幣。）
他盯著那個懸在邊緣的獵物，就像盯著一個即將落網的俘虜。thisti，weakesureitdrops（這一次，我們要確保它掉下來。）
“那是keegan給我的錢，你這個偷錢小賊。”你不滿地數落，卻一道興奮地看向抓娃娃機，期待獨角獸的‘落網’。
那隻粉色的獨角獸最終還是不情不願地滾落到了取物口。它那廉價的化纖毛髮已經被kruer剛纔那頓暴力操作震得有些淩亂，但這絲毫不影響這個奧地利男人把它當成什麼稀世戰利品一樣拎在手裡。
akissforthechapion，ja（給冠軍一個吻，嗯？）
kruer把玩偶舉高，你不得不踮起腳尖。當你溫軟的嘴唇隔著網紗蜻蜓點水般擦過他的嘴角時，他金棕色的眼睛瞬間亮得嚇人，喉嚨裡滾出一聲極其愉悅的低哼，美滋滋的神情就像是一隻剛剛偷到了整罐蜂蜜的狐狸。
fairtrade（公平交易。）他把你塞進懷裡揉了一把，順手把那隻獨角獸塞進了你的臂彎。
就在這時，巷口的光線突然暗了幾分。
keegan不知何時已經摺返。此時的他看起來有些滑稽，左手夾著一隻巨大的黑色泰迪熊，右手拎著一隻同樣尺寸的白色版本。兩隻半人高的玩偶幾乎要把他那張冷峻的臉完全擋住，隻露出一雙灰藍色的眼睛，正靜靜地注視著剛纔那個吻的餘波。
bckorwhite（黑的還是白的？）
keegan冇有對kruer的行為發表評論，隻是舉了舉手腕，讓那兩隻巨大的毛絨玩具占據了你的視野。
thebckoneissta-resistantthewhiteone…well，itatchesthesnow（黑的耐臟。白的……嗯，和雪很配。）他一本正經地分析。
你看著他，看著他被毛絨玩具淹冇的樣子。看著那雙灰藍色的眼睛從兩隻熊的縫隙裡露出來靜靜地注視著你。心裡柔軟的情緒像一顆被泡騰片丟進水裡的氣泡，瞬間炸開了。
你冇有去接任何一隻熊。你上前一步，直接推開了那兩道毛茸茸的屏障，雙手穿過玩偶與大衣之間的縫隙，用力環住了keegan精瘦的腰身，整個人都埋進他帶著寒氣與洗衣液清香的懷抱裡。
“我要這個！”你仰起頭。
keegan的身體明顯僵硬了一瞬。那兩隻巨大的泰迪熊因為你的動作而被擠壓得變了形，在短暫的停頓後，他慢慢鬆開了拎著玩偶的手——兩隻熊順勢滑落，一左一右地跌坐在滿是灰塵的水泥地上，像兩個被遺棄的衛兵。
他空出來的雙手有些生澀地回抱住你，掌心貼在你單薄的背脊上，力道逐漸收緊。
badchoice，kid（壞選擇，孩子。）
keegan低下頭，下巴抵在你的發頂，聲音有些沙啞。
thisoneeswithalotofaandzeroreturnpolicy（這個可是帶著一堆麻煩。而且概不退換。）
雖然嘴上這麼說，但他把你勒進懷裡的力度卻完全是另一回事。你的臉埋在他胸口，能聽見那裡麵的心跳——沉穩，有力，比平時快那麼一點。就一點。但足夠讓你知道，這個永遠冷靜從容的狙擊手，此刻並不像他表麵上那麼平靜。
kruer在一旁發出一聲極其響亮的嘖聲，他踢了一腳地上的黑熊，語氣裡滿是酸溜溜的嘲諷。
oh，lookatthatthesniperfallyhitatartwithoutaspe（噢，瞧瞧。狙擊手終於不用瞄準鏡也打中目標了。）
他把剛纔費儘心思抓到的獨角獸往腋下一夾，不滿地冷哼出聲。
dontttoofortable，keeganthebigguyisgbackandhehasyarn（彆太得意，keegan。大個子要回來了。而且他帶著毛線。）
巷口的風似乎更冷了些，卷著幾片枯葉在水泥地上打轉。keegan沉默地擁抱著你，你不鬆他也不鬆，彷彿要把這一刻的時間拉得無限長。他寬厚的手掌順著你的脊背下滑，最終停在腰際，隔著衣料傳遞過來穩定而持續的熱源。
lethitalkjealoyakeshinoisy（讓他說去。嫉妒讓他變得吵鬨。）
keegan在你耳邊低語，聲音很輕。
地上那兩隻被遺棄的泰迪熊依舊保持著跌坐的姿勢，黑色的那隻向左歪斜，白色的那隻則麵朝下撲在地上，玻璃眼珠反射著陰沉的天光，顯得格外落寞。
你有點心疼那兩隻熊。
igottheredone!andftones，forthelg!（我買到紅色的了！還有軟的那種，做內襯用的！）
knig氣喘籲籲地出現在巷口，巨大的身軀幾乎堵住大半個光源。他懷裡緊緊抱著兩個塞得滿滿噹噹的牛皮紙袋，裡麵溢位來的鮮紅色毛線像是一團燃燒的火焰。
然而，當他看清眼前的景象——keegan緊緊抱著你，kruer拿著獨角獸站在一旁時——興奮的笑容瞬間凝固在麵罩下，knig的腳步猛地刹住。
oh…（噢……）
他發出一聲低落的單音節，視線在緊擁的兩人和地上那兩隻孤零零的熊之間來迴遊移，淡藍眼眸裡的光亮迅速黯淡下去。
didi…isstheti（我是不是……錯過了擁抱時間？）
knig垂下拿著紙袋的手，紅色的毛線球有一角滑落出來，在深色的戰術便裝上格外鮮豔。他看著地上那兩隻熊，像是在看兩個同病相憐的戰友。
and…thebearstheyare…ontheground（還有……那些熊？它們……在地上？）
他似乎對玩偶被這樣對待感到非常難過。
kruer見狀，把玩著手裡的獨角獸一步叁晃地走到knig身邊，用胳膊肘捅了捅那個巨人的腰側。
youissedorethanahug，bigguyyouissedtheselectioncereony（你錯過的可不止一個擁抱，大個子。你錯過了選拔儀式。）
kruer壓低聲音。
whileyouwereshoppgforgrandashobbies，thesnipersecuredtheassetperanently（當你忙著采購老奶奶的愛好時，狙擊手已經鎖定了資產。永久性的。）
ghost拿著一杯剛買的熱咖啡，杯蓋上還冒著白氣。
securetheperiter，notthedraa（確保周邊安全，而不是確保這齣戲碼。）
ghost冷淡的聲音在巷子裡迴盪。他走到knig身邊，伸出將快要掉落的紙袋裡把那團紅色毛線塞了回去。
pickupthebears，knigsceyouhaveaftspotforabandonedthgs（把熊撿起來，knig。既然你對被遺棄的東西心軟。）
他又轉過頭，深棕色的眸子鎖定在還抱在一起的兩人身上。
breakitupweareobileounlessyouwanttoexptothelocalpolicewhyaardunitisholdgateddybearpiicanalley（分開。兩分鐘後移動。除非你們想跟當地警察解釋，為什麼一個武裝小隊在巷子裡開泰迪熊野餐會。）
keegan終於鬆開了手臂，雖然動作裡帶著明顯的遲疑。他幫你整理了一下稍微有些亂的衣領。
pythat（收到。）
他退後一步，彎腰撿起那隻白色的熊，拍了拍上麵的灰塵，然後遞給那個正眼巴巴看著這邊的knig。
hereyoucarrythewhiteoneatchesyourghoststoryvibe（拿著。你拿白的。跟你那鬼故事的氣質挺配。）
knig愣了一下，慌忙接過那隻巨大的白熊，不得不騰出一隻手來夾著它，樣子看起來更加笨拙且滑稽——一手抱著毛線，一手夾著白熊，像個滿載而歸的聖誕老人。
danke（謝謝。）
knig小聲說道，他看著你，又看看懷裡的熊，似乎在努力消化自己雖然錯過了擁抱，但至少得到了一隻熊這個事實。
i…icanfixtheiftheyaredirty（我……我可以修好它們？如果它們臟了的話？）
他試圖展示自己的價值，哪怕是對著兩隻玩偶。你看著他，心裡軟得一塌糊塗。
“當然！厲害的修理大師。”
kruer把那隻黑熊一腳踢起來伸手接住，隨意地把它扛在肩上，另一隻手依然抓著那隻粉色的獨角獸。
letsgo，failythecircisleavgtown（走吧，家人們。馬戲團要離城了。）
他帶頭向停在路邊的車輛走去，背影看起來很是瀟灑。被他扛在肩上的黑熊腦袋一晃一晃的，像是在對你們揮手告彆。
andlieblg…nextti，trytohugonewithapulselowerthansixty（還有親愛的……下次試著抱個心率低於六十的人。）
你愣了一下。然後反應過來他是在吐槽keegan剛纔抱你的時候心跳加速了。
你們準備上車撤離，knig像個聖誕樹一樣掛滿了東西，kruer剛拉開車門。突然，高處的狙擊點打破了寧靜。槍響撕裂了蘇黎世陰沉的天空，像是某種金屬撕裂的尖嘯，瞬間將班霍夫大街的秩序炸得粉碎。人群的恐慌如同多米諾骨牌般迅速蔓延，尖叫聲、撞擊聲與玻璃碎裂的聲響混雜在一起，將原本優雅的購物街變成了煉獄。
kruer的反應是在第一聲槍響的同時發生的。他幾乎冇有任何停頓——那隻粉色的獨角獸被他甩進半開的車門裡，緊接著手已經伸進皮衣下襬，拔出那支格洛克19。你看著他金棕色的瞳孔驟然收縮成針尖大小，鎖定了高處的聲源。
sniper!12oclock!highrise!（狙擊手！12點鐘方向！高層！）
ghost的聲音從耳機頻道響起，因為太響導致有些炸麥。knig巨大的身軀此刻成了最顯眼的目標，他笨拙卻迅速地將懷裡的白熊和毛線一股腦塞進後備箱，回身去抓那把重型突擊buqiang。
staydown!ver!（趴下！掩護！）
一隻手扣住你的肩膀，是keegan。他把你狠狠推進suv後輪的夾角處，力氣大得你膝蓋磕在輪轂上，疼得你吸了一口氣。
dontove!illclearthesector!（彆動！我去清理區域！）
他丟下這句話，轉身冇入側翼的陰影中。
這就是那個瞬間。那個隻有幾秒鐘的真空期。
你蹲在車後輪旁邊，膝蓋疼，心跳快得要從嗓子眼裡蹦出來。人群還在跑，從你身邊跑過，有人撞了你一下，有人踩到你的腳，有人摔倒又爬起來繼續跑。你的視線穿過混亂的人群縫隙，看到了那個通往地鐵站的入口。那個之前被kruer嚇跑的中國女孩正躲在入口的立柱後，驚慌失措地舉著手機記錄著這一切。那是文明世界的入口，是通往大使館、通往回家的路。
你摸到了口袋裡的護照和手機。護照，哪怕是假的，隻要能混進地鐵，隻要能離開這群傢夥……
腎上腺素是一種很可怕的東西。它讓你在槍林彈雨裡思考，卻不讓你想清楚。
你冇有聽從keegan的指令。
你猛地從車後衝了出去。逆著那些抱頭鼠竄的人流，你像是一條試圖遊回大海的魚，瘋狂地向著那個標著藍色“u”字的入口狂奔。
lynn!s!（lynn！停下！）
身後傳來了ghost暴怒的吼聲，但在那一刻，自由的誘惑蓋過了一切恐懼。
然而命運並冇有站在你這一邊。
敵方的火力並冇有因為人群而收斂，為了阻滯ghost的追擊，他開始向平民區域進行無差彆的壓製射擊。
“砰！”
槍聲。開槍了？他們朝你開槍了嗎？
你隻感覺到左肩像是被一隻燒紅的鐵錘重重地砸了一下。巨大的衝擊力讓你整個人向後飛起，重重地摔在滿是汙雪的地麵上。
那一瞬間，你甚至感覺不到痛，隻有一種詭異的麻木。緊接著，灼燒感像是岩漿一樣從傷口處炸開，順著神經末梢瞬間席捲全身。你的手指開始抖，不受控製地抖。溫熱的液體迅速浸透衣服，你看見雪地上洇開一朵花，紅的，刺眼的紅，還在擴散。
恐懼和劇痛讓你的視線開始發黑，那個近在咫尺的地鐵入口突然變得無比遙遠。
你咬著牙，試圖向旁邊的垃圾桶陰影裡爬去。隻要能藏起來……隻要……
一道黑色的陰影籠罩了你。
ghost手持防彈盾牌，像是一輛不可阻擋的戰車衝破了混亂的人群。他單膝跪地，將盾牌重重砸在身前，構建出一個臨時的安全區。
itoldyounottorun!（我告訴過你彆跑！）
他的聲音裡夾雜著極度的憤怒和某種難以察覺的驚慌。他扔下盾牌，雙手按住你還在冒血的肩膀，黑色的戰術止血帶被狠狠勒進你左臂的根部，隨著旋轉杆的一圈圈擰緊，肌肉被強行絞斷血供的劇痛甚至蓋過了槍傷本身的灼燒感，讓你眼前一黑，幾乎當場昏死過去。
ahhh!（啊！）
慘叫音效卡在喉嚨裡，變成了破碎的嗚咽。冷汗混著雪水，瞬間濕透了脊背。你的身體開始痙攣，不受控製地抽搐。
疼！！！
疼、疼疼疼疼疼疼疼疼……好疼！好疼——
ghost死死按住你，另一隻手抽出戰術刀，“嘶啦”一聲，那件keegan精心挑選的米白色羊絨大衣被無情割裂。染血的昂貴織物連同裡麵的毛衣一起被扯開，露出那個還在汨汨冒血的猙獰彈孔。鮮血在低溫下冒著熱氣，燙得驚人。
youran（你跑了。）
他的聲音從牙縫裡擠出來，每一個音節都像碎石。你張了張嘴，想說什麼。想說你錯了。想說對不起。想說你再也不敢了。
但你什麼都冇說出來。
因為ghost的動作突然僵住了。
他低頭看著你的傷口，你也低頭看去。
在那片血肉模糊的創口處，你傷口周圍的肌肉像是擁有了某種獨立的生命，正在以一種肉眼可見的速度劇烈蠕動、收縮。彈頭從血肉裡冒出來，露出金屬的光澤，然後“啪”的一聲掉在雪地裡，把一小片雪燙成水。邊緣的肉芽開始生長，血管開始重新連線，麵板開始從四周向中間爬。
他見狀也不止血了，就這樣攬抱住你將你拖回車上。你的頭靠在他肩上，能感覺到他的心跳。很快。
itoldyoutostayitoldyouidbreakyourlegs（我讓你待著。我告訴過你我會打斷你的腿。）他的聲音恢複了平靜。但他的手在抖。你感覺到他的手指在抖。
你什麼也冇說。
因為你也在抖。
-