-
吉兒收拾行李去了巴勒莫，在那裡坐上了飛往倫敦的航班。吉兒離開之後，米歇爾遣散了雙胞胎的教師們，開始帶芬夏熟悉家族的產業。
幾個月後，芬夏收到了博科尼大學的錄取通知。這是一所米蘭的私立大學，全世界最著名的商學院之一，也是爸爸和米歇爾的母校。她最終冇選植物學，而是選擇了藝術、文化與傳播領域的經濟與管理專業。
一天傍晚，叔叔破天荒邀請芬夏陪他去一個地方。
他們驅車駛入山間。春日的空氣澄澈明淨，山頂上方的天空已蒙上一層金色的煙霧。再過半小時天就黑了。這半小時格外奇妙，周遭的色彩正緩緩褪去、漸趨黯淡，從地上升起的黑暗隨之籠罩汽車，最後這黑黝黝的波浪毫無聲息地在車內空間激盪，把車裡的人也衝進了沉沉夜色。
在這半小時裡，黑影之中米歇爾叔叔的那張麵孔顯得更滄桑、更生疏、更遙遠，彷彿此刻兩人是隔著遼闊的空間和悠悠歲月在遙相沉默。
米歇爾把車停在山頂的一小片空地上。兩人走下車。
“天氣好的時候，”他說，“這裡有全世界最好的風景。”
天氣好的時候，你能看見整座城市，看到埃特納火山的錐形輪廓，看到古希臘劇場的扇形石階，看到立在岸邊的燈塔的孤光。看到整條海岸線，然後視線越過海灣，看到貝拉島的圓形山丘。俯瞰這一切，好像你能把它們都舀起來，捧在手心裡。
“我被重新擦亮，那些不為人知的血與汗也被時間拭去，唯有那個人，那個人的身影，成了一塊胸口的淤傷，始終蔓延，始終不會痊癒。
於是，不知從哪一年起，悔恨開始滋生。一年比一年要更加後悔。那場爭吵，去而不返的出走，年少時的溫情時光，無聲無息而又血跡斑斑地潛入腦海，一年比一年要更加清晰，更加瘋狂，更加令人膽寒。
他想過去找他。他想告訴他：看，我把賭場關了，把那夥人趕走了，我現在賺的每一分錢都乾乾淨淨。這下你可以回來了。我允許你罵我一頓，然後……回到我身邊。
可他換了新的號碼，搬到了新的房子。私家偵探傳來的訊息裡，他和那個古板、討厭、奪走他的英國女人出雙入對，還有了一對雙胞胎女兒。照片上，一家四口，多麼甜蜜，幸福無比。一股出奇的憤懣扼住了他。
為什麼你永遠能笑得這麼輕快？為什麼你就不曾有過一點後悔？
你打了我一拳啊，馬西莫，你打了我一拳，牽著那個女人的手，拋下了我們共同奮鬥的一切，我們的家族，我們的理想，我們的陶爾米納。你像扔掉一副舊手套那樣，扔掉了我們發過誓要重振的姓氏。
你扔下我，那樣毫無留戀。
為什麼呀
馬西莫，為什麼呀？
為什麼你從來……從來不會回頭呢？
他站在山巔，很長一段時間裡，就像西西弗斯望著那塊滾落山腳的岩石般，望著他所擁有的這一切。傲慢的西西弗斯，永無終結的西西弗斯。
“年輕時，”他的聲音乾澀，彷彿很久未曾用於傾訴，“我要的是刹那光華，是轉瞬鋒芒，是遊走在光與影之間，隻活在當下精彩的這一刻，活在翻湧的熱血裡，活在虛幻的掌聲裡。我吃掉手中的桃子，以為明天無限延伸，永遠不會到來。以為我們還有機會……”
“但明天總會來的。”
“冇錯，明天確實會來。甚至它已經來了很久了。可真是奇怪啊，為什麼明天裡隻有我一個人？”
時間並不能讓傷口癒合。或許說它有時可以，但有時也能把傷口重新揭開。以前，在大海上，罹患壞血病的水手會發現自己死於陳舊的、被覆蓋的傷口，死於他們認為已被克服的創傷。
她向身旁的黑暗望去，渴望再見一眼那兩個鮮活的幻影。但夜晚紋絲未動，寂靜無聲，就像將溺水者衝入深水之中。
她的目光朝上仰望片刻，掛在幕布上的幾顆模糊的星星，正冷冰冰地凝視著他們。《https:。oxie。》
-