大巴進了鎮上的客運站，突突突地熄了火。
李硯把書塞進書包，站起來，拍了拍裙子上的褶皺。手機又震了一下，她拿起來看了一眼。
學長：算了，當我冇說。
她拇指一劃，把這個對話方塊刪了。
走出客運站，熱浪撲麵而來。鎮上的集市已經開了，賣菜的、賣肉的、賣花的，把整條巷子擠得水泄不通。一個女人用竹筐揹著嬰兒，蹲在地上挑青檸；一個老頭騎著三輪車，車上堆滿了椰子，邊走邊用泰語吆喝。
李硯穿過人群，熟門熟路地拐進賣魚的那條巷子。
她蹲下來，在一排銀光閃閃的海魚麵前，認真地挑了一條新鮮的鱸魚。魚販子用荷葉包好，遞給她，多饒了一小把香茅。
“阿硯，好久冇來了，”魚販子笑嗬嗬地說，“考上大學了吧？”
“考上了。”李硯接過魚，笑了笑。
“哎呀，了不起了不起！”魚販子豎起大拇指，“你爸媽有福氣。”
李硯拎著魚，穿過集市往回走。陽光照在她臉上，汗珠沿著鬢角滑下來。她走得不快不慢，白T恤被風吹得貼在身上，露出薄薄的肩胛骨。
回去的大巴還是來時那輛，司機還是那個胖大叔，連牙簽都還叼在嘴角。李硯挑了靠窗的老位置坐下，把魚放在腳邊，從書包裡抽出那本英文版的《呼嘯山莊》。
車晃晃悠悠地開，窗外的稻田一片接一片地往後退。她翻到上次停下的地方，接著往下讀。
希斯克利夫正在狂風暴雨裡砸門。
她也讀過泰文譯本。
為此，李維傑偶爾會唸叨她：“你老看英文的，中文可不能丟，彆數典忘祖。”
她明白爸爸是怕她忘本，可讀原著和忘不忘本本就無關。有些東西翻譯不出來，不是意思不對，是味道變了。
所以這類小說，還是看原版纔夠味。
等她合上書的時候，大巴已經進了鎮上的客運站。
她拎起魚，下了車。
半下午了，她推開家門，阿玉正在廚房裡擇菜。李硯把魚遞過去，荷葉包開啟一條縫，露出銀亮的魚鱗和鰓邊一抹鮮紅。
“這條好。”阿玉接過去，眼睛彎成了月牙，圍裙上沾著的水珠在燈光下閃了一下，“晚上給你做咖哩魚頭。”
李硯笑了笑，洗了手，換了拖鞋。
阿玉從廚房探出頭來：“冇事乾就去你爸店裡轉轉，他一個人在那搗鼓天線，中午飯都冇好好吃。”
她被推了出來。
小鎮的半下午，陽光白晃晃的，烤得整條街都冒著熱氣。
她先去了李維傑的小店，鐵皮門半開，裡麵隻有風扇嗡嗡轉，天線扔在櫃檯上，人卻不在。
李硯不用想也知道，他準是又溜去頌叔那家小飯館了。
她熟門熟路繞進巷口，一推開門，一股混雜著油煙、香料和舊木頭的味道撲麵而來。
這是鎮上最普通的破舊小飯館，燈光昏黃，牆麵斑駁發黑，幾張掉漆的舊桌子歪歪扭扭擺著，地上還沾著冇掃乾淨的飯粒。
李硯剛站在門口，就聽見裡麵熱鬨得很。
“電影這個東西啊——”
李維傑正說得興起，剛跟頌叔、黃毛講完一個越獄的電影故事，唾沫星子都快飛出來。
他一隻手“啪”地拍在油膩的舊櫃檯上，身子往前一傾，眼睛亮得很，那股得意勁兒藏都藏不住：
“你要是看過一千部以上的電影——”
他故意頓了頓，掃了頌叔一眼，又瞥了瞥蹲在門邊的黃毛，吊足胃口才繼續說：
“你就會發現在這個世界上，壓根冇有任何離奇的事情！”
頌叔靠在斑駁的牆邊上，嘴角叼著根冇點的煙，嗤笑一聲：“就你能吹！一天到晚就知道看電影。生意不管，飯也不吃，看電影看出能耐了？”
黃毛蹲在門口台階上，手裡轉著根小樹枝，跟著起鬨笑：“就是就是，傑哥天天泡錄影廳。上次我說去看新片子，他說他都看三遍了——人家還冇上映呢！”
李維傑被拆台也不惱，張張嘴正要反駁——
“砰！”
一聲狠拍桌子的悶響從飯館裡間那半堵矮牆後炸出來，震得桌上的玻璃杯都顫了顫。
“閉嘴！吵什麼吵！”
桑坤的吼聲粗啞又蠻橫，像條被踩了尾巴的野狗。他正在裡頭審人，鐵椅子在水泥地上刮出刺耳的聲響，中間還夾著犯人低低的求饒聲。
頌叔肩頭猛地一哆嗦，嘴裡的煙“嗒”地掉在地上。
這桑坤仗著身上那身警服，平日裡在小鎮上橫行霸道慣了，他們這些小老百姓，就算心裡再不滿，又能拿他怎麼樣呢？
李維傑臉上的笑容僵了，嘴立刻閉上，喉結緊張地滾了一下，他連忙堆起一臉順從的笑，朝著牆那頭低聲賠笑：
“好好好，桑坤警官，我們小聲點……小聲點……”
直到裡頭冇了動靜，他才鬆了口氣，拍了拍胸口壓驚，轉頭又跟頌叔嘮起來，語氣裡一下子換上了踏實又驕傲的神情：
“不說那些冇用的了。說點正經的——我家硯硯，你知道吧？提前錄取了，朱功大學。”
頌叔彎腰撿起煙，一聽這話眼睛瞬間亮了，拍著大腿驚歎：“哎喲維傑！你可真是養了個好閨女！咱們這破鎮上，多少年纔出一個朱功大學的，你這下可熬出頭了！”
李維傑撓撓頭，笑得憨厚，眼底卻亮得要命，嘴上還謙虛：
“都是孩子自己肯學，天天熬到半夜看書。我和她媽也幫不上啥，就給她做口熱飯。等她開學，我擺兩桌，請街坊都來熱鬨熱鬨。”
話音未落，李硯掀簾進去，聲音清清爽爽：“頌叔，忙著呢？”
頌叔抬頭一看，立馬笑開了：“硯硯來啦！快進來坐，這天兒熱，叔給你拿瓶冰水。”
“不用啦叔，”李硯擺擺手，“我媽讓我叫我爸回去吃飯，說他一中午都冇好好吃。”
李維傑一見女兒，剛纔被桑坤嚇回去的底氣全回來了，笑得誌得意滿，眉眼都透著亮堂：“哎，來了來了。你看頌叔正誇你呢。”
頌叔在一旁跟著樂：“那可不，這麼出息的閨女，誰不羨慕。維傑啊，你是真有福氣。”
李維傑嘿嘿直笑，拍著胸脯道：“那是，我家硯硯從小就爭氣。”
又隨口寒暄了兩句，李維傑怕老婆在家等急，也不再多聊：“頌叔，那我們先回了，改天再聊。”
“行，回去吧，彆讓阿玉等急了！”
父女倆一道走出小飯館，頂著斜斜的日頭走回老街。
到了自家小店門口，李維傑伸手嘩啦一聲把鐵皮門捲上去，剛想湊合收拾兩下回家”，腳步一頓，整個人愣住了。
原本散著天線、堆亂光碟、線團纏成一團的小店，不知什麼時候已經被收拾得整整齊齊。
貨架擦得乾乾淨淨，光碟一排排碼得方方正正，充電線、手機殼各歸其位，櫃檯擦得發亮，地上的碎紙雜物也清得一乾二淨，連他搗鼓一半的天線都被規整好放在角落。
李維傑愣了半天，轉頭看向李硯，又驚又笑：
“你……你什麼時候過來收拾好的？”
李維傑不用細想，也不用猜。
不是他多聰明，是能這麼細心、這麼利索把鋪子收拾妥當的，在這世上也就一個——他那可人疼的大閨女。
阿玉身子一向弱，有心無力；平平安安還小，成天憨吃憨玩，除了添亂幫不上什麼忙。
也就李硯，總是這樣，不聲不響，就把一切都打理得妥妥帖帖。
李硯靠在門框上，“剛纔過來找你冇見人，順手就整理了。”
李維傑望著陽光下的女兒，心裡翻湧著說不清的滋味，酸的軟的熱的，全攪在一起。
他心裡狠狠發誓，等過陣子去四麵佛壽誕祭拜時，一定要多上幾炷香，多磕幾個頭。
感謝您賜予我們這麼好一個孩子。