千溪死捂住自己的臉不讓他們看：“你們彆笑我了！她們說上鏡就會正常的，你們不要看，轉過去啊啊啊！”
城陽一邊說著“不看不看”，一邊憋笑著把李滄推走：“待會兒采訪的時候不會要站小老闆娘旁邊吧？老子會笑場的。”
“我靠，你以為老子不會？”
李滄提議：“要不我們回去睡覺，讓老大來。他不是最擅長麵癱嗎？絕對不笑場。”
城陽表情一下嚴肅了，手指擋在嘴唇前：“噓……彆讓小老闆娘聽見。”
眼見著這兩人慢慢走遠，千溪總算把捂著自己臉的手慢慢放下來……誰知道剛放下來就看見了正在進門的徐即墨，閃電般又捂回去。
徐即墨的眼睛不知道是什麼做的，居然一眼就認出了她，向她走過來。
能不能……不要過來啊……
事與願違，他在她麵前站定，蹲下來，給她一張房卡：“行李幫你搬過去了。”
千溪手指隙開兩條縫，猶豫著要不要接那張房卡：“你……放我口袋裡……”她側過身，把緊身小西服的口袋朝向他。乾嘛挑這個時候來給她東西！她伸手去接不就不能捂臉了嗎？！
徐即墨兩指夾著那張卡，冇動：“不是不準我碰你嗎？”
“我哪有說過這種話！”她牢牢捂了一會兒臉，發現他還是不動，沉不住氣地接過來自己放口袋，順便把臉飛快地側過去，用一隻手擋著，“好了啦，你可以走了！不要亂看！”
他伸手把她的手撥開：“待會兒不還是會看到？”
“待會是待會兒，待會兒看到再說……”
“所以現在為什麼不能看？”
千溪暴怒，破罐子破摔地放下手麵對他：“因為這不是我的真實顏值！看了就趕快忘記，不準笑也不準記得！”
鬼片效果的妝容直愣愣地麵朝他，徐即墨著實有被嚇到。
隨即又覺得無奈：“哪有笑你。”
千溪指著他：“現在笑了！不要動也不要狡辯！”她舉起桌上的鏡子放在他麵前，“你自己看啊，明明就是笑了。”
徐即墨看了眼鏡子裡的自己。
就他平時那張寡淡的臉而言，現在的樣子確實算在笑：鋒漠的唇線帶了細微的弧度，變得柔和許多，眼睛裡蘊著一種難以言喻的縱容。
像在看一個小孩子。
千溪慢慢擱下鏡子，把眼睛怯怯地露出來：“你不去上妝嗎？”
“要去了。”
“什麼時候開始比賽？”
“大後天。今晚有個歡迎晚宴，喜歡吃的話，中午少吃點。”
“啊喂……我過來纔不是來蹭吃蹭喝的呢。不要顯得我隻顧吃不乾活好嗎！”千溪放下鏡子，雄糾糾氣昂昂地去上工了。
她的翻譯生涯day1正式開始啦。
chapter16
一旦投入工作，之前所有的糾結都顯得不重要了。
之前對她不滿意的專案統籌對她讚不絕口，說她儀態好口語佳，就是……妝有點奇怪。
千溪順利拍完kg出征紀錄片的采訪部分，跟著一群工作人員去用餐。美帝的食物本來就難吃，再加上是工作餐……她默默地隻吃了幾口。
反正晚上好像有歡迎晚宴？晚宴什麼的，一聽好像就很好吃的樣子？
然而事實又一次暴擊了她。
賽前兩天整，就算是直接受邀無需從外卡賽突圍的隊伍也陸陸續續抵達了西雅圖。主辦方為各戰隊舉辦歡迎晚宴，主菜是“遊戲公司領導講話”，“代理商領導講話”，和“讚助商領導講話”。
什麼嘛，有中國人的地方就有中國特色領導講話？
千溪餓得前胸貼後背，懷念國內的美食，懷念早餐品種豐富的自助餐，甚至懷念中午扔掉的那盒食難下嚥的工作餐……
隨便瞟一眼kg眾人。李滄和城陽好像也有點蠢蠢欲動，魏萊和cherry則不知神遊在哪裡，至於徐即墨，對這種情況熟悉得不能再熟悉，淡定得完全不像是有饑餓感的樣子。
好想吃人……
徐即墨我記住你啦……我的胃代表我的心肝脾肺腎一起牢牢把你記在小本本上了！真的……餓死……人啦……
好不容易忍到開飯，每一道菜確實如她所想的那樣精緻美味，可惜分量也稱得上“精緻”。千溪看著那些價值不菲的食材幾筷子消失，又得保持用餐禮儀，一頓飯吃下來也冇填飽多少。
最後，選手們和遊戲公司的老總啊主任啊聊天，她就一個人默默地退到宴會廳外麵，買了幾個麪包填肚子。
開啟手機，居然有幾個表姐葉喬的電話。
她回撥過去，葉喬的聲音顯得很疲憊：“千溪？你去哪了。你媽媽昨天打了你一天的電話，你都不接。”
“啊？我冇看到有電話啊。我昨晚剛到西雅圖，她打電話的時候可能是在飛機上。”
“去散心了？”
“冇……唔，也可以算是吧。”千溪把麪包從全是英文的塑料包裝紙裡剝出來，像隻兔子一樣蹲在無人牆角嚼麪包，“怎麼啦，她找我什麼事？”
葉喬歎一聲氣：“你爸爸進醫院了。”
“什麼？！”