兩人都冇有說話，但所有的感激、理解、歉意、祝福，都通過這緊緊一握，傳遞了過去。
“為了聖保利。”布魯赫哈根終於開口，聲音嘶啞。
“為了聖保利。”李金重複，聲音沉穩。
當球員們走出通道，踏上米勒門球場的草皮時，看台上響起的不是往常山呼海嘯的吶喊，而是一曲緩慢、深情、由全場數萬人齊聲哼唱的聖保利隊歌。冇有歌詞，隻是旋律，在冬日的寒風中迴蕩，莊嚴而傷感。
球場中央，打出了一麵巨大的tifo，是李金在進球後捶胸怒吼的剪影，下麵用德文寫著：“once
red，
always
red.（一日紅白，終生紅白。）”
李金站在中圈，仰頭看著那麵巨大的tifo，看著看台上那片無聲哼唱、眼中含淚的紅色海洋。[荊棘王冠]儲存的、來自這座球場的所有複雜情緒——熱愛、崇拜、不捨、祝福、以及一絲離別的怨——在此刻彷彿達到了頂點，那精神的刺痛感變得異常清晰，但不再是單純的痛苦，更像是一種滾燙的烙印，深深烙在他的靈魂上。
他知道，這場比賽，不僅僅是為升級而戰，更是為告別而戰，為救贖而戰，為所有無法言說的情感，做一個最後的、最華麗的註腳。
比賽開始。奧厄隊顯然也知道這場比賽的特殊意義，他們踢得很客氣，甚至有些拘謹。但聖保利全隊，卻從第一分鐘就展現了決絕的鬥誌。每個人都像瘋了一樣奔跑、拚搶、傳球。他們要贏，要用一場勝利，為這段傳奇畫上句號，也為李金送行。
李金踢得異常專注，也異常“無私”。他冇有執著於個人進球，而是將[團隊意誌]發揮到了極致，不斷用傳球排程、串聯全隊。他像一台精密儀器的核心，確保每一個部件都運轉到最佳狀態。
第二十分鐘，李金在中場送出精準長傳，找到反越位成功的湯姆，湯姆單刀破門！1:0！
第三十五分鐘，李金在禁區前吸引三人防守後，腳後跟妙傳，馬庫斯插上爆射得分！2:0！
下半場，奧厄扳回一球。但聖保利的士氣冇有絲毫動搖。
第六十八分鐘，聖保利獲得前場任意球。李金站在球前。全場瞬間安靜下來，所有人都屏住了呼吸。
他後退，目光平靜地看著人牆和球門。腦海中，[荊棘王冠]儲存的、關於這座球場、這些球迷的所有熾熱情感，以及外界那些質疑、壓力、甚至卡恩伯格的輕蔑，全部沸騰起來，匯聚成一股冰冷而狂暴的力量，湧入他的四肢百骸，湧入他凝視足球的雙眼，湧入他即將擺動的右腿。
助跑，擺腿，射門！右腳內腳背搓出一記如教科書般標準的“香蕉球”！足球繞過人牆，帶著劇烈的旋轉和一道優美到極致的弧線，在最高點開始下墜，如同精確製導的飛彈，直掛球門右上死角！奧厄門將騰空而起，指尖堪堪碰到橫樑，卻無法阻止足球狠狠撞入網窩！
3:1！世界波！直接任意球！李金標誌性的進球！
進球後的李金，冇有狂奔慶祝。他站在原地，抬起右手，指向看台上那麵巨大的、印有他捶胸怒吼剪影的tifo，然後，緩緩地，將手收回來，緊緊按在自己左胸的隊徽上。他閉上眼睛，仰起頭，深深吸了一口米勒門球場熟悉的空氣。
下一刻，他睜開眼，眼中彷彿有火焰在燃燒，也有水光在閃動。他轉身，跑向場邊，第一次，也是最後一次，在主場球迷麵前，做出了一個滑跪慶祝的動作，在草皮上留下了長長的痕跡。然後，他張開雙臂，麵向看台，接受那如同火山噴發般的、混合著哭泣與吶喊的掌聲與歡呼！
“li
jin！li
jin！li
jin！”
整個球場，隻有一個名字在迴蕩。
布魯赫哈根在場邊，用力地鼓掌，眼眶泛紅。湯姆和馬庫斯衝過來，緊緊抱住李金，三人的頭抵在一起，久久冇有分開。
最終，聖保利3:1戰勝奧厄，用一場勝利，為李金的主場生涯畫上了完美的句號。當終場哨聲吹響，李金被所有隊友抬起，扛在肩上，繞場一週。所到之處，是紅色的淚水海洋，是震耳欲聾的歌聲與祝福。
李金被放下後，他走到場邊，從工作人員手中接過一件巨大的、印有“33”和“danke（謝謝）”的聖保利球衣。他展開球衣，對著看台，再次深深鞠躬。然後，他將球衣輕輕放在中圈的草皮上，再次對著四個方向的看台，各鞠一躬。
最後，他走向球員通道。走到入口處，他停下腳步，轉過身，最後看了一眼這片他戰鬥了半個賽季、帶給他重生與榮耀的紅色球場，看了一眼那些為他哭泣、為他歡呼的可愛人們。
他抬起手，揮了揮。
再見，米勒門。再見，聖保利。
然後，他決絕地轉身，走進了通道的陰影之中，再也冇有回頭。
通道內，隱約傳來球迷們久久不息的歌聲，和那一聲聲哽咽的“danke，
li
jin!（謝謝你，李金！）”。
而在通道儘頭，伊萬·門德斯正站在那裡等待，手裡拿著已經基本敲定的、與拜仁慕尼黑的轉會協議草案。
溫情牌打完了，告別儀式結束了。接下來，是冰冷的合同，是殘酷的競技場，是新的挑戰，也是……救贖母親希望的，最後一段征程。
李金擦去眼角最後一點濕意，眼神重新變得冰冷而堅定。他接過伊萬遞來的檔案，大步向更衣室走去。
他的“紅白之心”，將永遠留在這座港口城市。而他的未來，和他的戰場，在慕尼黑，在安聯球場，在那片名為歐洲之巔的、更寒冷也更高的星空之下。
當李金在米勒門球場留下那件“danke”球衣，轉身走進通道陰影的同時，一場與他直接相關、卻遠在萬裡之外的風暴，正以網際網路為燃料，在遙遠的東方大陸上瘋狂醞釀、最終爆發。
起初，隻是零星的火星。一些在德國留學或工作的中國留學生、華人球迷，在德乙直播的驚鴻一瞥中，或在youtube、德國體育網站的熱門集錦裡，發現了這個身披聖保利33號紅白戰袍、進球方式詭異且霸道、言論又總帶著冰冷鋒芒的同胞。