他想說「他算什麼東西，也配評價我？」，想說「等我在安聯球場進球時，希望他別哭」，想說「拜仁？有興趣就拿出誠意，冇興趣就閉嘴，派個過氣前鋒來吠叫什麼？」
但他死死咬著牙，用儘全部意誌力，對抗著那扭曲的力量。他不能在這裡，因為幾句垃圾話，就失去理智，說出更多授人以柄的言論。那隻會讓卡恩伯格和看熱鬨的人更得意。
他深吸一口氣，雙手在桌子下緊緊握拳，指甲幾乎嵌進掌心。他用一種近乎僵硬的平靜，緩慢地、一字一句地說道：
「卡恩伯格先生是優秀的球員，我尊重他在德甲和拜仁的成就。」
（
「我的表現，在球場上。我的目標，是下一場比賽，是幫助聖保利贏得勝利。」
「其他的，我不評論。」
說完，他不再給記者任何追問的機會，直接站起身，在新聞官有些愕然的目光中，轉身離開了釋出會現場。
他能感覺到，在他說出那些「尊重」、「不評論」的違心（或者說，非真實反擊意圖）話語時，[社交恐懼封印]的力量產生了劇烈的反噬，一種噁心和眩暈感猛地襲來，讓他腳步微微踉蹌了一下，但他強行穩住，快步走進了後台。
身後，是記者們失望的嘆息和快速敲擊鍵盤的聲音——「李金罕見沉默，疑似怯場？」「卡恩伯格言論擊中要害？李金避而不答。」
...
卡恩伯格的言論如同一桶冰水，澆在了聖保利剛剛因九連勝而沸騰的狂熱上。短暫的錯愕和憤怒之後，是更猛烈的回擊。聖保利球迷在社交媒體上發起了「#LIJINvsKAHNBERG」的話題，剪輯李金各種暴力進球和卡恩伯格吐餅集錦進行對比，極儘嘲諷之能事。當地電台甚至播放了改編的歌曲，歌詞大意是「慕尼黑的老獅子，嫉妒我們港口的年輕鯊魚」。
但外界的喧囂，似乎被隔絕在了聖保利訓練基地之外。基地內的氣氛，是一種更加內斂、更加緊繃的肅殺。每個人都憋著一股勁，訓練中的對抗強度前所未有的高，尤其是李金所在的進攻組，每一次射門都像是要把球網射穿。布魯赫哈根和霍爾格默許了這種狀態，甚至有意引導——適當的憤怒和羞辱感，是競技體育最好的燃料。
李金是那簇燃燒得最安靜、也最熾烈的火焰。他不再加練任意球，而是將更多時間花在了健身房，在極限重量下感受肌肉的撕裂與重塑，在跑步機上將速度一次次推向[金剛不壞]軀體的極限。他反覆觀看卡恩伯格和歐洲其他頂級前鋒的比賽錄影，[神之一瞥]讓他能精準捕捉到那些細微的跑位習慣、假動作節奏、以及麵對不同防守時的選擇偏好。他不再僅僅看集錦，而是觀看全場錄影，分析他們在球隊整體戰術中的角色，在長時間無球狀態下的移動，在被嚴防死守時的應對。
他想知道的，不僅僅是如何進球，更是如何像卡恩伯格那樣，成為一個「頂級舞台」上穩定、高效、且能融入複雜體係的「世界級」攻擊手。儘管他內心對卡恩伯格的言論嗤之以鼻，但他不得不承認，對方所在的平台、所經歷的比賽強度，是目前的他無法比擬的。輕視可以轉化為動力，但絕不能變成傲慢。
訓練間隙，湯姆拿著手機，憤憤不平地說：「李哥，你看，拜仁那邊居然有球迷發起請願，說要抵製俱樂部簽你！說你是『更衣室毒藥』，會破壞球隊化學反應！就憑卡恩伯格那幾句話？」
馬庫斯也湊過來：「還有媒體說，多特蒙德和勒沃庫森也在觀望，擔心你的『個性問題』。媽的，他們瞭解你嗎？」
李金擦著汗，目光平靜地掃過手機螢幕上那些刺眼的標題和評論。[社交恐懼封印]在感知到這些針對他「性格」和「職業態度」的質疑時，依舊在蠢蠢欲動，但他已經能更好地控製那股想要噴薄而出的、尖銳的反擊**。他將這些外界的噪音，也一併投入了內心的熔爐。
「他們不需要瞭解我。」李金將毛巾搭在肩上，聲音平淡，「他們隻需要看到結果。」
結果，就在下一場比賽。
聖保利主場對陣積分榜下遊，正在為保級苦苦掙紮的桑德豪森。這本應是一場實力懸殊的比賽，但賽前的氣氛因為卡恩伯格事件而變得格外敏感。媒體在熱炒，看李金能否用一場「屠殺」來迴應質疑，也看桑德豪森會不會利用李金「可能的心態失衡」做文章。
比賽日，米勒門球場再次爆滿。球迷們打出了巨大的橫幅，上麵是李金冷峻的麵孔，旁邊寫著：「我們的答案，在球場上！」另一麵看台則懸掛著卡恩伯格撇嘴表情的漫畫，下麵寫著：「聽聽這兒的掌聲，慕尼黑先生！」
當李金走出通道時，他收穫的是比德比戰更加狂熱、更加同仇敵愾的吶喊。所有的目光，無論是支援、質疑、還是純粹看熱鬨，都聚焦在他身上。[社交恐懼封印]的效果在極致關注下悄然拉滿，讓他感覺自己的感官敏銳度、身體協調性、以及對球路的預判，都達到了一個微妙的巔峰。與此同時，[團隊意誌]帶來的那種與隊友的模糊連結感，也異常清晰。
桑德豪森果然有備而來。他們的戰術簡單粗暴——全線退守，堆砌人數，用犯規切割比賽節奏，尤其是對李金，動作極大，毫不留情，顯然是想激怒他，複製卡恩伯格所說的「情緒化」、「麻煩」形象。
然而，他們麵對的不是一個會被輕易激怒的毛頭小子。而是一個被係統淬鏈、被輿論打磨、心誌早已堅如鋼鐵的怪物。
比賽開始。聖保利牢牢掌控球權，圍著桑德豪森半場狂攻。但對方的鐵桶陣密不透風，李金在禁區前沿陷入重圍，每次觸球都伴隨著拉拽和衝撞。
第十五分鐘，李金在右路背身接球，被對方後衛從後麵凶狠撞倒。裁判哨響，口頭警告。李金麵無表情地爬起來，拍了拍球襪上的草屑，看了一眼犯規球員，眼神平靜無波，卻讓那後衛心裡莫名一寒。