李金抬起頭，望向夜空。漢堡的夜晚總是多雲，看不見幾顆星星。
但他的眼中，卻彷彿有火焰在燃燒。
對手以為用身體就能摧毀他？
現在，遊戲規則變了。
他緩緩邁開腳步，向著公寓的方向走去。步伐沉穩，有力，每一步都踏在堅實的路麵上，發出輕微的、充滿力量的聲響。
下一次，當對手再次試圖用身體「對話」時，他們會發現，他們麵對的，將是一具真正意義上的、不可摧毀的鋼鐵之軀。
兩天後，聖保利訓練基地。
「上帝……這不可能……」隊醫沃爾克拿著最新的檢測報告，手指微微發抖，眼鏡片後的眼睛瞪得滾圓。
報告上，李金的身體資料高得離譜。
百米衝刺速度，隊內第一，甚至比以速度見長的邊鋒湯姆還快了0.3秒。
垂直起跳高度，隊內第一，接近一些籃球運動員的資料。
腿部力量（蹬踏力），隊內第一，遠超所有後衛。
耐力測試（Yo-Yo測試），在進行了遠超常規的組數後，李金依然呼吸平穩，而其他隊員早已癱倒在地。
體脂率低得驚人，肌肉密度高得異常。
最關鍵的是，之前所有的傷病史記錄——腓骨骨裂、肌肉挫傷、韌帶舊患——在最新的肌骨超聲和核磁共振影象上，顯示出的恢復程度和肌肉狀態，好得就像從未受過傷一樣，甚至比受傷前更加強韌、充滿活力。
「李，你……」沃爾克抬起頭，看著眼前這個神色平靜、換上訓練服後更顯挺拔精悍的中國青年，感覺像在看一個科學奇蹟，「你這兩天……到底做了什麼？」
「正常訓練，正常休息。」李金回答，這是實話。他隻是擁有了被係統改造後、且豁免了疼痛代價的【金剛不壞】之軀。
「這太不正常了……」沃爾克喃喃道，但反覆檢查裝置，資料無誤。他隻能帶著滿心疑惑，在體檢報告上簽了字，允許李金參加全部訓練。
當李金出現在訓練場時，變化是顯而易見的。他不再有那種下意識的、保護性的姿態，動作大開大合，充滿力量感。
分組對抗開始。
第一次，李金在邊路接球，麵對防守他的邊後衛。以往他可能會選擇傳球或嘗試變向。但這一次，他直接將球向前一趟，然後爆發出恐怖的速度！那名後衛隻覺得一陣風掠過，再想轉身追趕，已經被甩開了足足兩三個身位！李金下底傳中，質量極高。
第二次，中路爭頂。李金和隊內最高最壯的中後衛同時起跳。在所有人驚愕的目光中，李金後發先至，跳得更高，頂得更狠！他力壓對方，將球狠狠砸向球門，被門將神勇撲出，但那份衝擊力讓門將齜牙咧嘴。
第三次，也是最讓人震撼的一次。李金回撤到中場參與防守，與對方負責絞殺的中場悍將正麵衝撞。兩人都冇有收力，結結實實對了一肩膀。
「砰！」
一聲悶響。那名以「絞肉機」著稱的中場悶哼一聲，被撞得一個趔趄，倒退好幾步才穩住，捂著肩膀，表情痛苦。而李金，隻是身體晃了晃，腳下紋絲不動，甚至還有餘力立刻伸腳將對方因碰撞而失去控製的球斷下，然後帶球揚長而去，留下對方在原地懷疑人生。
全場寂靜。
所有人都停下了動作，看著那個斷球後輕鬆將球分給隊友、然後麵無表情跑向下一個接應點的33號。
這傢夥……是吃了什麼？不，是換了個身體吧？！
「我的老天……」湯姆張大了嘴巴。
「他……他剛纔撞翻了馬庫斯？」另一個隊員不敢置信。
馬庫斯，就是那個被撞開的中場，此刻正活動著生疼的肩膀，看向李金的眼神充滿了驚駭。
主教練布魯赫哈根和助理教練霍爾格站在場邊，久久無言。
「米歇爾，這……」霍爾格的聲音有些乾澀。
布魯赫哈根目光灼灼地盯著場上的李金，像是第一次真正認識這個球員。「通知體能教練和隊醫，重新評估他的訓練計劃。不，是重新製定。以他現在的身體條件……我們之前對他的使用方式，可能太保守了。」
訓練結束後，更衣室裡的氣氛徹底變了。之前對李金的尊重，此刻又加上了濃重的好奇和一絲隱隱的……畏懼。這種身體素質的飛躍，已經完全超出了正常運動員的範疇。
「李，你到底怎麼練的？」有年輕隊員忍不住好奇地問。
「恢復得好而已。」李金簡單回答，開始收拾東西。他並不想多解釋，也無法解釋。
隊友們交換著眼神，也不再追問。每個人都有自己的秘密，尤其是在競爭激烈的職業足壇。隻要他能幫球隊贏球，隻要他不是用了違禁藥物（隊醫反覆檢查過，冇有），那就夠了。
週末，聖保利客場挑戰紐倫堡。
賽前，媒體的風向依舊。李金「計算」的言論和詭異的身體恢復能力雖然引起了小範圍的專業討論，但在大眾媒體和球迷層麵，主流的看法依然是：這箇中國人或許有點邪門，能進些怪球，但身體絕對是脆弱的。卡爾斯魯厄冇能廢掉他，隻是運氣好。
紐倫堡當地媒體的標題頗具代表性：《「計算器」駕臨！紐倫堡硬漢們已準備好「物理超度」！》《脆弱的奇蹟？看李金如何在我們的肌肉叢林中生存！》《別算了，來對抗！》
紐倫堡的主教練在賽前也隱晦地表示：「我們尊重每一個對手。我們會用我們的方式比賽。足球是勇敢者的遊戲。」
言下之意，不言而喻。
前往紐倫堡的大巴上，氣氛有些凝重。紐倫堡素以作風硬朗、身體對抗激烈著稱，他們的主場更是難啃的骨頭。隊友們雖然對李金的新狀態感到驚訝，但也不免有些擔憂——他畢竟剛剛「恢復」，能承受住紐倫堡的衝擊嗎？
李金坐在靠窗的位置，閉目養神。他能感覺到身體裡澎湃的力量，平穩的呼吸，以及……對即將到來的對抗，一種近乎冰冷的期待。
紐倫堡，硬漢？肌肉叢林？