邁克爾從書房出來後就變得沉默起來，晚餐過後送她回家，濃濃讓他留下來過夜。他躺在床上，神情低落。
濃濃擦完臉上了床，從床尾爬到他身上，雙手撐在他胸膛上，微微聳肩，披散下來的長髮直直地籠罩著挺起的腰身，襯得麵板白，腰肢纖細。兩條手臂擠壓著睡裙兩側，事業線極深。
熟女的身材，臉蛋卻是極其清純。
她微微偏頭，頭髮從肩膀滑落下去，“你在煩惱什麼？”
邁克爾扶著她的腰，但並冇有做什麼，也說不出什麼。
在之前，他一直覺得自己和家族是分開的。他是大學生，他不參與家族生意，他可以過自己的生活。但父親和米亞的對話告訴他不存在的。他煩惱的是自己也成了這個機器的一部分。
他不想成為一場交易的籌碼，他想被真心喜歡。
“米亞，你是真心想和我在一起嗎？”邁克爾看著她垂下來的髮絲，聲音比平時說話還要輕。
濃濃緩緩俯身下去，一手往後抓起頭髮，在他耳邊輕聲道：“我不知道以後，我知道現在的我很想很想和你在一起。”
說完，她把頭髮往前撥，蓋住了他的臉。
撲麵迎來的髮香，頭髮絲細軟，柔順，從他臉上慢慢滑落下去，吻先落下，頭髮緊接著，撓他的臉，撓他的脖頸，撓他的胸膛。邁克爾微微睜大了瞳孔，仰著頭，雙手下意識往後握住床頭，收緊。
他不知道自己是被她的回答擊中了，還是被她的一連串動作安撫住了。他握住床頭，不是反抗，是投降，是把又一次把自己交出去了。
年輕時不能遇到太驚豔的人，那是因為往後所遇到的所有人，可能都不過爾爾。
邁克爾皺著眉頭呼吸艱難，緊抿唇瓣隨著雙手握住床頭的力道，鬆開，緩緩張大，抽氣聲越來越響，然後狠狠倒吸了一口氣，喉結滾動。
米亞長得嬌小可愛，彷彿濃縮了精華，每個地方單獨看都極其優秀，組合起來也能讓人眼前一亮，像個精緻的洋娃娃。邁克爾能輕鬆抱起她，也能輕易將她掀翻。
二十歲的青春是用來揮霍的，有多少揮霍多少。
邁克爾抱緊了懷裡的抱枕，雙手緊得十指深陷進去。
夏天過得太快了，抓不住。
邁克爾回到學校冇多久，戰爭爆發了。
12月7日。日本偷襲美國轟炸了夏威夷珍珠港的戰艦和軍事目標。大學校園的氛圍在一夜之間從反戰到主戰的戲劇性轉變。在美國傳統觀念裡，戰爭前要宣戰是文明世界的準則。而日本在偷襲開始後才遞交宣戰文書，這種不宣而戰的行為，是**裸的背叛，是對文明世界規則的無情踐踏。
更致命的是，襲擊在短短兩小時內就造成了巨大的破壞，美軍兩千多人陣亡，主力亞利桑那號戰列艦被炸沉，超過300架飛機被摧毀。
如果所有人都躲著戰爭，那麼美國遲早淪為戰場。所以一場前所未有的參軍熱潮爆發了，邁克爾看著同學們開始打包行李，成群結隊地準備離校參軍。
他收拾了行李打電話給米亞，他是愧疚的，但她的反應卻是讓他多打死幾個日本鬼子，他笑著說好。
掛了這通電話之後，邁克爾參軍又多了一個理由：他要去替米亞打仗。
到時候她看著勝利的報紙，會笑，會真心愛上他。
12月11日，德意對美國宣戰，美國正式全麵加入二戰。
在反日情緒高漲的美國，華人常因外貌被誤認為是日本人而遭受敵視。為了保護自己，唐人街貼滿了五星紅旗，衣服上也繡紅旗，佩戴z國人胸章。濃濃就在這時把飯店關了，去了長島居住。
不管邁克爾有冇有回來，她和柯裡昂家族的交易已經開始了。
美中現在是聯盟，送藥回國從一種非法的地下援助，變成了在政治正確掩護下可操作的高尚行為。柯裡昂利用了這個曆史視窗，采購了一船藥送去她的家鄉。
濃濃就在宅邸幫忙做做飯，維托聽說她喜歡種地，給她一大地，日子過得更加清閒悠哉了。
1944年，一本《生活》雜誌擺上書攤，封麵是一張年輕軍人的麵孔。
那是邁克爾柯裡昂。
兩年來隻有書信往來，隻存在於信紙上的名字和字跡，忽然變成了一張照片，一張陌生得讓人不敢認的麵孔。
他穿著軍裝，胸前佩戴美軍第三高等級和海軍十字勳章的軍事獎章。帽簷下的眼神和從前完全不同了。
不再是那個坐在火車上偷偷看她的學生，不再是那個被她親一下就會紅透耳朵尖的男生。那雙眼睛像是沉進了很深很深的地方，整個人彷彿被什麼東西從頭到腳洗過一遍，靜下來了，穩下來了。
維托說這兩枚勳章，至少殺敵三位數以上。
濃濃那天做了一大桌拿手菜，給老爺子撐得半夜找醫生，差點把他“暗殺”了。
1945年夏天。
柯裡昂宅邸正在籌辦一場隆重的婚禮。維托的女兒要結婚了，邁克爾的親妹妹。濃濃作為廚師忙得焦頭爛額，她和邁克爾冇有結婚，所以身份尷尬得讓她理直氣壯跟維托要工資。一個月800美元，和愛因斯坦的工資差不多。這份工資領到現在都快四年了。
有工資，她乾活賣力得很。
廚房裡熱氣蒸騰。
六口灶同時開著，兩口燉湯，兩口煮麪，一口炸東西，還有一口坐著大鐵鍋，裡頭是濃濃熬了三個小時的櫻桃醬。甜味和肉香攪在一起。
濃濃站在灶台正中間，手裡同時管著三口鍋。左手往燉羊腿的鍋裡扔了一把迷迭香，右手翻著煎盤裡的扇貝，眼睛還盯著烤箱裡那排乳豬的上色情況。圍裙上沾了番茄醬，手背上燙了一個紅點。
“扇貝的火候到了，裝盤。”
“羊腿翻麵，骨頭上刷一層蜂蜜水。”
“乳豬還要十五分鐘，誰去看一下炭火？”
五個幫廚被她指揮得團團轉，但冇有人抱怨。因為她的節奏太快了，快到來不及想累不累，隻能跟著跑。
濃濃彎下腰，從下層烤箱裡端出一盤烤蔬菜。茄子、西葫蘆、彩椒，切得厚薄均勻，邊緣微微焦黃，淋了橄欖油和黑醋。她把它放在案板上，拿起一塊帕瑪森乾酪，用刨子一片一片地削，薄如蟬翼的乾酪片落在滾燙的蔬菜上，慢慢融化。
就在這時，廚房突然安靜了，切菜聲也慢慢停了下來。
濃濃一回頭，一個穿著軍裝，身姿挺拔的男人站在她身後，軍帽夾在腋下。
邁克爾。
他身量不算高大，但站在那裡的時候，冇有人會覺得他矮。肩膀寬而平，腰身窄，整個人像一把立著的刀。深棕色的眼睛近看幾乎是黑的，眼尾微微下垂，“米亞。”
濃濃點了點頭，“是我。”
邁克爾實在分不清她現在是什麼想法，乾脆抱住她的腰，她冇躲，仰著臉，像隻受驚的小兔子，看著他一動不動。
他低下頭。
她冇躲，睫毛顫了一下，但眼睛冇有閉上，就那麼睜著看他。
他親下去。
嘴唇碰到她的那一瞬間，她像是突然反應過來了。
雙手猛地摟住他的脖頸，手指插進他剪短的頭髮裡，按著他的後腦勺往下壓。吻變得又重又急，牙齒磕在一起，誰也冇躲。她整個人掛在他身上。邁克爾親著她，抱起她往外走。
幫廚們早就把臉轉過去了。