絶対、泣かないよ——，
絕對
不可以哭哦——，
普段はしゅっとおっとりクール，
平時總是一瞬就平靜的冷淡樣子，
ゆえ故にギャップ萌え，
因而這一瞬間反而卻非常萌，
dada
をこねる仕草が，
耍小脾氣的樣子真是，
super
lovely,
very
cute，
超可愛，敲可耐，
予想超えてかわいいアイツ，
那孩子真是可愛到突破天際，
ほっとけないタイプさ，
是讓人放心不下的型別呢，
今にも泣きだしそうなバニーちゃん，
現在也像跟快要哭出來的小白兔一般，
怖いもんの一つや二つ
(逃げちゃダメダメ
我慢しなきゃ)，
可怕的東西總有一個兩個（不可以逃避
必須要忍耐），
耳をつんざく金屬音
(忍び寄る銀のドリル)，
耳邊傳來金屬撕裂空氣音
（鑽頭悄悄靠近），
にかっと笑うサツジン醫師
(dr.death
です
death
death)，
咧嘴的殺人醫師（是死亡醫生哦），
結局まいったするかしないかはキミシダイ，
結局是否會搞砸全都取決於你，
chu
chu
chueen
君のそばにいてあげる，
啾
啾
親
讓我留在你身邊，
思ったよりハンパない痛み，
真是遠超想象的痛苦啊，
なりふり構わず
cry
out，
不用再裝模做樣了
哭出來吧，
人生のド修羅場は覚悟の上
death，
明明早有人生就是大修羅場的覺悟，
とはいえど極限狀態，
然而在這極限狀態下，
この世の終わりみたいな顔で，
卻一副世界彷彿就要終結的樣子，
こっちを見てる君が好き，
快看看我
好喜歡你，
甘いもんの一つや二つ
(食べちゃダメダメ
我慢しなきゃ)，
甜甜的東西一個兩個（不能吃掉哦
必須要忍耐），
泣いてばっかじゃ始まらない
(何言っても上の空)，
光是哭泣可毫無意義（不管說什麼都心不在焉），
命あっての物種
death
(痛いの飛んでけ
お願い
death)，
隻要活著就有出路
（痛痛快飛走），
結局
最後に逃げださないかはキミシダイ，
結局
最後是否要逃避全取決於你，
chu
chu
chueen
君なら乗り越えられる，
啾
啾
親
是你的話定能一往無前，
もっと誰も知らない
君の強さを見せてよ，
讓我再看看
你那無人知曉的堅強，
k玉
k玉
k玉een
最後はついていけないよ，
緊
緊
握
最後可是跟不上了哦，
君の手のぬくもり
忘れない
忘れない，
你手心的溫暖
不會忘
不會忘，
ずっと忘れない
永遠，
一直不會忘
直到永遠，
そう
その試練乗り越えたら，
所以
在突破這個試煉後，
君との旅に出る準備はできてる，
與你的旅途已經準備完畢，
今日のこのとき
思い出になれ，
把今天這一瞬間
刻到記憶中，
最期が君と一緒なら悪くない，
如果最終是與你一起
那也不錯，
chu
chu
chueen
君のそばにいてあげる，
啾
啾
親
讓我留在你身邊，
もっと誰も知らない
君の弱さを見せてよ，
讓我再多看看
你那未曾被人知曉的柔弱，
k玉
k玉
k玉een
君の名前呼ばれるまで，
緊
緊
握
在你的名字被喊到前，
ぎゅっと手を握って
離さない
離さない，
緊緊握住我的手吧
不要放開
不要放開，
ずっと離さない
一生，
永遠不要放開
直到一生，
“聽到了嗎？”
“絕對...絕對不要放開！”
“呐...約好了的，一休！”
...
“香澄姐，你怎麼一直看著我啊？”
葉星有些苦惱的抬頭看向香澄，香澄一直盯著他看讓他無法專心。
“因為小星很好看啊～”
香澄笑著，理所當然地回答道。
“好看？我嗎？”葉星捏了捏自己的臉，並沒有這麼覺得，但是看著香澄認真的神情，最終歸咎於情人眼裡出西施。
葉星搖了搖頭，把雜思扔掉，想繼續進入狀態學習，但是卻被香澄阻止了。
“小星，該睡覺了。”香澄這樣說道。
“可是，還有一點...”葉星想要反抗，卻被香澄吻住，想說的話沒說出口。
在香澄的強勢下，葉星放棄了原本的打算，與香澄回到床上，蓋上被子。
...
“明姐姐！”
明日香回頭，看著葉星向自己揮手，停下上樓的腳步。
“今天不和姐姐她們去練習嗎？”
自從那天之後，葉星就沒有一天不和【破琵琶】的人在一起。
“今天，我的一天都是明姐姐的哦～”
葉星笑著說道，言語中帶著促狹。
明日香不語，隻是站在原地看著葉星，眼神平靜。
葉星走上前抱住明日香，低聲道：“對不起...”
明日香搖頭，“當初是我自己的選擇，而且這也沒什麼不好不是嗎？本來你的時間就很少了...”
“這不好！”
葉星猛地打斷明日香的話，臉上出現了憤怒。
可是他能憤怒什麼呢？他隻是一個人啊...
周圍一下子靜下來，明日香也抱住葉星，安慰著他。
葉星臉上的憤慨逐漸消失，變得悲傷，語氣鄭重：
“對不起。”
“我不想聽這種話。”明日香捂住葉星的嘴。
葉星看著明日香的眼睛，點頭，抱起明日香走進臥室。