八六翻筋鬥
京戲以前是達官貴人和小市民所賞玩的，地方戲的物件則隻是一般民眾，所以比起來要質樸得多了。本文裡說到社戲的內容，滑稽的卻也很好意的舉出幾點來，最初說台上有一個黑的長鬍子的背上插著四張旗，捏著長槍，和一群赤膊的人正打仗。據說那是有名的鐵頭老生，能連翻八十四個筋鬥，可是這回他又並不翻，隻有幾個赤膊的人翻，翻了一陣都進去了。其次說所最願意看的是一個人蒙了白布，兩手在頭上捧著一支棒似的蛇頭的蛇精，其次是套了黃布衣跳老虎，但是等了許多時都不見。忽而看見一個紅衫的小醜被綁在台柱子上，給一個花白鬍子的用馬鞭打起來了，大家振作精神的笑著看。著者接下去說，在這一夜裡，我以為這實在要算是最好的一折了。末了“老旦終於出台了。老旦本來是我所最怕的東西，尤其是怕他坐下了唱。這時候，看見大家也都很掃興，才知道他們的意見是和我一致的”。後來老旦竟在中間的一把椅上坐下去了，於是他們便決心開船回去。這裡近於遊戲的幾節敘述，我覺得極能說出著者對於社戲的印象，不論好壞總都是素樸得有意思。幫閒引了公子去搶姣姣，結果吊打了寫服辨了事，這是紹興戲中精采之一，《五美圖》的老鼎，《紫玉壺》的大師爺，看過的人都不能忘記，上文說小醜被打馬鞭，也正是說這類事，雖然他不曾說出是什麼戲文來。