當彼得在野外進行著政治謀算時，庫騰堡城內，另一場風暴正在上演。
海尼克、漢斯、亨利、布蕾妮以及尤大青年領袖塞繆爾，率領著三隊銀色黎明騎士和五百名武裝民兵，如同決堤的洪水，湧向了剛剛結束大戰的庫騰堡。
此時的庫騰堡，早已不是之前那座死氣沉沉、被恐懼籠罩的城市。城牆上的守軍早已軍心渙散，而城內的市民，則如同壓抑已久的火山，終於等到了爆發的時刻。
被匈牙利人圍剿後逃亡的“小偷工會”殘部成為了這場市民起義的催化劑。
程葉科，這個精瘦而機敏的工會首領，在確認國王軍潰敗的第一時間，就跳上了中央廣場的一個木箱，用他特有的、帶著煽動性的嗓音向聚集起來的人群呼喊：
“市民們！兄弟們！姐妹們！我們贏了！那些吸血鬼、寄生蟲被打跑了！”
“開啟城門！迎接我們的英雄！”
“抓住那些投靠國王的叛徒！讓他們付出代價！”
他的左膀右臂，“老鼠”妮可，一個身材矮小卻動作迅捷如閃電的女孩，和她那體型如同巨熊、被稱為“巨人歌利亞”的搭檔，立刻帶領著工會殘餘成員分散到各個街區，敲響銅盆，傳遞訊息。
“反抗軍勝利了！”
“彼得大人打敗了國王！”
“是我們奪回城市的時候了！”
一呼百應！那些曾經在寒冬中得到過小偷工會偷偷接濟的窮人，那些被苛捐雜稅逼得家破人亡的手工業者，那些親人被吊死在廣場上的家屬……積壓了太久的憤怒和屈辱，在這一刻徹底爆發。
人們拿起一切可以充當武器的東西——生鏽的糞叉、磨利的長矛、廚房的砍刀，甚至隻是路邊撿起的石塊，從四麵八方湧向街道。人群像滾雪球一樣越聚越多，彙成一股不可阻擋的洪流。
市政廳裡，那些之前積極為西吉斯蒙德效力的帶路黨議員們，此刻麵如土色。他們倉皇地收拾著金銀細軟，想要趁亂逃跑。
“快！從後門走！”
“去我的鄉間彆墅避一避！”
“我的錢！我的錢箱在哪裡？！”
然而，憤怒的市民冇有給他們機會。議員們的豪宅被團團圍住，憤怒的人群撞開大門，衝進那些他們曾經無法涉足的華麗廳堂，將這些昔日作威作福的老爺們從床底下、衣櫃裡拖了出來。曾經象征著權力和秩序的市政廳，此刻被市民們佔領。
當漢斯、亨利、海尼克、布蕾妮、塞繆爾等人的隊伍衝到城門口時，他們看到的不是緊閉的城門和如林的刀槍，而是歡呼的人群和已經洞開的城門。反戈的城市守衛加入了市民的隊伍，向他們脫帽致意。
“真的是布蕾妮大人！”
程葉科帶著妮可和歌利亞迎了上來，臉上洋溢著勝利的喜悅，“城內的叛徒大部分已經被控製，主要城門都在我們手中！”
“你們冇事也太好了，彼得大人之前還為你們擔心呢。”
布蕾妮見到這些熟人也很高興。
雙方彙合後，海尼克作為進城指揮，立刻開始安排任務，一連串命令，聲音清晰而有力：
“第一、第二隊，協助市民守住所有城門！不允許任何一隻蛀蟲帶著搜刮我們的財富逃走！”
“布蕾妮！帶你的人維持城內秩序，尤其是商業區！不允許任何人趁亂打砸搶掠，違令者嚴懲不貸！”
“民兵分隊，巡邏主要街道，防止火災和盜搶！”
“亨利，塞繆爾，程葉科，你們隨我來！我們去抓捕罪魁禍首——市政官傑羅姆·納茲，還有那個逃進城裡的馮波爾高伯爵！”
命令被迅速執行。庫騰堡在短暫的混亂後，很快恢複了一種由起義市民和銀色黎明共同維持的、充滿生機的秩序。
海尼克帶領一隊騎士和民兵衝入市政官傑羅姆·納茲的府邸時，這個曾經在庫騰堡一手遮天的男人，正癱坐在他書房那張高背天鵝絨扶手椅上，麵如死灰。桌子上還散落著一些來不及收拾的檔案和金幣。他眼神空洞，口中不停地喃喃自語：
“怎麼會這樣……不可能的……國王陛下怎麼會敗給一群泥腿子和一個私生子……”
海尼克走到他麵前，冷冷地看著他：“傑羅姆·納茲，你背叛了庫騰堡，背叛了波西米亞。現在，跟我們走吧。”
納茲冇有任何反抗，彷彿所有的精氣神都已經隨著國王軍的潰敗而消散了。他像一具空殼，被兩名民兵架了起來。
與此同時，漢斯、亨利、塞繆爾以及程葉科、妮可、歌利亞等人，以及大批武裝市民，將馮波爾高伯爵藏身的一棟三層石製小樓圍得水泄不通，水泄不通，連一隻老鼠都彆想溜出去。
小樓內，馮波爾高伯爵正手忙腳亂地將最後幾枚寶石戒指塞進一個皮袋裡。他那肥胖的臉上滿是油汗，華麗的錦袍也被扯開，顯得狼狽不堪。
“快！從閣樓的窗戶爬出去，到隔壁屋頂！”他對自己的貼身男仆吼道。
然而，已經太晚了。樓下傳來巨大的撞門聲和人群的怒吼。
“砰！”
大門被撞開。漢斯和亨利一馬當先，衝了進去。塞繆爾緊隨其後，眼神中燃燒著複仇的火焰。程葉科、妮可和歌利亞則如同獵豹般敏捷，迅速控製了樓梯和各個房間的出口。
馮波爾高的護衛見大勢已去，紛紛丟棄武器投降。
眾人一路搜尋，最終在三樓的主臥室裡，將企圖鑽壁爐的馮波爾高堵了個正著。他手提著裝滿財寶的口袋，進退兩難。
“把他拉出來！”亨利喝道。
歌利亞上前，像拎小雞一樣，把滿身菸灰的馮波爾高提了出來，扔在地板上。
馮波爾高掙紮著爬起來，看著眼前這些他曾經蔑視、壓迫的人，色厲內荏地喊道：“你們想乾什麼？我警告你們！我雖然戰敗，但我是貴族！你們這些賤民，冇有權力審判我！”
漢斯上前一步，目光如炬，聲音因憤怒而微微顫抖：“貴族？馮波爾高！當你在特羅斯基，毫無榮譽、背信棄義地殺害老奧茲等信使的時候，你可曾想過自己是個貴族？當你假意邀請，卻將幫助過你的我們囚禁起來，準備獻給西吉斯蒙德的時候，你可曾想過自己是個貴族？！”
馮波爾高臉上肌肉抽搐，麵對漢斯的質問，他無言以對，那是他一係列惡行的開端。他下意識地後退了一步。
亨利也逼近一步，他的聲音更加冰冷：“當你在這座城市裡橫征暴斂，敲骨吸髓，逼得無數人家破人亡的時候，你可曾想過自己是個貴族？！”
馮波爾高臉色更加蒼白，又後退一步。
小老鼠妮可尖聲叫道：“還有我的兄弟們！他們隻是偷了點麪包活命，就被你吊死在廣場上！這就是貴族的做派嗎？！”她和程葉科想起那些被圍捕殺害的工會成員，眼中充滿了仇恨。
馮波爾高被仇恨的目光盯著，又後退一步。
“當你焚燒尤大社羣，殺害我手無寸鐵的同胞，搶奪他們世代積累的財富時，你可曾想過自己是個貴族？！”
塞繆爾的聲音如同來自深淵，他上前兩步，死死盯著馮波爾高。
然而，塞繆爾關於尤大人的指控，卻像是最後一根稻草，壓垮了他的理智，也點燃了他殘存的傲慢。他猛地挺直身體，像是被踩了尾巴的貓，怒吼道：“前幾項指責我認了！時勢所迫，成王敗寇！但是你們！”他伸手指著塞繆爾，唾沫橫飛，“你們這些不信基督的尤大人，也配來指責我？！帝國法律允許我這麼做的！”
他這句話，徹底激怒了在場的所有人。
“你不配提基督的名字！”亨利怒吼道。
“為你害死的人償命吧！”程葉科喊道。
“推他下去！”人群中有人高呼。
憤怒的眾人一擁而上，抓住馮波爾高肥胖的身體，奮力將他朝那扇巨大的窗戶推去。
“砰啦！”
厚重的玻璃和木製窗框被撞得粉碎。馮波爾高大半個身子都探出了窗外，他驚恐地向下望去——隻見樓下是密密麻麻的市民，他們高舉著糞叉、長矛、草耙，所有尖銳的東西都向上指著，等待著他的墜落。
那些麵孔，是他曾經不屑一顧的“賤民”，此刻他們的眼神中隻有仇恨和快意。
死亡的恐懼瞬間攫住了馮波爾高。他所有的傲慢和偽裝在這一刻崩塌。他殺豬般地嚎叫起來：
“不！不要殺我！饒命！我還有用！我有很多錢，都藏起來了！讓我去見彼得大人！我還有重要的秘密要告訴他！關於皇室的秘密！關於……”
“彼得大人對你那點肮臟的秘密冇興趣！”亨利冷冷地打斷了他的求饒。
亨利、漢斯、塞繆爾、程葉科、妮可、歌利亞……所有人，互相對視一眼，然後一起用力，奮力一掀！
“啊——！”
馮波爾高發出一聲淒厲悠長的慘叫，他那肥胖的身軀從三樓視窗直墜而下。
“噗嗤！噗嗤！噗嗤！”
重物落地的悶響之後，是接連不斷的、利物刺入**的可怕聲音。
人群發出了震耳欲聾的歡呼聲。
狡猾如狐，作惡多端的馮波爾高伯爵，這位將政治視為無底線遊戲的投機者，最終死在了他曾視如草芥的民眾手中，以一種極其符合他“民望”的方式，結束了他罪惡的一生。