彼得帶著老隱士和草藥師抵達塔霍夫村的時候，天已經黑了。
鐵匠鋪的爐火已經熄滅，不遠處的酒館卻燈火通明。
波西米亞的鄉村酒館簡樸，卻又熱鬨。它就像是村子裡的娛樂中心。每當白天忙碌結束，村民們就會三三兩兩的前來酒館聚集。有的點一份兵豆泥和黑麪包果腹，有的點上幾大杯啤酒在室外的桌椅上對坐吹牛，有的一分錢不想花過來看熱鬨，有的非但不花錢還設下骰子賭局想要賺錢。而真正的有錢人則會多花幾芬尼買一份肉食和美酒進屋內享受。
願意花費幾枚格羅申的，大多是外地遠來采購特產，想要在酒館留宿的商人。本村村民大抵是冇這麼闊氣的。
剛踏入酒館範圍，“我覺得像是又回到了特羅斯基城堡，同樣的吵鬨和喧囂。”
草藥師羅密歐感歎。酒館內外粗魯的笑聲、骰子的嘩啦聲、酒杯的碰撞聲、含混的交談聲、爐火的劈啪聲、侍女的叫嚷聲，不絕於耳。跟白天安靜、有序、保守的中世紀村莊有很大不同。偶爾還能聽到拴在門外柱子上馬匹不耐煩的響鼻聲和蹄子刨地的聲音。它們交織在一起，形成一種獨特的、屬於偏遠鄉村夜晚的活力樂章，疲憊，喧囂，卻又充滿了微醺的暖意和生計的味道。
“我似乎聽到了美酒在呼喚我。”
一股混雜著劣質麥酒酸味兒、烤肉油脂香、陳年煙燻氣、濕羊毛汗味以及泥土腥膻的濃烈氣息撲麵而來。老隱士從彼得的身後探出頭，他被彼得揹著睡了一路，結果一到酒館就醒了，鼻頭聳動。
特麼的還是個酒鬼！你是修士啊，修士不應該遵守戒律嗎？
哦，教會修士不禁酒？那冇事了。
“既然醒了，就下地走兩步。”
彼得把老隱士放下，讓他自己走。
老隱士腳踩夯實的泥土地麵，最近下過雨的緣故，地麵有些潮濕，靴子上沾染了一些泥濘。但他卻並不在意。
“我離開家鄉三十年，無時無刻不在思念家鄉的酒館。這兒冇有刀光劍影的衝突，有的隻是日複一日的辛勞後，用劣酒、骰子、烤肉和粗糙的吹牛打屁，但它卻能給人一夜安眠。”
“那你從布拉格回來，為什麼反而選擇隱居？”
彼得知道老隱士有騎士身份敕書，根本無懼三十年前的通緝。
“或許是一種靠近家鄉反而膽怯的心態，或許是一種房屋依舊，認識的人卻已不在的陌生。我既渴望接近他們，又害怕靠他們太近。”
老隱士畢竟離家三十多年了，有些糾結很正常。
“我的家鄉把這種心態稱之為：近鄉情更切，物是人已非。”
彼得引用了家鄉的詩句。
“很精妙的語句，但又似乎不是拉丁語中的諺語。我真有些看不透你啊，總是能說出一些貴族才能展現的語言素質，卻又對拉丁語常識表現的像個文盲。”
拉丁語這東西是教會掌握的一種歐陸通行語言和文字係統，小眾到連意大利人都不會說了，更不要說波西米亞、法蘭西、英格蘭等國。但中世紀時期的各國隻有本地方言，卻冇有自己的文字，所以隻能借用拉丁文書寫，這就造成了貴族們表麵彬彬有禮，舌綻蓮花，核心大都是文盲的狀態。
彼得在酒館外麵擺放的桌椅旁走過，眼睛掃視，卻冇有看到帕芙萊娜和鐵匠拉托萬。
隻看見桌邊幾個穿著沾滿泥點的粗麻褲，敞著磨出毛邊外衣的農夫，圍著一張桌子，舉著木質酒杯，大聲分享著白天田壟間的見聞，聲音粗嘎，伴隨著豪邁卻不成調的飲酒歌，互相碰杯，深色的麥酒泡沫順著杯沿流下，滴在油膩的桌麵上。
另一張桌子旁氣氛截然不同。兩個男人正全神貫注於一場骰子遊戲。用牛距骨或硬木削成的六顆骰子在一個破舊的木筐裡發出急促、清脆的碰撞聲。然後根據排列組合獲得點數，誰能最先抵達約定點數，就能取得勝利。他們壓下的幾枚芬尼銀幣和銅子在油燈下閃著微光。
旁邊還有幾個看客，每當結果揭曉，贏家會壓抑著興奮低吼一聲，輸家則懊惱地拍一下大腿，灌一大口酒，催促再來一局。看客也會催促輸家離場，讓他們上去賭鬥。
“若是我的灌鉛骰子在手，非要上去贏他們個精光不可。”
彼得暗暗可惜，話說那顆灌鉛骰子在哪兒來著？好像是湖邊營地的一處山洞裡。有機會得去拿了。
推開酒館大門，進入裡間，首先映入眼簾的是搖曳火焰的爐灶，熊熊燃燒的橡木段為屋裡提供光源。店主是個圓臉紅鼻子的壯漢，穿著一件油膩得發亮的皮圍裙。他碩大的手掌正靈巧地擦拭著厚實的陶土酒杯，用牆角木桶裡引出的麥酒將它們重新灌滿。
他的女兒曼卡臉頰被爐火烤得紅撲撲的，端著沉重的木托盤，靈活地在擁擠的桌子間穿梭，放下新點的烤肉和酒水，再收走空杯和啃剩的骨頭。不時被某個醉醺醺的客人半開玩笑地拉住袖子，但也隻是笑著掙脫，迅速閃開。
繞過爐灶進入一個室內客廳，牆壁上有一盞巨大的油脂燈，把屋裡照的明亮。內部空間不算寬敞，空氣中瀰漫著濃得化不開的、包漿般的煙火氣。幾張粗糙厚重的橡木桌占據了大部分空間，桌麵早已被無數杯盞、油脂和歲月的磨礪浸潤得發黑髮亮，上麵佈滿了刀痕、灼痕和深深嵌入木紋的酒漬。長條凳和圓木墩充當著座椅，此刻上麵坐滿人。
能進室內就餐的，大多是有錢消費的人。有外地來收購鐵器、藥草、礦石或上等木材的商人；有穿著深色厚呢子旅行鬥篷、頭戴軟帽的外鄉人；有身穿鎧甲的村衛隊護衛；有目光不善腰挎短劍的冒險者。
同樣還有彼得尋找的目標，鐵匠拉托萬和帕芙萊娜。
拉托萬麵前放著一杯相對清澈些的烈酒一邊小口啜飲，而帕芙萊娜麵前有一碗羊肉湯和一根白麪包，卻顯得心不在焉，不時向外張望。
當她看到彼得出現時，立刻興奮的站起來招手。
“彼得大人，你怎麼去了那麼久，我擔心害怕你出了生麼事，上帝保佑，你終於平安回來。”
帕芙萊娜輕拍著胸口長舒了一口氣。
“上帝也保佑你，帕芙萊娜。遇到了一些事，但都不重要，我還帶回了兩個朋友，以後會成為我們的夥伴。”
現場人多，彼得也不能說的太詳細，隻是簡單把老隱士和羅密歐介紹了一下。
鐵匠看了看彼得，又看了看老隱士，興奮的問道：“彼得，那件東西......”
“不急。”
彼得抬手阻止鐵匠的詢問，招呼眾人坐下，抬手示意酒館女招待過來點餐。
“我們來的時候不是剛吃過狼肉嗎？”
羅密歐不解。一整條野狼剝皮去骨，丟掉內臟之後，獲得了20磅的好肉，燉煮了5磅吃，還有15磅生肉存到了負重空間裡。
“外麵吃狼肉是為了生存，酒館喝酒吃肉纔是生活。今天這頓我請，算是兩位加盟的歡迎宴，吃完就在酒館留宿一晚，明天一早我們回家。”
說完，彼得掏出三枚格羅申拋給女招待，道：“把你們這兒最好的酒和最好吃的菜端上來，我要和朋友不醉不歸。”