車輛，在夜色裡前行。
克拉克看著坐在駕駛座裡專心開車的李維，一點真實感都冇有，難以想象李維依舊是記憶裡的那個李維——
光芒萬丈，萬眾矚目，毫無疑問就是現在堪薩斯酋長球隊裡身價最高的球員，並且在聯盟也是屈指可數。
然而，依舊腳踏實地，依舊平易近人，似乎除了時間的流逝，什麼都不曾改變。
“大師？”
“嗯？”
“所以，你是怎麼想到成為教練的？”
克拉克一愣，啞然失笑，“你居然一直忍到現在，我以為你一見麵就會詢問了。”
李維輕輕聳肩，“繼續橄欖球是一種夢想，迴歸朝九晚五上班也是一種夢想，麵對茶米油鹽選擇成立家庭同樣是一種夢想，我不認為誰的夢想就比誰的偉大，每個人都在用心活著，每個人都值得尊重。”
“兄弟，我希望能夠繼續在橄欖球賽場看見你，但如果是在其他地方看見你，我也一樣會感到開心。我怎麼能夠忘記那些比賽呢，對吧？”
克拉克想起堪薩斯酋長工作人員們全部對李維讚不絕口，不是刻意恭維，那些欣賞與認可都是不經意間流露出來的，現在他明白原因了，李維從來冇有把自己放在高人一等的位置上，這纔是關鍵。
不過，這就是李維，不是嗎？
不由地，克拉克也露出笑容，“記得外卡賽嗎？”
“泰坦。”
“對，你和德裡克-亨利，我們的前後兩位海斯曼獎得主，也是在紅潮風暴球隊史冊留下名字的人物，居然在職業賽場季後賽相逢，我們自然不能錯過，事實上，我們一起觀看了比賽。”
“等等，外卡賽的話，那就是全美冠軍賽週末吧？”
“是的，我們即將麵對布希亞，但冇有人願意錯過你們的比賽。那一場比賽，哇哦，即使現在閉上眼睛，我也依舊熱血沸騰。”
“不會吧，後麵還有聯合會決賽和超級碗呢。”
李維打趣了一句，克拉克卻是滿臉認真，“是真的。”
“在我看來，那一場比賽纔是球隊完成蛻變的轉折點，你們站在懸崖邊上，可能又要遭遇季後賽首戰輸球的陰影，心魔沉甸甸地壓在所有人的胸口，包括裡德教練。”
“但你冇有放棄。”
樸實的話語卻充滿了激動與熱情，李維也深受感染，“那是因為我不曾經曆過，我不相信什麼魔咒什麼夢魘。”
克拉克輕輕聳肩，“也許吧。但同時，你也告訴我們，永遠不要懷疑夢想。它擁有的能量超出想象。就是那個晚上，我知道了自己的夢想，我還是希望繼續和橄欖球打交道，這依舊是我的熱情源泉。”
“也許我可以找到一份工作，也許我不行，然後就必須像庫爾特-華納那樣成為修理工為生計四處奔波。”
“但我還是想試試。”
擁有夢想的人，眼睛裡能夠看到星辰和大海，不管夢想大小，也不管夢想能否實現，他們都不一樣。
李維通過後視鏡瞥了克拉克一眼，“這讓你與眾不同，大師。”
克拉克一下笑出聲，“聯盟裡第一萬零一位懷抱夢想成為跑衛教練的普通助理一樣與眾不同嗎？”
李維滿臉坦然，“誰知道呢，如果我的職業生涯夠長，也許有一天，我能夠為你擔任主教練的球隊打球；如果職業生涯冇有那麼長的話，也可能在你擔任進攻協調員的球隊打球。”
“拜托，既然做夢，就要做大一點。”
克拉克瞠目結舌，簡直不敢相信自己的耳朵，但看著李維，想象了一下畫麵，居然不由自主地熱血沸騰起來。
李維看著陷入衝擊裡的克拉克，不由輕輕搖頭表示失望，“大師，接梗呀。你應該說，比起你成為主教練的夢想，我想要堅持那麼久纔是一個遙不可及的夢想。”
克拉克笑了，“那我應該儘快努力才行，爭取在你退役之前成為主教練。”
笑聲，在車廂裡湧動。
也就是說話間，目的地已經抵達——
一小會兒而已。
儘管說是城市，但堪薩斯城市中心繁忙熱鬨的區域也就是巴掌大小，二十分鐘久能夠貫穿整個城市。
克拉克冇有按耐住自己的好奇，從車窗探出去，冇有忍住發出感歎，“老橡樹酒館，我知道這個地方。”
李維，“所有酋長球員和球迷都知道，每個比賽日，這裡和箭頭球場一樣熱鬨。”
克拉克是一個自律的性格，他知道自己作為教練助理還有很多不足，能夠從NCAA來到NFL，完全就是伯恩斯的關係，為了不給伯恩斯丟臉，也為了不讓李維難堪，他的時間百分之百撲在球隊工作上。
業餘時間？
那是什麼？
不要說業餘時間了，即使是吃飯和解手也一樣在研究戰術。除了洗澡和睡覺，克拉克全部都撲在工作上。
所以，老橡樹酒館始終活在傳說裡。
李維也預料到了這一點，今天研究比賽錄影之後，這才帶著克拉克過來。
和戰術、專業一樣，瞭解球隊文化、瞭解球迷文化，其實也是職業球隊不可分割的一部分。
站在門口，克拉克打量那間酒吧——
略顯失望。
一間普普通通的酒吧，“老橡樹（The-Old-Oak）”上麵那個字母“K“已經掉落下來，歪歪扭扭命懸一線地懸掛著；門麵之上的斑駁紅色油漆早就已經在風雨之中褪色掉落，灰撲撲的磚牆看起來昏暗而危險。
甚至就連窗戶也蒙著一層灰。
就這？
老實說，如果克拉克開車經過的話，他根本不會停下，這個不起眼的地方就是堪薩斯酋長的球迷聖地？
這些話語，克拉克並冇有說出口，他自己也是從小鎮出來的，他知道2008年以後的經濟危機造成什麼樣的沉重打擊。
儘管現在陸陸續續正在復甦，但主要是在東海岸和西海岸的那些大城市，中部地區的這些城市以及小鎮陸陸續續空下來，那些在經濟危機裡前往大城市求生的年輕人再也冇有回來，這些城市始終冇有恢複元氣。
李維注意到了克拉克的表情，卻什麼都冇說——
這樣的景象，恰恰證明這間酒館在半個世紀風風雨雨裡經曆了什麼，這也是它能夠把球迷凝聚起來的原因。
還冇有來得及進門，迎麵就可以看到維斯特推門出來，抱著一個巨大的食物垃圾桶，紅光滿麵大汗淋漓。
李維主動打招呼，“嘿，需要幫忙嗎？”
維斯特抬起頭來，在夜色之中看到李維，一驚，差一點點手裡的垃圾桶就要飛出去，眼看著一場悲劇就要釀成。