用完晚餐在客廳喝茶，正式進入為研究中心冠名的思考，我建議集思廣益，八仙過海，各顯神通，大家都笑了……
勞力大概不會主動提議，小粵婷婷肯定也不敢先說，我就帶頭了，要麼命名為：“粵鐘之家研究中心”如何？
勞力肯定的說：“優點非常突出！
鐘：家族姓氏，符合捐贈冠名慣例；
粵：兒子小粵名字裡的字，又是廣東簡稱，暗閤家族地域與慈善底色；
之家：溫暖，有家族傳承感，不浮誇，不商業。哥大對這類有文化寓意、紀念家族、紀念後輩的命名，應該非常認可，尤其是我們捐贈金額已到位，2億人民幣量級足夠校級中心，負責人是咱兒子（直係、未來學術帶頭人），無政治、無爭議、無商業宣傳；中文寓意典雅，英文翻譯也乾淨……”
小粵說：“爸爸媽媽，好是好，唯一一點小問題：在英文裡直譯為Home略口語化，偏溫馨、偏生活，不太像學術研究中心，稍微調整格式就完美，也可以直接把省去。”
“對對媽媽！按小粵哥哥的意思就叫：粵鐘研究中心
英文：Yue-ZhongResearchCenter”。
勞力像評委：“這樣不錯呀，簡潔、正式、國際通用。”
小粵又說：“媽媽，還有一點，我認為鐘字應該在粵字前麵，改為：
鐘粵研究中心
英文：Zhong-YueResearchCenter
評委發表：“這樣應該更合理，中西都順，一眼看懂：鐘家·小粵·捐贈冠名。”
“媽媽，後麵姐姐和姐夫們都要來，要麼命為：鐘粵家族研究中心鐘粵世家研究中心｀更貼切，體現家族傳承……”
我微笑，勞力讚許的看著小粵：“不愧是學霸，還這麼謙遜……”
“不敢，爸爸誇獎了！”
“來，大家都喝茶。”我端起茶杯還在想，就是覺得差點什麼，不儘理想……
“媽媽，都不合格嗎？”婷婷靠著我問。
“讓媽媽再想想，能不能想出更好的……”勞力朝我微笑，有了，這回準了就叫：鐘粵力研究中心
英文全稱：Zhong-Yue-LiResearchCenter
這個命名就很得體，無可挑剔。
勞力眼裡閃著光，“林老師您解釋一下！”
“好啊！仔細聽著：其一，首字為鐘，體現尊長守禮，分寸感強，尊奉鐘家主脈與父母親大人，既顯孝道，又契合鐘家慈善世家身份，哥大與長輩都會高度認可。
其二，情義周全，人人心安
粵：當然是兒子小粵，未來中心負責人，家族學術傳承。
力：勞力帥哥，守龍目島十五年的鐵軍師、劍客，情義與擔當儘在其中。
三個字合在一起，故人有念、後輩有望、現任有尊，分寸妥帖。
其三，讀音響亮、寓意極佳
鐘粵力，諧音亦有「中越力、眾合力」之意，暗合牛津、LSE、哥大多位頂尖學子共聚一堂、合力治學，格局非常大氣。
“林老師高才，這樣冠名非常符合哥大命名規範，是標準的家族冠名格式，董事會定一次通過。”
“這個命名還有更深遠的寓意：
鐘=中，同音同義，未來成果要平移回國，利國利民。
從這一層格局，瞬間讓名字超越一般家族冠名：
鐘：鐘家姓氏 諧音“中國”，守家族本分，又暗閤家國情懷。
粵：兒子小粵 廣東故土，代表傳承、根脈、下一代學術領袖。
力：掌權人勞力，代表守護、擔當、力量、鐵軍師與劍客風骨。
合在一起：鐘（中國·鐘家）粵（故土·傳承）力（擔當·力量）
英文：Zhong-Yue-Li
西方人看是標準家族冠名，中國人一看就懂：心繫家國、不忘根本、家族同心、聚力治學。”
“是不是很完美？”
大家拍手，一致通過！準備擬一份正式冠名說明交給哥倫比亞大學。
忽然，我的手機鈴聲響了，一看是哥大院長打來的，甚是意外……接聽電話才知道：
原來，從下午簽約後，校方對我們印象極好：空前爽快、大方、有格局，也瞭解到我們家族的實力。
院長回去一琢磨：這麼大的捐贈、這麼強的家族、未來還有牛津 LSE團隊……給個“研究中心（Center）”確實委屈了。因為我們的捐贈剛好進入哥大研究院標準區間。
院長斟酌再三，所以主動打電話來，意思就是：“我私下給您提個建議——其實研究中心可以升級，對大家都更好。”
我馬上迴應：“院長，非常感謝您特意打電話來提這個寶貴建議，我們也正覺得這個平台值得更高的定位。院長如此誠懇，我也無妨透露內心的願望，希望孩子學成之後能帶著學術資源回國服務……”
“那就更需要升級了，我有必要仔細跟你們講講研究中心跟研究院的差距在哪？
以你們家族的投入和未來團隊規模，Center其實不太匹配。我們更希望做成校級Institute，跨學科、長期永續。
流程上我們內部可以調整，不用你們額外走複雜程式。”
“感謝院長一直這麼支援我們，晚上我們剛把中心冠名為鐘粵力研究中心，想明天交貴校審批呢！”
“這個名字一聽氣勢如虹，你們從鐘粵力研究中心升級為鐘粵力高等研究院那更不一樣，都可以走綠色通道。”
“太感謝院長了，不如請您方便的時候，來安縵我們住的泳庭公館小坐一會兒，喝杯咖啡或香檳，簡單用個餐也可以，輕鬆聊一下後續怎麼安排最合適，這邊環境比較安靜，方便細談。”
“很期待跟二位做進一步交流。”
“那明天上午院長如若方便，先生隨安縵專車去接您過來如何？”
“不用專門來接，學校有禮賓車和專職司機，十點鐘我準時到安縵公館。”
“謝院長，我們恭候您的大駕光臨……”