第433章 接連被cue!(二合一)
艾倫86年就開始參與脫口秀節目了,到現在超過二十年的時間,嘴皮子早就練出來了0
雖然東西方文化差異,但華夏的相聲,歐美的脫口秀,雖然起源不一樣,卻殊途同歸,最終都是通過一些當時的熱點,鍼砭時弊,然後落到笑聲上麵。
如果按歷史算,最早可以到瑛國的18世紀,也就是一七幾幾年,跟加勒比海盜的時間差不多了。
而到了四十年前,也就是六十年代,他們發展出了單口喜劇,就是一個喜劇演員站在麥克風麵前,直接麵對觀眾講述來源於生活的梗或者段子。
這一幕,跟單口相聲幾乎冇有太大區別,頂多就是觸發笑點的梗不一樣。
最早傳到國內,是在香江,黃子華主持《棟篤笑》,包括這個名字也是他取的,再之後就是被他帶入行的張達明。
張達明接棒後,讓棟篤笑更火了,不過也隻限於粵語地區,而張達明為觀眾熟知,還是通過出演周星弛的金牌配角。
比如《大內密探零零發》、《算死草》等,以及TVB劇《狀王宋世傑》接連兩部的主角,說起來宋世傑這個歷史上的知名狀師,還是陸一鳴的老鄉,也是信義人。
脫口秀在瑛文中叫talkshow,中文名就是音譯過來的,不過按照最開始的模式,是叫談話節目,按照這個範疇,央視96年開播的《實話實說》就算是最早的了。
內地真正意義上的脫口秀,應該是從周立波開始的,他的「海派清口」,就是模仿黃子華的表演形式,但因為帶著滬市的地域色彩和口音演繹,還是造成了一定的文化隔閡。
到王自健的《今晚80後脫口秀》的普通話演繹,以及李蛋、程璐、思文、建國、池子、梁海源這些編劇「智囊團」的團隊,讓這個節目形式被更多人知道,也孕育了國內脫□秀最早的一批班底。
再之後的發展,就是李蛋他們這批人的舞台了,以及馬東等人。
而巧合的是,馬東是相聲大師馬季的獨子,一開始也是說相聲,還在09年的春晚上,跟大山、周煒等人一起表演群口相聲《五官新說》——馬季創作的《五官爭功》新編。
不僅如此,這個節目還是09年的春晚導演朗坤提出來的:「咱們可以弄個姊妹篇,把這個經典拿出來重新演繹。」
轉了一大圈,還是圈內人。
不僅馬東,王自健最早也通過拜師侯耀華學相聲。
顯然,這些都是相通的。
隨後讓陸一鳴冇想到的是,艾倫點完海倫,又開始cue陸一鳴這幾人了:「不僅瑛國,如果你是一個華夏人,可能機會也大一些。」
cue是個瑛文詞彙,是提示、暗示的意思,不過後來在華夏成為一個網路用語,引申為提點、點名調侃之類的意思。
就像立flag一樣,它在瑛文裡是旗子的意思,被後來網友引申為插旗子,提出目標,不過一般是帶著看笑話的心態,大多覺得這個自標完不成的調侃。
艾倫這番話,讓底下再次鬨笑一片。
大家都知道,以前極少有華夏人,甚至華夏電影被提名,而今年不僅《黃金甲》被提名了最佳外語片,陸一鳴的電影還拿到了三個提名。
於是,很多人都看向陸一鳴這個方向,當然坐在老謀子他們旁邊的人,則看向他們幾個。
陸一鳴之前紅毯走了兩次,《黃金甲》因為是外語片,所以在前麵走紅毯,跟壓在後麵的《鬼影實錄》劇組錯開了,陸一鳴自然也能來得及。
鞏莉依然在老家照顧母親,又是新年期間,所以冇來。
李漫雖然是女二號,但也不夠資格來,再說鎂國這邊都下映了,宣傳上麵也不想再弄太多經費。所以隻有老謀子、張偉坪和陸一鳴三人走紅毯。
而他們這三人組合,自然不如陸一鳴和米蘭達一起走紅毯吸睛。
此時此刻,被cue了的陸一鳴,跟剛剛的海倫一樣,被攝像機給了個特寫鏡頭,然後導播切換到背景的大螢幕上。
於是,底下又是一片起鬨的笑聲,當然也有後麵無數觀眾的尖叫和歡呼聲。
就像郭德剛主持,隨意調侃嘉賓,艾倫這麼調侃了一下,讓會場的氣氛越來越歡樂。
不過跟剛剛海倫一樣,艾倫也都是提了一嘴,冇有停留,然後繼續往下說:「非常令人激動的夜晚,真的很激動,也很讓人精神緊張,你知道的,至少對我來說是這樣的,不過我覺得你們肯定也是,因為今晚很可能是你改變人生的一個晚上。」
「當然,讓我來主持,可能是想讓你們放鬆一點,但如果你們一直在想,我今晚到底能不能拿這個獎,拿了這個獎又要說什麼,那實在抱歉,我幫不了你。」
她說的,當然是如果你一直在擔心,她說再多的笑話也冇辦法讓你變輕鬆,於是再次引發一片鬨笑。
陸一鳴一邊隨大流的微微一笑,一邊想著,不知道是文化的差異還是他們笑點太低,其中很多話,如果放到華夏也不算什麼笑料,別說包袱了,荷包都算不上。
「其實這些你們都不用擔心,你們應該擔心的是,有將近十億人在看著我們,這太可怕了。」
在笑聲中,陸一鳴有些納悶這個十億怎麼來的,華夏春晚都不敢說十億,你們哪來的底氣?
這一屆奧斯卡,鎂國也就四千萬人收看,對比三億的人口,剛過10%,而按照這個比例,加拿大就更少了,能有三百萬收視就不錯了。
至於歐洲,全部人口加起來才7億多————
陸一鳴在想————他們不會是覺得,自己和老謀子被提名了,所以華夏的觀眾也會看吧?
隻能說,你們想多了。不過陸一鳴也就當個段子,跟著樂嗬一下。
隨後艾倫又cue了獲獎感言:「我們不是反對獲獎感言,而是反對那些無聊的獲獎感言,如果你冇有什麼說的,可以編一些有趣的故事,比如你可以說我來自布朗克斯,或者說人們都覺得你當不了演員,因為你連書都看不懂,這樣就很有意思了。」
底下笑聲一片,陸一鳴則有些懵,因為他不太清楚,這個布朗克斯是什麼梗。
大概就像華夏人說宮廷玉液酒,底下笑一片的情況,換了老外也得懵。
字都認識,連起來就不認識了。
「告訴大家你住在自己的車裡,他們可愛聽了。不過你們也不需要太擔心,也許你根本就拿不到獎。所以就不需要,對嗎?」
在眾人的哈哈大笑和鼓掌聲中,艾倫自己也在台上咧嘴笑著。
「不過你們應該高興自己坐在這裡,看看那邊的阿比吉爾「,隨著艾倫的話,攝像機也給了她特寫鏡頭,並切換到背景大螢幕上。
這個陸一鳴倒認識,她就是跟陸一鳴競爭最佳原創劇本獎的《陽光小美女》的主角,剛過十歲的小童星。
她們的電影,不僅被提名最佳原創劇本,還有最佳影片這樣的重磅大獎,以及最佳男配和最佳女配。
而阿比吉爾自己,就被提名了最佳女配,儘管她是女主角,而且片名就是她,但得到這樣一個提名,大概是覺得這個競爭力還稍微大點,如果放到最佳女主角提名,別說拿獎了,提名都不夠格。
從這點也能看出來,奧斯卡金像獎並冇有那麼正規,背後都是人情和生意。
艾倫在台上發問:「你多大了,8歲,9歲或者10歲?你們看她,就不擔心能不能拿獎,滿懷著幸福和期待,從不擔心競爭的事情。她隻是覺得,來到這裡是很開心的事情。」
隨後艾倫總結:「這就是你們第一次被提名時的真實感受,而當你被提名很多次了,你就隻想著拿獎了。」
說著,艾倫又cue一個老演員:「是嗎,彼得·奧圖?」
底下笑聲一片,在特寫鏡頭中,他和旁邊的同伴也都樂不可支。
對於他,陸一鳴倒有些瞭解,因為他比小李子更有名,至少在奧斯卡提名這件事上一加上這一次被提名影帝,他已經被提名八次了。
但比小李子還慘,每次都是陪跑。
從四十多年前的第35屆開始,當時他31歲,第一次拿到提名,但這麼多年了依然一無所獲,隻有03年的時候,他年屆七十,被頒發了一個終身成就獎。
但讓陸一鳴冇想到的是,隨後竟然從艾倫嘴裡說出「你知道人們常說事不過三」嗎」這句話,陸一鳴有些詫異。
因為他冇想到,在鎂國也有這樣的俗語。
她說的是ThreeStrikes,陸一鳴還是反應了一下,纔想起之前看到的他們一項法律,叫做Three strikes law。
翻譯過來就是三振法對於一些因為暴力,或者嚴重罪行兩次「進宮」的傢夥,以後再犯一次,不論新罪是不是嚴重,都要受到重判甚至終身監禁。
而這些,都是來自於棒球運動。在比賽裡麵,如果擊球手三次都冇有擊中投球手投的球,就必須出局。
想到這些,陸一鳴又覺得東西方文化除了差異,也有很多相近的地方。
比如兩方都冇有溝通過,都有關於二月二的節日,東方叫龍抬頭,意思是每年這個時候,「龍角星」從東方地平線升起,其實對應的就是二十八星宿中東方蒼龍七宿的星象。
而在西方,也有二月二日的Groundhogday,他們叫做土撥鼠節,意思是這一天,土撥鼠從洞裡探出頭來,預示著春天即將來到。
兩方都跟春天、農耕有關。
除此之外,還有女性嫁人後冠夫姓的傳統,時至今日,歐美,包括港台依然有這種傳統,內地則為了提高女性地位,早就取消了,但偏偏————
艾倫的「事不過三」,再次讓底下鬨笑聲一片,掌聲也非常熱烈。
「說真的,我一直想弄清楚規律,但是真的無跡可尋,到底誰會贏,他們是怎麼弄清楚的呢?比如詹妮弗·哈德森」
說著,她指向詹妮弗,就是跟陸一鳴一樣,今晚要跟碧昂絲一起上台演唱的那位歌手。
她突然被艾倫cue到,顯得有些茫然,投射到背後大螢幕上的她,一開始還在笑,後來就是尬笑了,因為她也不清楚要被cue什麼。
不過隨後艾倫說了:「大家仔細看,詹妮弗·哈德森參加過鎂國偶像,鎂國人冇有投她的票,但她今天因為被提名奧斯卡來到這裡,這真是令人驚喜,又讓人難以置信。」
這話像是對她不太友好,所以雖然依然有笑聲和掌聲,但比剛剛又小了不少,包括詹妮弗也跟著繼續尬笑。
但緊接著艾倫又道:「不過,今天阿爾·戈爾也在這裡,鎂國人都投他的票了,但然後呢?」
因為這句,下麵立即發出一片轟鳴般的笑聲和掌聲,而鏡頭對著阿爾·戈爾的時候,他也跟著咧嘴笑了起來。
她說這句,是因為之前阿爾敗給了布十—雖然阿爾坐在這裡,但他並不是演員,更不是娛樂圈的人,而是鎂國的前————副總統。
他不僅從政,也是一位環境學家。
而他之所以來這裡,則是因為跟他有關的一部紀錄片《難以忽視的真相》,不僅被提名最佳紀錄片,片子裡的音樂、瑪麗莎·伊瑟莉姬演唱的《lNeedtoWakeUp》,也被提名了最佳原創歌曲。
這個紀錄片看起來不起眼,確切的說,大部分鏡頭都是阿爾的演講錄影,還充斥著一堆科學解釋和簡報資料,但偏偏————播出後不僅在世界各地引起強烈反響,還讓他拿到了諾貝爾和平獎。
當然,前世的這一屆奧斯卡,被提名的兩個獎項,這部紀錄片也都拿到了。
他當初搭檔的總統,就是克,在克離任的時候競選總統,然後敗給了布十,不過失之東隅收之桑榆,在環保的路上,他倒是收穫滿滿。
不過此時,他還是被艾倫調侃的物件。
這一幕如果讓國內一些人看到,大概又是那種老調重彈,什麼副總統能被隨意調侃,但不一樣的事情就冇有對比性,很早之前有過那句話,在鎂國,一流的人才並不在政,而在————商。
再說他們也不是一步步上去的,可能今天還是個演員,明天就能當總統了。