聲音逐漸清晰，哈利臉色變得鐵青，伊莉莎白的小臉也變得慘白，握住哈利的手不由得緊了緊。
「求求您，再寬限些時間......大衛他還在醫院，情況剛剛穩定，我真的在拚命工作......」母親蘇珊的聲音近乎破碎。
「拚命工作？就你那點微薄的收入，連利息都不夠！」一道男聲打斷了她，聲音尖銳刻薄。
「史密斯太太，道理我講膩了！四萬英鎊！你丈夫撞壞了我們的車，我弟弟傷成了那樣，耽誤了我們多少時間跟精力？」
「法院的判決書在這裡，白紙黑字！今天拿不出錢，我們就申請強製執行，將你們家全部搬空！」
「不！求您別......房子搬空了，我們住哪裡？大衛他不能動啊！」蘇珊的聲音從破碎變成了絕望，「那場車禍......是意外，大衛也受了重傷，我們不是不認帳，隻是......」
「隻是沒錢！對吧？」另一個更陰沉的聲音加入，帶著嘲諷。 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 藏書全，.隨時讀 】
「窮不是理由，我們隻管收錢。今天就兩條路，要麼拿兩萬英鎊出來，剩下的分期。要麼，我們現在就叫拖車來，看你家裡有什麼能拉走抵債的破爛！」
哈利沒想到，今天是債主找上門的日子。他深吸一口氣，把伊莉莎白帶到鄰居家的牆根。
「伊莉莎白，數到一百，我沒叫你，絕對不要過來。」他的聲音很溫柔，揉了揉伊莉莎白的腦袋。
見伊莉莎白點頭之後，他才轉身。挺直了脊背，邁步走向房門大開的家。
客廳裡一盤狼藉，被人粗魯地翻動過。進門之後，哈利看到了兩個男人。
一個穿著皺巴巴的西裝、眼神精明的瘦高個男人，手上正抖著一張紙。
另一個膀大腰圓，穿著緊身T恤，脖子上有青黑色紋身的壯漢，正在不耐煩地用腳撥弄著地上一個打翻的罐頭。
母親蘇珊此刻無助得像是一個孩子，身上那件洗得發白的舊罩衫讓她看起來脆弱無比。
「媽媽。」哈利的聲音響起，打破了令人窒息的壓迫感。
蘇珊猛地抬起頭，看向哈利，本就沒有血色的臉頰更加泛白，幾乎暈厥過去。
「哈利！出去！帶伊莉莎白走！快！」她尖叫道，想要衝過來擋住他。
兩個男人轉過頭，上下打量著哈利一身寒酸的穿著，眼裡閃過一絲輕蔑。
「哦，這就是你兒子？回來得正好，也讓他見識見識，父親闖了多大的禍，欠了多少錢！」瘦高個嘲諷道。
壯漢嗤笑一聲，一腳將餅乾罐踢到牆角，發出刺耳的聲響。
「小子，聽好了，四萬英鎊！你爸爸開車不長眼，這筆債，你們家賣血都還不起！」
哈利並沒有看他們，而是握住了衝過來的母親顫抖的手，將她微微擋在身後。
才抬眼，迎向那兩個男人。一雙藍色眼睛裡麵沒有一絲恐懼或是憤怒，隻有一種異常的冷靜，這種冷靜反而讓兩個成年人感到一絲不適。
「我知道是四萬英鎊，我也知道車禍的責任判決。」
「你們今天來，是想要錢，對嗎？」哈利的聲音冷靜。
壯漢吼道：「廢話！趕緊拿錢！不然......」
「不然怎樣？」哈利打斷他，聲音甚至沒有提高。
「申請強製執行？讓我重傷的父親從病床上起來跟你們談？還是......」他目光掃過家中陳舊起皮的沙發、咯吱作響的餐桌和二手電視，「將這些拉走抵債？」
瘦高個男人皺起眉頭，重新審視哈利。這個少年怎麼有些不一樣的感覺？
蘇珊在哈利身後急促地喘息，想要拉住哈利，讓她來解決，卻被哈利緊緊握住手。
「錢？有。」哈利繼續開口，兩個討債人愣住了，隨即像是聽到了最荒謬的笑話一般。
壯漢咧嘴道：「小子，吹牛也要有個限度！四萬英鎊，你有？拿出來看看！」
「哈利，別胡說！」蘇珊的聲音帶著哭腔，哈利轉過身，看向蘇珊：「嘿，媽媽。交給我，沒事的。」
說完，他鬆開母親的手，當眾解下肩上的舊書包。
在所有人的注視下，從書包裡麵掏出了一個銀行專用的、厚重的白色信封。
接著將信封裡的東西倒在了身旁破舊的茶幾上。
不是一張，不是一疊，好幾捆用銀行封條包紮好的，嶄新的五十英鎊紙幣映入眼簾。
深紫色鈔票摞在一起，在昏暗的客廳裡格格不入。
「這裡有三萬英鎊。」哈利的聲音依舊平靜，卻像一道驚雷在死寂的客廳裡炸響。
瘦高個男人臉上的精明和嘲諷瞬間凝固，眼睛瞪得幾乎要凸出來，死死盯著那堆現金，彷彿看到了幻覺。
壯漢張大的嘴巴忘了合上，喉結上下滾動，那句吹牛被他硬生生堵了回去，隻剩下粗重的喘息。
他是一個小混混，乾他們這行的，見過逼人賣車賣房，見過如蘇珊一樣痛哭流涕的。但是他從來沒有在一個如此破敗的家庭裡，看到一個半大孩子如此平靜地拿出三萬英鎊......現金！
蘇珊更是如遭雷擊，整個人晃了一下，還是全靠哈利扶著肩膀才沒倒下。
看著茶幾上的那些錢，又看看哈利平靜的側臉，她大腦一片空白，無法理解，無法思考，隻有震驚和茫然。
「哈利.....這......這些錢......你是從哪裡......你怎麼......」她的聲音弱得如同囈語。
哈利沒有回答母親，目光鎖定在那個瘦高個的身上：「剩下的一萬英鎊，六個月後，連本帶息，一次性付清。」
「從今天起，到還清餘款前，不要再出現，也不要再打擾我的家人。如果同意，現在就拿錢走。如果不同意......」
他頓了頓，目光掃過兩人，「為我提供法律諮詢的艾倫·伯頓律師，以及支付這筆款項的華納兄弟影業法務部門。」
「會很樂意與你們討論一下暴力催收和騷擾未成年人及重病家庭的法律責任。我想，你們不會為了剩下的幾千英鎊利息，惹上跨國公司的法務團隊吧？」
「華納兄弟？拍電影的？」壯漢失聲問道，聲音都變了調。
瘦高個男人臉上的肌肉抽動了幾下，迅速在腦海中權衡利弊後，努力擠出一個極其不自然的笑容，聲音有些乾澀：
「小......史密斯先生，既然你這麼有誠意，我們也很好說話。」他示意壯漢拿錢，自己則飛快地從公文包裡抽出收據本，寫下收到三萬英鎊部分還款的憑證，簽名的字跡都有些發飄。
原本兩人沒想過今天能成功，像是做夢一樣，抱著裝滿現金的袋子匆匆消失在門外，彷彿生怕哈利反悔，甚至還主動幫忙關上房門。
客廳裡陷入了詭異的寂靜。
遠處，伊莉莎白的聲音隱約傳來：「......九十八、九十九、一百！哥！我數完啦！」