第5章 洋文天書折傲骨------------------------------------------ 洋文天書折傲骨，片言解經震學府，沈硯之是被窗外驟然駛過的灑水車音樂驚得彈坐起來的。，既非絲竹，亦非鐘鼓，怪誕卻響亮，震得他心頭突突直跳。他裹著蘇清然找的薄毯，蹲在沙發角落往窗外望，見那鐵殼車子噴著白霧沿街而行，竟下意識捏緊了拳頭，喉間低低唸了句 “何方妖物作祟”，直到蘇清然端著早餐出來，才訕訕地鬆開手，脊背依舊挺得筆直，偏眼底藏著未散的驚惶。“不過是灑水車，澆花掃街的，不是什麼妖怪。” 蘇清然把牛奶和麪包放在桌上，又遞過一身淺灰色的 T 恤長褲，“趕緊換衣服，總穿那身長衫出門，回頭真有人把你當拍古裝劇的拉去合影。”，眉頭擰成了疙瘩。衣襬堪堪及腰，褲管露著腳踝，在他眼裡與赤身露體相差無幾，指尖撚著布料摩挲半晌，愣是不肯往身上套，語氣帶著幾分文人的執拗：“君子正衣冠，此等輕佻之服，斷不可穿。”，直接把衣服塞他懷裡：“要麼穿這個，要麼穿著你的破長衫去學現代學問，被人當猴子看，你選一個。”、還沾著幾滴茶水漬的青衫，又想起昨日病房外路人異樣的目光，終究是鬆了口。換衣服時手腳僵硬，扣著領口的釦子不肯鬆開，穿好後更是渾身不自在，抬手扯著衣襬，坐也不是站也不是，活像個被捆住了手腳的秀才，看得蘇清然差點把牛奶噴出來。，蘇清然把平板推到他麵前，螢幕上是高考英語 3500 詞的基礎表，紅底白字，密密麻麻。昨日沈硯之聽聞有 “高考”“考研” 這般憑才學立身的路子，眼底的光亮得驚人，一夜輾轉反側，滿腦子都是經義策論，此刻正襟危坐，指尖抵著桌麵，一副蓄勢待發的模樣。“姑娘，便請授業吧，在下定當勤學苦讀，不負所望。”，目光落在螢幕上，那股子意氣風發瞬間僵在臉上。，有曲有直，既非小篆的圓潤，亦非隸書的方勁，更不是他爛熟於心的楷書宋體，一個個擠在一起，像極了孩童胡亂畫的蝌蚪，毫無章法可言。沈硯之的眉頭越皺越緊，身子微微前傾，手指輕輕點著螢幕上的 “apple”，指尖都帶著幾分顫抖，語氣裡的茫然幾乎要溢位來：“此…… 此為何物？”“既非銘文，亦非符篆，怎的無一筆合乎六書？這般歪扭之形，竟也能成‘字’？”：“這是英語，現代考試的必考內容，想考學，就得背會這些。”“背？” 沈硯之如遭雷擊，猛地往後縮了縮，彷彿那螢幕上的字母是什麼燙人的東西，“此等毫無規律的蝌蚪之形，如何背得？我大啟文字，字字有根，筆筆有由，象形、指事、會意、形聲，皆有章法，這…… 這算什麼？”，三歲識千字，五歲背詩書，四書五經倒背如流，策論經義信手拈來，就連最難的金石銘文，稍加琢磨也能辨出一二，卻從未見過這般毫無章法的 “文字”。螢幕上的字母在他眼裡，比天書還要難懂，方纔還滿溢的信心，瞬間被碾得粉碎，連脊背都微微垮了些，眼底滿是挫敗。
那副備受打擊、彷彿世界觀都被顛覆的模樣，讓蘇清然也不忍再逗他，指尖一劃，換了一頁高中古文閱讀題，是《過秦論》的節選，後麵跟著幾道賞析題，連蘇清然這個曆史係高材生，都得琢磨半晌才能答得周全。
“先不學這個，看看這個吧。”
沈硯之的目光剛落在螢幕上，那股子頹然瞬間散去。熟悉的文言字句入眼，彷彿乾涸的草木遇了甘霖，他的眼睛瞬間亮了，周身的氣質也變了 —— 不再是那個被現代事物嚇得手足無措的呆萌書生，而是那個飽讀詩書、胸有丘壑的大啟才子。他微微垂眸，目光掃過字句，不過數息，便抬眼開口，聲線溫雅卻字字鏗鏘，帶著獨屬於文人的篤定：
“此文以秦亡為鑒，論攻守之勢異也，開篇鋪陳秦之強，非唯天時，亦賴地利與變法，後言其亡，非兵不利，戰不善，實乃仁義不施，而攻守之勢異也。”
他不僅逐句拆解了文意，還順帶點評了賈誼的行文之妙 ——“鋪張揚厲，氣勢如虹，收束處筆鋒一轉，點出核心，振聾發聵，此乃策論之典範”，甚至連文中的用典、句式的講究，都分析得頭頭是道，比教輔書上的解析還要透徹三分，末了還輕輕提點：“這道賞析題，若答其‘對比手法’，當從秦之興與亡、陳涉之微與秦之強兩處落筆，方得精髓。”
蘇清然聽得目瞪口呆，她自認古文功底不差，可在沈硯之麵前，竟有種聽大儒講學的通透，連平日裡琢磨不透的細節，經他一點，便豁然開朗。
就在這時，手機鈴聲突然炸響，是蘇清然的導師打來的，語氣急沖沖的：“清然，你趕緊來學校一趟，古籍室那本南宋的殘卷，有幾句註疏我們幾個老教授琢磨了一上午，愣是譯不通，你不是對古文言有研究嗎？過來搭把手！”
蘇清然掛了電話，看著沈硯之，忽然心頭一動。這殘捲上的文字，比高中古文難上百倍，連導師都犯難，沈硯之或許能解？她咬了咬唇，試探著開口：“沈公子，我學校有本古卷，有幾句註疏無人能解，你可否願隨我去一趟？”
沈硯之正愁一身才學無處施展，聞言立刻起身，脊背挺得筆直，眼底滿是期待：“固所願也，不敢請耳。能得見古卷，乃在下之幸。”
隻是他起身時，忘了自己穿的是現代褲子，步子邁大了些，褲腿絆了一下，差點摔個趔趄，方纔那副大儒風範，瞬間破了功，惹得蘇清然笑出聲。
一路驅車到了大學，沈硯之坐在副駕駛，全程攥著車門把手，眼睛瞪得溜圓，看著窗外飛馳的車輛、林立的高樓，嚇得大氣不敢出，手心都沁出了汗。到了校門口，下車時腿都有些軟，卻依舊強撐著，不肯露半分怯意，隻是走路時，依舊下意識往蘇清然後麵縮，像隻警惕的小鹿。
古籍室裡，幾個頭髮花白的教授正圍在桌前，對著一卷泛黃的殘卷愁眉不展，還有幾個曆史係的研究生，湊在一旁不敢作聲。那殘卷是南宋的吏治劄記，其中有一句 “吏心浮則政散，民心渙則邦搖，根不固者，華必落矣”，後麵跟著的註疏字跡模糊，字句拗口，幾個教授琢磨了一上午，譯出來的句子要麼不通順，要麼失了原意，連導師都忍不住歎：“這麼好的劄記，偏偏卡在這幾句，太可惜了。”
蘇清然帶著沈硯之走進來，眾人的目光瞬間落在他身上。一身簡單的 T 恤長褲，卻偏偏透著一股與眾不同的古韻，脊背筆直，眉目清雋，隻是眼神裡帶著幾分對周遭的陌生，顯得有些格格不入。
“清然，這是？” 導師疑惑地問。“導師，這是我一個朋友，對古文言很有研究，我帶他來看看，或許能幫上忙。” 蘇清然說著，把沈硯之引到桌前。
幾個教授對視一眼，眼裡都帶著幾分懷疑。這麼年輕的小夥子，能解他們都解不開的古卷？怕是蘇清然病急亂投醫了。連旁邊的研究生，都忍不住低聲嘀咕：“這看著也不像研究古文的啊，倒像個剛入學的新生。”
沈硯之卻渾然不覺，他的目光一落在那殘捲上，便再也挪不開了。指尖輕輕拂過泛黃的紙頁，動作輕柔，帶著對古籍的敬畏，目光掃過那幾句拗口的註疏，眉頭微蹙，不過片刻，便舒展開來。
他冇有立刻開口，而是站在桌前，靜靜思索了數息，才緩緩抬眼，聲音溫雅，卻清晰地迴盪在安靜的古籍室裡：
“此註疏乃解上文‘吏治之本，在定心固根’，原句‘吏心浮於名，民心渙於利，名利纏心，則根脈斷矣’，諸位所譯，失在‘纏心’二字，未解其背後吏治之理。”
他話音一落，幾個教授瞬間愣住，紛紛低頭去看殘卷，眼神裡滿是驚訝。
沈硯之繼續開口，字字珠璣，不僅將註疏一字不差地譯了出來，還結合南宋的吏治背景，解釋了註疏中的深意 ——“南宋偏安，吏治廢弛，官吏爭名逐利，百姓流離失所，故劄記言‘名利纏心’，乃刺時弊也”，甚至連字跡模糊的幾個字，都根據上下文和南宋的用字習慣，精準地補了出來，句句貼合，字字妥帖，既還原了原意，又保留了古文言的韻味。
他站在桌前，身姿挺拔，目光清澈，談及古籍經義，從容不迫，侃侃而談，周身彷彿籠罩著一層淡淡的光暈，哪裡還有半分在公寓裡被英語難住、被汽車嚇到的呆萌模樣？那是屬於飽讀詩書的才子，在自己擅長的領域裡，獨有的光芒。
幾個教授聽得連連點頭，眼睛越發明亮，原本的懷疑早已煙消雲散，取而代之的是滿滿的驚歎。導師更是激動地拍著桌子：“妙！太妙了！一語點醒夢中人！這‘纏心’二字，我們竟琢磨了一上午，還是小夥子看得透徹！”
“後生可畏啊！” 老教授捋著鬍鬚，滿眼讚賞，“這般深厚的古文功底，對南宋史料的瞭解，怕是比我們這些老傢夥還要透徹！小夥子，你是哪個學校畢業的？師從何人？”
沈硯之聞言，微微一怔，隨即拱手行禮，語氣謙遜卻自帶風骨：“在下沈硯之，無門無派，不過自幼飽讀聖賢書，略通經義罷了，些許淺見，讓諸位見笑了。”
無門無派？不過略通經義？
眾人更是震驚。無師自通，竟有這般功底，這天賦，這學識，簡直是天縱奇才！幾個研究生看著沈硯之，眼裡滿是崇拜，方纔低聲嘀咕的那個，更是羞得滿臉通紅，恨不得找個地縫鑽進去。
蘇清然站在一旁，看著被教授們圍著誇讚的沈硯之，嘴角忍不住上揚。這纔是真正的沈硯之，那個胸有丘壑、腹有詩書的大啟才子。
從古籍室出來，夕陽正落在校園的梧桐道上，金輝滿地。沈硯之走在一旁，依舊脊背挺直，隻是眉眼間多了幾分舒展，顯然被人認可才學，讓他心情極好。
蘇清然笑著打趣：“沈公子，今日可是出儘了風頭，我們導師都想收你當研究生了。”
沈硯之聞言，眼底一亮：“研究生？可是那能憑才學立身的‘功名’之路？”
“算是吧。” 蘇清然點頭，又把平板拿出來，點開英語單詞表，“不過想考研究生，還是得先背會這些洋文。”
沈硯之看著螢幕上的字母，方纔還舒展的眉頭瞬間又皺了起來，眼底的光也黯淡了幾分，像隻被霜打了的茄子，小聲嘀咕：“偏要學這毫無章法的蝌蚪之形……”
可他終究還是接過了平板，指尖輕輕點著螢幕上的 “apple”，深吸一口氣，語氣帶著幾分不服輸的執拗：“罷了，為了功名，區區洋文，在下總能啃下來。”
蘇清然看著他那副硬著頭皮迎難而上的模樣，正想笑，身後突然傳來一陣自行車的鈴鐺聲 ——“叮鈴鈴 ——”
清脆的鈴聲驟然響起，沈硯之像是被針紮了一下，渾身猛地一哆嗦，下意識往蘇清然身後躲，雙手還下意識護在身前，眼底瞬間又盛滿了驚惶，那副剛剛建立起來的才子風骨，又一次碎得徹徹底底。
騎車的學生匆匆路過，回頭看了他一眼，滿臉疑惑。
蘇清然扶額長歎，哭笑不得。
看來，這位大啟才子的現代逆襲之路，不僅要啃下洋文天書，還得先過了 “怕鈴鐺、怕汽車、怕一切奇奇怪怪的現代聲響” 這一關啊。