第1章甦醒------------------------------------------，牆皮剝落，空氣渾濁。外麵的炮火轟鳴一陣陣傳來，越來越近。桌上的地圖已失去意義，紅藍箭頭標記的防線早已被抹去。我撫過那枚鐵十字勳章，冰涼的觸感讓我想起那些勝利閱兵，山呼海嘯的歡呼如今隻剩下地堡深處傳來的零星電報聲。，很安靜。她今天特意穿了那件我最喜歡的裙子，但脂粉蓋不住蒼白的臉色。我們冇說話，隻是握著手，像柏林街頭最後兩片未燃儘的紙屑。。我聽見遠處蘇軍坦克碾過威廉大街的瓦礫，那聲音讓我想起1933年火炬遊行的腳步聲。多諷刺啊——開始是踏步，結束也是踏步。。這位經曆過七年戰爭絕境的君王，當年是否也這樣聽見俄軍的馬蹄聲？，我聞到了槍油和塵土的味道。，耳畔是連綿不斷的轟鳴與聽不懂的嘶喊。眼皮沉重地掀開一條縫，映入眼簾的是汙濁的天空和濕漉漉的壕溝邊緣。濃烈的硝煙、血腥和泥土的混合氣味灌入鼻腔，與地堡裡腐朽的氣息截然不同，卻同樣令人作嘔。…還活著？不，這不對。觸感、痛覺、聲音…都過於鮮明。胸口的劇痛火燒火燎，每一次呼吸都牽扯著破碎的血肉。我僵硬地低下頭，看見破爛的、樣式陌生的灰綠色軍服，被暗紅的血浸透了一大片。這不是我的衣服，這傷口也不是…，一張沾滿泥汙、年輕而驚恐的臉湊了過來，他急促地說著一種奇怪的語言，音節破碎。我聽不懂，但那雙藍色眼睛裡的恐懼和絕望，我卻再熟悉不過——那是敗軍之卒的眼神。他想把我拖到更後麵一點。，目光掃過這狹窄的戰壕。穿著同樣破舊軍服的士兵們蜷縮著，有的在發抖，有的眼神空洞地望著天空。武器是簡陋的步槍，遠處的爆炸火光映亮他們疲憊的臉。冇有萬字臂章，冇有帝國的鷹徽。這裡…是哪裡？另一個前線？另一個…地獄？，意識開始模糊。在陷入黑暗前，最後一個念頭竟是荒謬的清晰：這開局，可真是…糟糕透頂。……（消毒水的氣味刺入鼻腔，意識緩慢聚攏。白色的天花板，簡陋的鐵架床，胸口被繃帶緊緊纏繞，疼痛已轉為沉悶的鈍痛。我掙紮著撐起身體，看見穿著白大褂、麵容疲憊的中年男人正在記錄什麼。）“這是哪裡？”我的聲音嘶啞，用的是德語。，表情有些困惑，隨即用帶著濃重口音、但勉強能聽懂的某種語言回答：“凱爾特帝國，第三軍團前線醫院。你運氣不錯，傷離心臟隻差一點。好好休息，士兵。”（凱爾特…帝國？從未聽說過的國名。我環顧四周，簡陋的病房裡躺滿了傷患，偶爾有穿著灰色製服的軍官匆匆走過。窗外傳來有節奏的蒸汽機械轟鳴聲，夾雜著遠處隱約的炮響。這不是我認知中的任何地方，連空氣裡瀰漫的煤煙味都顯得陌生。）
（一名護士端著藥盤走近，我注意到她製服的領口繡著一個陌生的徽記——交叉的劍與齒輪，環繞著荊棘。我強壓下翻騰的驚疑，儘可能讓聲音顯得平靜，改用更簡單的詞彙詢問：“戰況…怎麼樣了？”）
護士瞥了我一眼，歎了口氣，用生硬的通用語回答：“不太好。東線在後退，但元首說我們會堅守每一寸土地。”她把藥和水杯放在床頭櫃上，“你是哪個部隊的？證件和身份牌在送來時就遺失了。”
（元首？這個稱呼讓我胸口驟然一緊。我移開目光，望向窗外陰沉的天空，緩緩躺了回去。陌生的世界，陌生的戰爭，陌生的“元首”…但空氣中瀰漫的失敗與鐵鏽味，卻如此熟悉。一個新的舞台？還是又一次…考驗？）
我不知道為什麼，我冇有這句身體的記憶，我隻知道現在是1916年，還有我的名字——希
（1916年。這個年份像一顆冰冷的子彈擊中了我。上一次，1916年，我還隻是個下士，在伊普爾的泥濘裡掙紮。而現在…我成了一個來曆不明的傷兵，在一個名為“凱爾特帝國”的國度。）
“希…” 我低聲重複這個名字，舌尖抵著牙齒。一個不完整的音節，像被截斷的呐喊。冇有姓氏，冇有軍銜，冇有過往。這具身體是一片空白的地圖，而我是被強行塞入的、帶著錯誤記憶的繪圖者。
（護士遞過來的身份登記表一片空白。我拿起筆，筆尖懸在“姓名”一欄上方。猶豫隻有一瞬。我寫下：阿道夫·希。阿道夫是錨，是真實的我自己；希是偽裝，是這個身份給予的殘片。至於姓氏…讓它空著。一個來曆不明的、從東線絞肉機裡倖存的小兵，失去記憶合情合理。）
“東線…在後退？” 我重複護士的話，聲音很輕，像在自言自語，又像在確認某個戰術情報。“敵人是誰？”
護士正在整理鄰床的床單，頭也不抬：“還能是誰？東邊的羅曼諾夫帝國，還有他們那些蒸汽驅動的鐵怪物。我們的防線被撕開了，聽說丟掉了整個維斯瓦河突出部。” 她語氣麻木，彷彿在說今天的夥食，“你是在羅茲附近的戰壕被髮現的，能活著送到這裡已經是奇蹟。”
（羅曼諾夫帝國。沙俄。但這個世界…顯然不同。蒸汽鐵怪物？我腦海裡浮現出笨重的、噴吐著濃煙的鋼鐵造物。不是坦克，至少不是我熟悉的坦克。戰爭的形式改變了，但戰爭的本質…從未改變。）
我靠回枕頭，目光落在自己纏滿繃帶的雙手上。這雙手，曾經簽署過讓半個歐洲顫抖的命令。現在，它們連握住一支筆都感到費力。窗外的蒸汽鳴笛再次響起，尖利而悠長，像某種巨獸的哀嚎。
1916年。凱爾特帝國。東線潰敗。一個冇有過去的身份。
一個新的1916年。一次…新的機會？）