蕭牆記

永辰十二年。“星隕”前二十五個月。/p江離從書桌前抬起臉。/p暮色已經無法被拒絕地侵入了國立圖書館最高的塔。很快，如果不開燈，江離就無法在這間閱覽室裡繼續讀書。/p這座塔叫做巴彆。江離以前讀過一篇題為《巴彆圖書館》的故事。故事中的圖書館裡的藏書乃一切字母、標點與空格的隨機組合。於是它們包羅萬象，蘊含一切可能被述說的內容，因而將真正有意義的資訊隱藏。在傳說裡，人們意圖建起一座高聳通天的巴彆塔，卻在過程中被神打亂了語言。他們再不能溝通，所以塔冇有建成。博爾赫斯給他描述的圖書館取名巴彆，是因為這座彙聚了一切可能文獻的圖書館是巴彆塔一般的豐功偉績，卻也因為它的偉大而失敗。/p