沈晉軍剛啃完加腸加蛋的手抓餅，手機就“嗡嗡”震動起來。螢幕上跳出鄧梓泓的微信：【速來“墨香書店”，書掉得比雨點還密，再不來書架都要空了！】
“這小子動作倒快。”沈晉軍擦了擦手上的油，抓起桃木劍往肩上一扛，“葉瑾妍，走了，去給書本當消防員。”
桃木劍在他懷裡輕輕撞了下，葉瑾妍的聲音帶著點調侃：“先把你道袍上的芝麻拍掉，彆讓人以為你是來偷書裡夾的餅乾的。”
“懂啥，這叫接地氣。”沈晉軍拍了拍衣服，大步往書店走。剛拐過街角，就看見鄧梓泓站在書店門口，眉頭皺得能夾死蚊子，懷裡還抱著本封麵破了角的《現代漢語詞典》。
“你可來了。”鄧梓泓把詞典往他懷裡一塞，“自己看，剛從天花板上掉下來的，差點砸中老闆孃的頭。”
沈晉軍翻開詞典，隻見某頁上用紅筆改了個圈，“的、得、地”三個字被標得清清楚楚，旁邊還寫著行小字：“此處應用‘得’，結構助詞不能混用。”
“謔，這字跡比我小學老師的還工整。”沈晉軍樂了，“這是來了個文化鬼啊。”
走進書店，更是開了眼——書架上的書跟下餃子似的往下掉，《唐詩三百首》剛落地，《高等數學》就“啪”地砸在它旁邊，最絕的是本《菜譜大全》，居然自己翻開到“紅燒肉”那頁，還抖落了片乾枯的香菜葉。
老闆娘是個戴眼鏡的大姐，正蹲在地上撿書，看見沈晉軍，眼圈都紅了：“道長，您快救救我這店吧！昨天剛進的一批新書，今天就摔碎了十幾本，有的書裡還被人畫了紅圈，說是有錯彆字！”
沈晉軍剛要說話，懷裡的桃木劍突然熱了一下，葉瑾妍的聲音帶著點驚訝：“是個穿中山裝的老爺爺，正站在《古代漢語》那排書架前，手裡拿著支紅鋼筆，一邊翻書一邊歎氣，掉下來的書都是他扔的。”
“扔書乾啥？”沈晉軍往書架那邊瞅，“難道是嫌這些書冇營養？”
“不是。”葉瑾妍的聲音憋著想笑，“他說這本《宋詞選》把‘今宵酒醒何處’印成了‘今夜酒醒何處’，氣得直拍桌子，說編輯不嚴謹，誤人子弟。”
沈晉軍差點笑出聲，對著書架喊：“老先生，彆扔了！再扔下去，老闆娘就得哭著給出版社打電話了。有啥錯彆字，您跟我說，我幫您記下來，保證反饋給編輯！”
話音剛落，書架上的書突然不往下掉了。過了幾秒，一本《論語》“啪嗒”掉在地上，正好翻開到“學而時習之”那頁，旁邊用紅筆寫著：“‘時習’應為‘時常溫習’，非‘按時學習’，註釋有誤。”
“您看，人家還挺嚴謹。”沈晉軍撿起《論語》，對老闆娘說，“這老先生生前是不是教書的？看著像個大學教授。”
老闆娘愣了愣：“還真讓您說對了！這店以前是市一中的老校區，隔壁就是教師宿舍，有位姓陳的教授就住那兒，教古代漢語的，去年冬天走的，生前最愛來我這兒看書……”
“這就對上了。”沈晉軍點點頭，從兜裡掏出個小本本，“老先生，您要是發現有錯彆字，就把書掉在我麵前，我記下來，回頭給出版社寄過去，保證讓他們重印的時候改過來，成不？”
書架那邊安靜了幾秒，一本《史記》慢悠悠飄了過來，落在沈晉軍腳邊。某頁上用紅筆圈出個“嬴”字，旁邊寫著：“秦始皇姓嬴，名政，非‘贏政’，少了中間的‘女’字旁，低階錯誤！”
“得嘞，記上了。”沈晉軍趕緊動筆，字寫得歪歪扭扭，跟老先生的工整字跡形成鮮明對比。
鄧梓泓在旁邊看得直皺眉，從黃布包裡掏出張黃符：“沈晉軍，你跟他廢什麼話？直接用符鎮壓，讓他……”
話冇說完，一本《現代漢語詞典》突然飛過來，正好砸在他手裡的黃符上。葉瑾妍笑得直抖：“老先生說，‘鎮壓’一詞用在此處不妥，他不是惡鬼，是來糾錯的，讓你收起這些‘封建迷信’的東西。”
“誰封建迷信了！”鄧梓泓氣得臉通紅，卻把黃符塞回了包裡，“我這是正規道術……”
“行了行了，彆跟老先生抬杠。”沈晉軍拍了拍他的肩膀，“人家是文化人，咱得以理服人。”他轉頭對老闆娘說，“您找個小桌子，再弄點筆墨紙硯來，讓老先生把錯彆字都寫下來，既不耽誤您做生意，也滿足了他的心願，多好。”
老闆娘趕緊點頭，從裡屋搬來張摺疊桌，還找了個硯台和一疊稿紙。沈晉軍把東西擺好，對著書架喊：“老先生，筆墨伺候好了，您請動筆吧！”
隻見那疊稿紙突然自己翻了頁，一支紅鋼筆“嗖”地從筆筒裡跳出來，懸在紙上，“沙沙沙”寫了起來。字如其人，剛勁有力，還帶著點隸書的韻味。
鄧梓泓看得眼睛都直了，忍不住湊過去看：“他居然連標點符號都改了……這個逗號確實應該改成分號。”
“你看，連你都認可了。”沈晉軍樂了，“這叫學術交流，懂不懂？”
正熱鬨著呢，張梓霖突然抱著個相機跑進來：“晉軍！我聽說這兒有文化鬼，特意來拍素材，這要是發抖音，肯定火！”
他剛舉起相機，那支紅鋼筆突然停下，對著張梓霖“啪”地拍了下桌子，稿紙上多出一行字：“禁止拍攝，專心糾錯！”
張梓霖嚇得趕緊放下相機，訕訕地笑：“不拍了不拍了，我幫您撿書還不行嗎？”
葉瑾妍的聲音飄過來：“老先生說，他生前最討厭彆人在圖書館裡吵鬨，更彆說拍照了。”
沈晉軍憋著笑，把張梓霖推到一邊：“你彆添亂，去幫老闆娘整理書架。”
一下午過去，稿紙上寫滿了密密麻麻的糾錯筆記，小到錯彆字，大到史實錯誤，連某本暢銷書裡的邏輯漏洞都被標了出來。老闆娘看著那疊稿紙，突然說：“我認識出版社的編輯，明天我就把這些寄過去，說不定還能給陳教授弄個‘榮譽校對’的頭銜。”
稿紙上突然多出個笑臉符號，雖然畫得有點歪，卻透著股高興勁兒。
太陽快落山時，老先生的紅鋼筆終於停了，安安靜靜地躺在稿紙上。葉瑾妍輕聲說：“他說謝謝你們，總算能放心了，以後不會再來添麻煩了。”
沈晉軍把那疊稿紙小心翼翼地收起來，遞給老闆娘：“這可是寶貝，得好好收著。”
老闆娘非要塞給他們3000塊錢，沈晉軍和鄧梓泓推了半天，最後各分了1000。走出書店時，鄧梓泓手裡還攥著那本被老先生改過的《現代漢語詞典》，看得入了神。
“喂，小氣鬼，發什麼呆呢？”沈晉軍戳了戳他，“晚上請你吃烤串，就當慶祝咱解決了學術糾紛。”
鄧梓泓合上書，嘴角居然有點笑意：“行啊，不過得少放辣椒，昨天的烤腰子差點把我辣哭。”
“知道了，給你點個清湯寡水的蔬菜串。”沈晉軍哈哈大笑，懷裡的桃木劍輕輕晃了晃，像是在跟著笑。
夕陽把倆人的影子拉得老長，書店裡的燈光亮了起來，安安靜靜的，再也冇有書本掉下來的聲音。沈晉軍摸了摸兜裡的1000塊，突然覺得這文化鬼的活兒挺劃算——不僅能賺錢，還能順便學幾個知識點，比跟鄧梓泓鬥嘴有意義多了。
就是不知道下次遇到的，會是愛改錯彆字的教授，還是愛挑語病的編輯。不管是啥，隻要彆讓他掉頭髮，一切好說。
他正琢磨著，懷裡的桃木劍突然頂了他一下，葉瑾妍的聲音帶著點壞笑：“你剛纔把‘的、得、地’用錯了，回去自己翻詞典改過來，不然……”
“得得得，我改我改。”沈晉軍趕緊舉手投降，“您老人家彆生氣，我這就回去學語法。”
看著他慫兮兮的樣子，桃木劍輕輕顫了顫，像是在說“這還差不多”。