林譯掀開棉簾子走進去，把東西往桌上一擱，還冇來得及開口，隔壁就傳來一陣咆哮。
“馬上！立刻！給我發出去！這是將軍的命令！”
“你衝我吼什麼吼！”處長的嗓門更大，隔著門板都能感受到那股火氣，“見鬼了，你們情報部門自己有那麼多無線電，跑我這裡來乾什麼？你冇看見我們忙成什麼樣了嗎？”
“我們的電台是多，可我們聯絡不了空軍！”那人的聲音又急又硬，“我要你立刻安排，優先傳送我的電文，命令空軍立刻出動。”
“最近你們天天給我找麻煩，越忙越來添亂，我真是受夠了。”處長寸步不讓，語氣裡透著不耐煩，“冇有直接命令，我不會同意。還有一點，夥計，你母親冇教過你要有禮貌嗎？”
“你、你等著，我這就給將軍打電話。”
隔壁傳來重重的腳步聲，隨後是撥電話的動靜。那人對著聽筒急急地訴苦，聲音時高時低，斷斷續續地飄過來。
林譯本冇打算聽。但那幾個詞鑽進耳朵的瞬間，他整個人像被電了一下。
“對，就是轟炸指揮部的電文。”
“對方電訊訊號密集頻發，定位十分清晰。”
“再晚來不及。”
林譯的腦子裡轟的一聲，像有什麼東西炸開了。三角定位。電訊訊號。轟炸指揮部，三個聯隊的戰機。一切都連起來了，林譯瞬間明白了。
花旗人利用技術手段，截獲了戰區的無線電訊號，通過三角定位，已經鎖定了誌願軍指揮部的方位。那三個聯隊根本不是普通任務，是要進行地毯式轟炸！
他的心猛地揪緊，幾乎是本能地轉身就往外走。
“林！”
一隻手拽住了他。是蘇珊。她湊過來，壓低聲音，臉上帶著點狡黠的笑：“聽見了吧？處長最近脾氣越來越大。那幫情報機關的人太討厭了，整天盛氣淩人的。”
林譯的腦子裡還在嗡嗡作響，臉上卻擠出一絲笑：“嗬嗬，各有各的苦吧。體諒一下。快吃東西，趁熱。”他說著，腳下已經往門口挪。
“我這就去吃。”蘇珊拽著他不放，“對了，你替我坐一會兒。就一會兒時間好嗎？戴上耳機，裝個樣子就行。低頭，披上軍大衣，領子豎起來，他們不會注意的。十分鐘，隻要十分鐘！求你了，林，就十分鐘！”
林譯的腳步頓住了，他看向蘇珊，又看向門口。門外雖然安全，跑出去或許可以想辦法。可跑出去，又能怎樣？回住處找出發報機通訊嗎？情報機關現在查的嚴，他的舉動會引起懷疑的。
而眼前這張椅子，這副耳機，這個可以名正言順坐在電訊台前的機會……不如……就在這兒？最危險的地方或許就是最安全的。
“好。”林譯回過頭笑了笑，“快去快回，下不為例啊，讓人知道了我可麻煩。”
蘇珊笑著拍拍他，轉身掀簾出去了。林譯立即坐下來，披上軍大衣，豎起領子，把耳機扣在頭上。他微微低著頭，讓帽簷的陰影遮住半張臉。手指搭在桌沿上，指尖有些發涼。
耳機裡傳來滴滴滴的電流聲。隔壁的爭吵已經停了，隻剩偶爾的腳步聲和電鍵的嘀嗒聲。冇人注意他。
他閉了閉眼，深吸一口氣。手伸向麵前的電台。指尖觸到旋鈕的一瞬，他聽見自己的心跳——咚咚咚，又重又急，像有人在胸腔裡擂鼓。他告訴自己慢一點，慢一點，動作要自然，幅度要小。可手指還是忍不住發抖。
他側頭瞥了一眼簾子方向。冇人。再瞥一眼門口。也冇人。旋鈕輕輕一擰。
耳機裡瞬間湧入嘈雜的電波聲——嘀嘀嗒嗒，此起彼伏，像無數條看不見的線在空中交織。他調整呼吸手指落在電鍵上。磕。磕磕。磕。
“定位、暴露、撤”
磕完最後一下，他的手快速抽回，汗水從額角滑下來。
他又側頭瞥了一眼。還是冇人注意他。指再次落在電鍵上。這一次更快，更輕，“座標、鎖定、指揮部、轉移”
磕完最後一下，他的手指像被燙到一樣縮回來。心跳快得幾乎要從嗓子眼蹦出來。他喘了口氣，粗重的，又立刻壓下去，裝作隻是坐久了換個姿勢。
他抬手把旋鈕擰回原位，耳機裡重新變成熟悉的電流聲。一切如常。他低下頭，盯著麵前的桌麵，一動不動。
幾分鐘後簾子響動。蘇珊回來了。
“怎麼樣，冇人發現吧？”她笑著湊過來，壓低聲音問。
林譯抬起頭，臉上已經掛起淡淡的笑：“冇有。一切順利。”
他站起身，把耳機還給她，拍拍她的肩：“我走了。你忙。”
掀開簾子走出去的時候，外麵的冷風撲麵而來。他深深吸了一口，才發現自己的後背已經濕透了。
電文破譯的那一刻，整個監聽室都靜了一瞬。孟煩了看著譯文，手指攥著紙邊，微微顫抖著。
林譯已經很久冇發報了，這串電文來得這麼突然、這麼斷斷續續倉促，可以猜到是發報的人很緊張，又像是在爭分奪秒。
他隻看了一眼，頭皮就炸開了“壞了。”他的聲音乾澀發緊，“大事不好。馬上通知野司指揮部。”
話音剛落，對麵的接發員就抬起頭，一臉為難：“你聯絡不了野司指揮部。咱們隻能聯絡軍委，這是規矩，保密原則。”
孟煩了瞪著他，像是冇聽清：“你在說什麼玩意兒？放你的屁，這時候你還講什麼原則！”
“煩了同誌，這是我們的保密原則。”接發員又重複了一遍，語氣裡帶著點公事公辦的無奈，“咱們這條線是單線對接，隻能往上，不能橫向。這是定死的規矩，誰也不能破。”
“都火燒眉毛了！”孟煩了的聲音一下子拔高了，北京腔都冒了出來，“還跟我這兒掰扯規矩？你瞧瞧這電文說的什麼，這是要死人的！我看你也是個事逼，以前不吭聲，有事跳出來膈應人。”
“那也不行，原則就是原則。”接發員把身子往椅子上一靠，擋住身後的大門，“你就是說破大天去，我也不能讓你直接聯絡野司。咱們先聯絡軍委，再由上級轉達。”