-
率先有所反應的是專門負責製冷係統的專家尼古拉。
尼古拉·耶維奇·庫茲涅佐夫,時年四十歲左右,來自毛熊的莫斯科巴烏曼技術大學,該校是毛熊最頂尖的工科院校之一。畢業後,他直接進入毛熊食品工業部下屬的“全蘇製冷科學研究院”工作。他的專業領域是大型工業氨製冷係統的標準化設計與流程優化,曾參與製定毛熊國內多項冷庫建設標準,並負責稽覈過包括列寧格勒中央冷庫在內的多個大型專案。
尼古拉不僅擁有深厚的理論功底,也具備一定的實戰經驗。他曾作為技術顧問,參與過戰後東歐社會主義國家多家大型肉聯廠製冷車間的重建工作。然而,這些經曆都是在毛熊的技術體係和支援下完成的,他從未遇到過像國內這樣工業基礎相對薄弱、材料規格和工人操作習慣差異巨大的複雜現場環境!
當他拿著自己的量尺來到製冷車間的時候,技術科長正在老劉的帶領下,進行整齊,將近兩週的時候,當初的問題已經徹底被徹底校準,老劉這個技術小組還做了好幾次的實驗,終於因地製宜,把管道的坡度調整到了最佳的度數。
“專家們好!”
瞧見人來了,老劉還有技術科長當即停下來手中的活計,小組的其他成員也同樣停了下來。
這是給毛熊專家們的最基本的尊重。
“你們這是在乾什麼?”尼古拉用俄語問道。
女翻譯同誌及時複述。
“哦!尼古拉同誌您好,我們正在跟技術部的劉工學習坡度校準技術,他們馬上要離開了,我們想著多學一點東西。”技術科長笑的不見眼睛。
尼古拉聽著翻譯的講述,也是起了興趣。
他轉頭跟伊萬進行了交流,他也在交流之中明白了,這肯定是王建國的手筆。
當看到援助國家有自己的人纔能夠帶領之後,尼古拉也是滿意的笑了笑,不過他還是習慣性的拿著自己的量尺來到製冷管道前量了起來。
可他量了好幾次,都發現標註的坡度居然不是千分之三?
他不可置信的把那技術科長喊了過來,詢問道:“根據Гoct(毛熊國家標準)第xxxx號規定,這條主管道的坡度必須是千分之三,誤差不能超過正負零點五。這是保證氟利昂(或氨)回油順暢、避免液擊的科學結論,你們現在坡度怎麼不對?我當初可是千叮嚀萬囑咐,跟你們強調過很多遍的!”
尼古拉的語氣嚴肅,眼神彷彿能夠吃人。
還說什麼已經調整好了?分明不就是騙人嗎?
技術科長瞧見毛熊專家發火,也是懵了,靜靜的聽著翻譯的講述,沉默無聲,老實接受批評。
可老劉這管道坡度校準技術小組組長就不樂意了,他看了看女翻譯,笑道:“翻譯同誌,幫我跟專家說一說,尼古拉同誌,您那個標準是針對蘇聯的純淨軟水。咱這兒的水質硬,按千分之三的坡度,半年後管道拐彎處就得結垢堵塞!必須加大到千分之四,甚至千分之四點五才行!”
“這是我這兩週帶著小組成員進行了多次的實驗後得出來的成果,您要是不信的話,可以移步到我的實驗區域。”
女翻譯愣了一下,她還是第一次遇到居然有人反駁毛熊專家的話,換做平時,他們說什麼,咱們大家都是點頭預設,從來不會有任何的意見。
這還是她從事翻譯工作的首例。
並且作為尼古拉的專屬翻譯,她清晰的瞭解到尼古拉本質上是一位敬業且專業的工程師,對技術有著近乎偏執的嚴謹。他性格沉穩,略顯嚴肅,言談舉止間帶著一種學院派的優越感和對自身技術體係的絕對自信。這種自信在某些情境下,容易表現為不容置疑的權威感。
因此,老劉的這種反駁很容易會被其視為挑釁!
果然!
在翻譯過去之後,尼古拉生氣的從地上彈了起來,嘴巴裡蹦出的話語又快,又彈舌。
“專家說,這就去看看你的成果,如果不能說服他,他會很生氣。”女翻譯麵色凝重的說道。
聞言,技術科長還有老劉對視。
“走吧!不用怕!毛熊國的標註不一定全都適用於我國,進行一定的改良也是非常合理的,我不信他看到結果之後,還會怪罪我。”
老劉嘿嘿一笑,相當自信。
論製冷領域,他可絲毫不慌,況且還有實驗成果佐證,他心裡更加踏實。
眾人移步到一旁的實驗區域,當尼古拉看到老劉的實驗組,以及成果之後,露出了不可思議的眼神。
過了好一會兒,他才一拍腦袋,嘴裡又吐出一大長串話。
女翻譯:“專家說他之前居然忽略到了這一點,他表示相當抱歉,按照你們的水質的複雜情況,管道的坡度的確要進行一定的調整,你們是對的……”
尼古拉的承認,讓老劉還有技術科長都露出笑容,看來王建國成立的校準技術小組發揮了極大的作用啊!
居然連毛熊專家都給乾翻了!
這要是傳出去,今後他們小組恐怕要名震津門,甚至名震全國都有可能!
身後伊萬等人對製冷係統雖然不是專業,但是觸類旁通,多多少少也懂一點。
伊萬點了點頭,他很明白,這一切都是王建國的手筆,是他的出現,在推動了這一成果。
一想到這,伊萬心中就隱隱約約有了一個大膽的想法。
既然王建國帶過來的四位同誌這麼厲害,不妨由他牽頭,開展一個兩國之間的生產技術友誼賽?
伊萬已經摩拳擦掌,想著跟王建國正麵較量一番,既可以挽回之前丟失的顏麵,同時也能與王建國正麵碰撞一番。
作為專家,學術研討還有切磋是非常重要且關鍵的。
可他們過來援助之後,發現這個國家的工業基礎太過薄弱,想要找到與他們能夠匹敵的國內專家幾乎冇有幾個,王建國這肉聯技術部的出現,正好給他實現想法的機會!
“走,我們先去看其他地方。”伊萬暫時壓下了心中的想法,想著先把今天的視察工作做完再說。
喜歡我才二十歲,工齡四十八年什麼鬼請大家收藏:()我才二十歲,工齡四十八年什麼鬼
-