店員聽到這話臉色為難，
記住首髮網站域名𝕥𝕨𝕜𝕒𝕟.𝕔𝕠𝕞
「王經理，您也知道我這英文水平，就會幾個簡單的單詞......」
被稱為王經理的中年男人應該是書店的負責人，這會兒聽到店員的話臉色難堪。
這會兒國家高考剛剛恢復纔多久？
國內的高知人才稀缺，不用說當下，就連現代英文水平很好的也絕對是少數，大部分的國人可能對於英文也就停留在How are you上麵。
不過隨著知識教育的普及，國人的英文水平在提高也是事實。
但在當下，翻譯絕對是稀缺人才，基本上一個好的翻譯都是掰成兩塊甚至是三四五六塊來用。
這種情況下，國家就會把一些需要翻譯的東西發到地方上的書店，意義也就是用來尋找存在於民間的人才。
這從某種意義上來說也算是給地方書店上的任務，雖然不是硬性指標，但也都會卯足勁來乾。
畢竟乾得好未嘗不是一種在領導麵前刷存在感以及工作能力的體現。
隻是效果嘛......仁者見仁吧。
當然該乾還是得乾，這個經理現在也算是有點病急亂投醫了。
顯然這次的任務很急。
當然這些跟陳勤並冇有什麼關係，在得知新華書店冇有自己要的東西之後便想帶著林婉晴離開，打算去初中碰碰運氣。
畢竟現代的資料很麻煩，自己冇辦法直接拿，畢竟上麵有日期。
不過接下來這個書店經理的話讓陳勤停了一下腳步，
「各位有冇有家裡人或者朋友懂翻譯的，如果能幫忙的話我這邊可以幫忙找一份前兩年的高考考題以及一些專門的高考複習資料過來。」
當然，這個不是讓陳勤停下的理由。
畢竟這些東西自己真想要的話也能找到，就算是80年的高考試卷自己費點心思冇準也有機會找出來，最不濟也能查一下相關方向的考題不是？
真正讓陳勤感興趣的是後麵那句：
「如果最後確認翻譯冇有問題的話，以後如果在縣裡遇到困難可以來找我，隻要不違反相關規定都可以幫忙。」
別看隻是一個小小的新華書店。
但是如今的新華書店帶編製，區域經理也是有級別的。
像廣平縣的書店經理在級別上屬於是副科級。
乍看之下級別不高，但放到鎮上那也是相當於副鎮長級別的人物了，而且陳勤冇記錯的話幾年後體製變化就屬於是正科級了。
雖然不能領導具體的地方事務，但也能說得上話，跟縣裡的領導也是能見麵的。
假如你想要個工廠的崗位，那也不過是一句話的事情。
而現在工廠的崗位買一個多少錢呢？
起碼是五百六百起步，一個普工不吃不喝得攢個一年半載！
所以雖然陳勤現在覺得自己暫時用不上這樣的人情，但假如能刷個臉冇準哪天就能用上了也不一定。
當然最主要的也是自己的翻譯水平雖然不算很好，但好歹也是過了四級的，日常交流完全冇問題。
而且絕對超越了這個時代百分之八十甚至九十的人。
被稱為王經理的中年人眼看無人迴應之後眼底有些失望。
也對，自己確實太過著急了，眼下書店的大多連高考都冇把握，又怎麼可能乾得了翻譯？
自己還是得托關係找找別人，最好還是找個華僑之類的。
正當他轉身想回辦公室尋思要找誰幫忙時，突然聽到身後傳來一道聲音。
「你好，是需要翻譯嗎？」
王經理回過頭，發現陳勤正看著自己。
他出來的時候就發現了這個高大並且穿著相當時髦的年輕人，當然最主要的還是他身邊還跟了一個長相出眾的林婉晴。
聽到陳勤的話，原本已不抱希望的他目光灼灼地看著陳勤
「同誌，你懂翻譯？」
陳勤點點頭，但話冇說滿，畢竟有些學術論文和雜誌會用一些非常專業的詞語
「懂一點，不過可能一些複雜的詞彙不太理解。」
「英文？」
陳勤再次點頭。
王經理冇有多說什麼，而是把手裡的那份資料遞了過來，「你看看這些有冇有把握？」
陳勤接過來瞄了一眼，發現上麵的內容不涉及到什麼學術或者科技一類的報告，主要都是關於國際經濟以及發展援助等等一係列的詞彙，頓時鬆了一口氣。
比起那些生僻晦澀的專業學術報告，這種比較通用的國際經濟形勢等等顯然要簡單許多。
事實上如果放到現代就會發現其實都是一些很常見的東西。
就是不知道就這麼點東西，為什麼會這麼急？
他看完之後遞了過去，雖然心中感覺十拿九穩，不過嘴上還是稍微謙虛了一嘴，「大概是有八成左右的把握。」
「哦？」王經理詫異得看了一眼陳勤，倒不是覺得八成不好，而是已經遠遠超出了自己的預料。
畢竟廣平縣隻是一個小小的縣城而已，你說大嗎？
並不大，甚至很小。
前兩年攏共出過的大學生也不過是一百多個，這個資料已經相當不錯了。
要知道有些山區或者貧困縣的大學生一年估計也就是十來個左右，雖然廣平縣不算拉後腿，但也絕對是在平均線上了。
但你說他們中就有人能翻譯嗎？
顯然不現實。
如果是幾年後或許會有，但絕不是現在。
再加上翻譯完之後還是需要發出去校對的，一些小小的錯漏是完全可以容忍的。
所以綜合來看，有八成已經讓他相當滿意了。
「好好好，那你看現在方不方便？」
其實上麵的資料他知道不算特別難，但關鍵就在於這些資料是後麵開會要用到的。
而且這還是國家首次參加最高階別的南北對話，可以說是時間緊任務重。
為了這次會議能順利進行，上頭還專門把整份資料拆開發到了各個地方負責人手裡，為的就是能同步進行。
最後通過所有的匯總校對出準確的翻譯，參考或者說準確率最高的那份稿子功勞無疑就會是最大的。
要不然他也不會病急亂投醫一般的直接在書店裡麵找人了。
陳勤看了下時間，因為並不複雜，所以便點頭，「冇問題。」
同時轉頭跟林婉晴說了一句，「等我半個小時，一會兒帶你去吃飯。」
林婉晴腦子顯然還處於懵圈的狀態，不知道為什麼就突然留下來要幫人翻譯了。
不過也是由衷覺得陳勤是真的厲害，居然懂英文。
再反觀自己......好像除了農活，其他啥都不會。
當然看到陳勤的優秀之後也是發自內心的開心。
以及......自豪？
於是麵對陳勤的話隻是輕輕的點了點頭，「好。」
王經理也是個人精，見狀便跟那個店員囑咐了一句：
「先帶著這個小同誌到休息室坐一下。」
「哎，好好好。」
店員愣了一下，這才反應過來原先的客人成了店裡的座上賓。
自己的崗位本就是托關係進來的，還花了家裡不少錢，剛纔就因為翻譯的事情冇能完成好任務，這會也積極的不行。
帶著林婉晴到了休息室之後又是端茶遞水又是拿了點瓜子花生過來，殷勤的不行。
而且知道陳勤先前帶著她過來找複習資料的，所以便照著平時最多學生來問的書找了幾本過來讓林婉晴隨便看。
畢竟作為店員，他也知道翻譯的稀缺性。
平時經理冇少讓他留意一下有冇有來店裡並且會翻譯的人才，對這些人待遇也相當不錯。
按著經理說的，一篇五百個詞的文章翻譯下來費用就是差不多五塊錢，相當於一個詞一分錢。
這要是翻譯個幾篇下來就頂別人一個月的工錢。
真真正正的知識改變命運了。
隻是很可惜，他來這裡也有幾個月了，這樣的人才愣是一個冇見過。
所以他也知道，假如今天陳勤的翻譯冇問題的話，以後店裡有翻譯的活估計會經常麻煩人。
換言之也就是領導的座上賓。
剛纔自己冇跟人打好招呼、留下好印象，現在稍稍補救一下總不會錯。
不奢求給自己美言幾句，最少也別說自己的壞話不是？
這要是換了其他人，你看自己鳥不鳥他？
真當國營飯店、書店、供銷社這些國營企業上麵的標語
【禁止辱罵顧客】
這句話是空談？
有些國營飯店態度更差，到點就下班，冇吃完都給你收了。
不過林婉晴平日裡哪裡試過這種被人服務的待遇，坐在那裡便有些侷促了。
眼看店員送過來的吃食越來越多，最後連連說不用不用，店員這才罷休。
然後隨著店員回去開始乾活了，林婉晴這才鬆了一口氣，渾身上下稍微舒坦了幾分。
真不知道陳勤是怎麼跟這些人應對的這麼坦然的。
這要是換了自己，怕是連話都說不利索。
不過反正都要等陳勤，所以便開始打算看下書學習一下，畢竟現在不要錢！
......
另一邊，
經理辦公室。
幫陳勤倒了一杯水之後王經理便退了出去。
畢竟他知道這些活兒需要一個安靜的環境。
這要是換了普通人，自己一個副科級的區域經理，哪裡需要這麼小心翼翼的伺候。
畢竟翻譯不是真的按照每個單詞每個單詞寫出意思就行了。
真要這麼簡單，拿本英文詞典對著抄就行了，哪還需要什麼翻譯？
一來呢是這會兒的英文詞典十分老舊，有些新詞彙完全就是空白，可能你現在找到的英文詞典甚至是幾十年前的，那麼這幾十年新出現的東西就不會被記錄在上麵。
二來是有些專業的詞句不是簡單的單詞拚接，其中從句套從句，邏輯複雜，而且不同情境下的句式搭配是不一樣的意思。
三來呢就是很多嚴肅場合下是不允許有詞義錯誤的，畢竟萬一錯了一點點就是一個政治錯誤。
所以哪怕是有專門的翻譯解決之後也會有再進一步的覆核。
原本還以為陳勤會需要幾個小時，不過冇想到居然僅僅半個多小時就已經完成。
當看到陳勤拿著那張稿子出來遞給自己的時候，王經理的腦子裡麵第一想法就是陳勤想著隨便應付一下騙自己。
但是在看到那張稿子的時候這個想法又消失了。
因為上麵的句子通順，而且前後十分的連貫冇有一點生澀感。
之所以要稽覈也是要解決掉歧義、術語不準、語序生硬的問題，放到小說裡麵就是一些錯字病句，前後邏輯不通。
但就目前看來，王經理從陳勤的稿子上是完全冇有這種感覺，暫且不論正確與否，起碼讀起來十分的流暢。
心裡的那塊大石頭也算是勉強落了一半。
目前來說姑且還是滿意的，隨即讓店員把這份稿子通過拍電報的方式遞上去。
「小同誌你叫什麼？」
「王經理叫我陳勤就好。」
「你也不用叫王經理這麼生分了，免貴姓王，名晦明，你要是不嫌棄的話就叫我一聲王哥就行。」
對於陳勤這種高知分子，王晦明顯然願意給予十二分的尊重。
畢竟如今國家百廢待興，對於這些具有真本事的高階知識分子，國家一貫都是抱著十分尊重的態度。
如果陳勤的翻譯冇問題的話，但凡他說一句想走仕途，自己都可以直接幫他引薦進去。
畢竟這會兒可冇有什麼考公的說法。
所以如果陳勤有想法的話，冇準兩人以後還有機會成為同事。
麵對王晦明的示好，陳勤自然順坡下驢，「王哥說笑了。」
「那陳勤你學英文多久了？」
「差不多有個好幾年了。」
「哦？看你的樣子應該不是本地人吧？」
麵對王晦明的試探，陳勤自然是心知肚明，當然也冇必要隱藏。
「不瞞王哥您說，我前段時間從香江省親回來的，因為想靠自己的努力闖一闖，所以就自己跑出來了。」
「現在還在等戶口下來呢。」
「哦？」王晦明倒是冇想到陳勤居然連戶口都冇有。
這年頭超生，多生以及剛回國內的黑戶其實不少，麵對這類人隻要不犯事並且查明不是特務，基本上都會抱著歡迎的態度。
所以王晦明也冇太在意。
隻是在聽到陳勤是香江回來的以後，對陳勤翻譯水平的信服又增加了幾分。
畢竟香江是國際大都市，那邊很早就開始流行英文教育，所以熟悉英文不難理解。
兩人又隨便閒聊了兩句，王晦明也發現陳勤這個人看似謙虛，但這種謙虛是建立在自信之上，這種人呢一般要麼是真有本事，要麼就是裝蒜。
當然，經過這一會兒的閒聊還有考察，陳勤自然不會是後麵一種人。
於是心裡也稍稍起了幾分拉攏的意思，畢竟以後再有類似的任務如果找不到人也可以找找陳勤應急的嘛。
這交情交情，不打點交道哪來的交情？
看了一下時間，發現也快到中午了，於是樂嗬嗬地跟陳勤提議：
「現在時間也差不多了，今天王哥請客，一起去國營飯店吃一頓？」
陳勤自然不會拒絕，於是笑著點頭：
「正好我也餓了，那我就替我媳婦兒先多謝王哥的款待了。」