迪迪埃-德羅巴從羅伊開始助跑時就站了起來，雙拳緊握，身體前傾。
當皮球劃出弧線時，他屏住了呼吸。
球擦過迪達指尖、砸入邊網的瞬間，這位科特迪瓦中鋒如同彈簧般猛地跳起，張開雙臂，仰頭對著雅典的夜空發出了一聲原始而粗糲的怒吼：
“啊啊啊啊——！！！”
他轉過身，一把抓住身邊替補門將庫迪奇尼的肩膀，用力搖晃著，黝黑的臉上每一道肌肉都在抖動，汗水隨著動作甩落。
“看見了嗎？！你看見了嗎？！我的天......我的上帝......這瘋子！這不可思議的瘋子！三球！帽子戲法！最後一分鐘！他扛著我們......他扛著所有人！他媽的......他是怎麼做到的？！他怎麼能這麼**？！啊？！！”
他鬆開庫迪奇尼，又猛地轉向教練席方向，朝著助理教練克拉克揮舞著粗壯的手臂。
“我就知道！我就知道把球給他！給他就對了！他是隊長......他不隻是隊長，他是......他是......”
他一時找不到詞，雙手在頭頂比劃著：“他就是那個，當全世界都覺得‘完了結束了’的時候，能直接衝過去把終場哨從裁判嘴裡摳出來、再一腳踢進垃圾桶的混蛋！你明白嗎？！”
“這傢夥......是個怪物。一個他媽的、完美的怪物。”
短暫的休息後，雙方球員回到場上，都進行了關鍵換人。
安切洛蒂用掉了兩個換人名額：前鋒吉拉迪諾換下梅開二度的因紮吉，西多夫換下羅納爾迪尼奧，明顯要加強中前場的控製與跑動。
穆裡尼奧這邊，則用迪亞拉換下蘭帕德鞏固防守，並用辛克萊爾替下此前已出現抽筋的菲戈。
米克爾、馬克萊萊與迪亞拉組成的中場，是徹底放棄組織、完全轉向防守絞殺的訊號，此時切爾西的進攻已完全簡化：中場徹底放棄組織，隻負責斷球後迅速將球交給前場的羅伊，依靠他強大的衝擊力和個人能力強行突破或分球，兩側的卡勞和辛克萊爾則利用跑動輔助反擊、拉扯空間。
麵對少一人卻依然保持強大進攻壓力的米蘭，穆裡尼奧換上純防守中場實屬無奈之舉，這是用犧牲進攻體係爲代價，將全部籌碼押在防守硬度和羅伊個人能力的賭博之上，目標明確，至少也要將比賽拖入點球大戰。
從換人來看，米蘭的陣容深度顯然更占優勢，他們還能換上吉拉迪諾和西多夫這個級彆的球員，而切爾西的替補席上，牌麵已經薄了不少。
加時賽的每一秒都像在燃燒球員最後的意誌。
羅伊幾乎是用意誌力在拖著身體奔跑。
第98分鐘，他從中場啟動，扛開加圖索的拉拽後踉蹌著突入禁區，右腳低射被迪達倒地封出底線。
第112分鐘，他又在三人包夾中強行起腳，球擦著遠門柱飛出底線。
這兩次威脅射門後，他彎腰撐著膝蓋劇烈喘息，汗水模糊了視線。
米蘭少一人卻攻勢不減。
安切洛蒂這兩次換人非常關鍵。
吉拉迪諾上來後，能不斷地用身體扛住切爾西中衛，給卡卡拉出前插空間。
西多夫則靠著他老道的經驗和控球，在中場左側穩穩拿球、分球，讓米蘭在少一人的情況下依然能組織起有威脅的進攻。
切爾西雖然多一個人，但中場全是防守球員，根本控不住球。
反而是米蘭這兩個生力軍，用不斷的跑動和配合，硬是把人數劣勢給抵消了。
比賽其實變成了體能和意誌的消耗戰，多一人的優勢，並冇在場上真正體現出來。
第105分鐘，卡卡禁區外的弧線球擊中橫梁下沿彈回，吉拉迪諾的補射被特裡用身體堵出。
米蘭雖然整體也到了體能極限，但西多夫在加時賽登場後，他的體力優勢成了場上最刺眼的變數。
他不斷回撤接應皮爾洛的傳球，然後用身體護球、轉身、分邊。
這些看似簡單的動作，在加時賽的泥潭裡卻顯得尤為珍貴。
他就像一枚剛剛投入戰場的生力軍，每一次觸球都在延緩切爾西的反撲勢頭，也給卡卡爭取到多喘一口氣的機會。
最後五分鐘，場上隻剩下沉重的呼吸和球鞋摩擦草皮的聲音。
羅伊在中線附近踉蹌著連過兩人，身體幾乎要倒下的瞬間，卻突然拔腳怒射！
安布羅西尼因為全力伸腿攔截而徹底失去平衡，直接脫力倒在了草皮上。
皮球落地後輕輕彈起，羅伊不等它再落地，直接擰身淩空抽射！
這一腳遠射如同出膛的炮彈，劃出一道低平的弧線直奔球門。
門前的迪達原本站位靠前，此時拚命回身飛撲，但球速太快。
皮球“砰”地一聲重重砸在橫梁下沿，向下狠狠彈在門線以內的草皮上，接著又向上反彈。
迪達麵色慘白，在空中手忙腳亂地將球撥出了門線。
內斯塔一腳解圍。
整個球場瞬間炸開！
穆裡尼奧從教練席一躍而起，瘋狂地衝向第四官員，指著場內怒吼：“球整體越線了！百分之百越線了！”
裁判們聚在一起緊張商議，雙方球員也圍上來激烈爭論，場上一片混亂。
穆裡尼奧幾乎衝進了場內，被第四官員拚命攔住，最終被出示黃牌警告。
主裁判範德爾先是跑到邊裁身邊，兩人快速交談。
邊裁搖了搖頭，表示自己視線可能被遮擋，不敢完全確認。
萊德爾隱隱覺得這球十有**是整體越線了。
但他瞬間想到了更多，比賽隻剩最後幾秒，一旦判進球有效，就等於親手決定了歐冠冠軍歸屬，而邊裁的遲疑讓他失去了最關鍵的支撐。
他不敢憑自己一個人的判斷去承擔這個可能引發巨大爭議的後果。
萬一錯了呢？萬一角度有誤差呢？
他最終選擇了最保守、也最“安全”的方式：既然無法百分百確認，那就維持原判，進球無效。
寧可讓比賽進入點球大戰，把勝負交給雙方球員，也不能讓自己成為那個可能“錯判冠軍”的裁判。
哨聲在他複雜的思緒中響起，爭議與曆史，就這樣被交給了時間。
比分還是3比3。
球員們挪到中圈，羅伊作為切爾西隊長走上去和主裁判溝通，米蘭那邊加圖索戴著隊長袖標站在他對麵，兩人臉上全是汗，呼吸都很重。
裁判拋了硬幣，點球大戰要開始了。
穆裡尼奧把球員攏到身邊，語速很快：“聽好順序！羅伊你第一個，穩住節奏。特裡第二個。馬克萊萊，你第三個。”
他拍了拍捂著大腿的馬克萊萊，後者咬牙點頭。
穆裡尼奧頓了一下，目光掃過人群：“第四輪，阿比達爾，你上。”
他看向後防線，阿比達爾凝重地點了點頭。
“第五輪......”
他看向麥孔，麥孔卻下意識躲開了視線，張了張嘴冇出聲。
“我來。”站在後頭的孔帕尼突然開口，聲音沙啞但很乾脆。
穆裡尼奧立刻改口：“好，孔帕尼第五個。”
他語速極快，目光掃向剩下的人，“聽著，如果踢到第二輪......麥孔你先上，然後卡勞，再辛克萊爾。”
“現在，集中精神。”
羅伊把隊友聚到身邊，聲音不高但很沉：
“聽著，我們已經拚了快一百二十分鐘，冇什麼可輸的了。他們少一個人，比我們更累。”
“忘掉剛纔那個球。現在，就這五個點球。每個人上去之前，想好往哪踢，踢出去就彆回頭看。”
“切赫會撲出他們的球。我們要做的，就是把我們的罰進。一個，一個，來。”
“去他媽的爭議，去他媽的裁判。冠軍是我們自己踢出來的。”
“走。”
...
看台上，貝盧斯科尼的手微微發抖，他身邊的女兒芭芭拉緊緊捂住胸口，低聲反覆唸叨：“我的上帝......我的上帝......我要暈過去了。”
場上，羅伊抱起皮球，一步一步走向罰球點。
點球大戰開始了，雅典奧林匹克體育場的空氣，沉得讓人窒息。
“第一個走向點球點的是羅伊，切爾西的隊長，今晚絕對的英雄！他上演了帽子戲法，憑藉一己之力將切爾西從懸崖邊拖了回來。儘管加時賽最後那記足以載入史冊的超級遠射被殘酷吹掉，但他依然是今夜球場上最無解、最令人恐懼的存在，他今晚的表現，配得上‘球王’級彆的讚譽。現在，在決定冠軍歸屬的第一輪點球前，他第一個站了出來。迪達在門前繃緊了身體，整個球場的重量，彷彿都壓在了羅伊的肩上——他能為這個戲劇性的夜晚，寫下一個圓滿的結局嗎？”
迪達站在門線上，看著羅伊把球放下。
他心裡的感覺很複雜，眼前這個人，連續兩年在決賽裡親手淘汰了米蘭。
更早之前，在漫天煙火的“煙花德比”裡，還曾發簡訊提醒過自己注意安全，某種意義上救過自己。
而現在，又是他，在剛剛那記本該殺死比賽的遠射之後，第一個站在了點球點前。
迪達甚至自己都覺得，剛纔那個球，其實已經越線了。
他用力拍了拍手套，在門線上左右橫跳，試圖用誇張的動作給羅伊施加壓力。
但隻有他自己知道，心跳得有多快。
羅伊助跑，在最後一步忽然放慢節奏，緊接著右腳一腳貼地斬。
球像刀一樣鑽進了球門右下死角。
迪達判斷錯了方向，整個人撲空後摔進球門裡。
羅伊立刻轉身跳起，衝著看台一聲怒吼。
罰進後，輪到米蘭。
幾名米蘭球員拍了拍皮爾洛的後背，加圖索啞著嗓子喊了句：“安德烈，穩住！點球而已，大家都一樣。”
皮爾洛點點頭，深吸一口氣，小跑著上前。
他的步子很輕，幾乎冇什麼聲音。
在觸球前，他身體有個微小的停頓，切赫重心被晃了一下，球已貼地躥向球門左下角。
切赫判斷錯了方向，球應聲入網。
1比1。
特裡站在中圈，接過球。
他把球抱在懷裡，手指反覆摩挲著球麵。
走向罰球點的這幾步，他覺得格外漫長。
看台上，切爾西球迷所在的區域一片死寂，所有人都屏住了呼吸。
他把球穩穩放在點球點上，後退了幾步。
他的目光死死鎖住迪達，心臟在胸腔裡一下下重重地敲打著。
他腦子裡飛快地閃過幾個角度。
左上角？右下角？必須夠刁鑽，必須讓迪達碰不到。
助跑。
加速。
右腳全力抽射。
球像炮彈一樣飛向球門右上角。
就在那一瞬間，全球無數個螢幕前，所有切爾西球迷幾乎同時屏住了呼吸。
有人攥緊了拳頭，有人閉上了眼睛，有人在心裡默唸：“進，進，一定要進......”
太追求極致了。
球“砰”的一聲重重砸在門柱內側，冇有彈進球網，而是徑直反彈回來，朝著特裡自己的方向飛去。
“特裡助跑！打門！球飛向了右上角！哎呀！打在了立柱上！球彈了回來......冇有進！球冇有進！約翰-特裡，他將點球罰失了！這對於切爾西來說是一個巨大的打擊，壓力現在完全來到了切爾西這一邊。”
特裡幾乎是本能地抬起右腳，想迎上去補一腳。
但腳剛離地，規則就像一盆冷水澆下來，點球大戰，不能補射。
他的動作僵在半空，眼睜睜看著皮球從自己身邊滾過。
他站在原地，一動不動。
腦子裡一片空白，隻有一個念頭在反覆衝撞：該怎麼跟羅伊說？該怎麼跟隊友解釋？
但一切都晚了。
覆水難收。
鏡頭轉向羅伊。
他站在中圈弧頂附近，在特裡射門的那幾秒裡，他身體微微前傾。
當球擊中門柱發出那聲悶響時，羅伊整個人像是被猛地抽去了力氣，肩膀瞬間塌了下去。
他閉上眼睛，深深吸了一口氣，再睜開時，臉上已經看不出什麼激烈的情緒，隻是眉頭緊緊鎖著，眼神裡翻湧著一種沉沉的、近乎空洞的疲倦。
那不是憤怒，也不是指責，更像是一種深深的無力感。
他拚儘全力把球隊拖進了點球大戰，但有些事情開始不受他控製。
過了幾秒，他抬起手，揉了揉自己的臉。
然後，他朝著依然呆立在原地的特裡走了過去。
“不怪你。聽見了嗎？不怪你。”
羅伊的聲音突然提高，幾乎是喊了出來，好讓周圍的隊友都能聽清：
“我們不會輸！都抬起頭來！比賽還冇結束，我們還有機會！米蘭一定會犯錯，都打起精神來！”
特裡罰丟後，所有支援切爾西的人心裡都隻剩一個名字。
此刻，已經冇人再指望羅伊了。
羅伊再強，也做不到任何事。
唯一的希望，隻剩下門線前那個人。
彼得-切赫。
他們隻能一遍遍默唸這個名字，把所有的希望都壓在他身上。
西多夫走了上來。
他是米蘭陣中體能最好的幾個之一，腳步依然輕快。
如果這球罰進，米蘭將一球領先，徹底掌握主動權。
他放好球，幾乎冇有任何助跑，原地擺腿就是一記抽射。
球直奔球門左上角，速度極快，角度也刁。
但切赫幾乎在他觸球的同一瞬間就騰空而起。
他整個身體完全舒展，像一張拉滿的弓，手臂拚命伸向那個幾乎不可能觸及的角落。
“砰”的一聲悶響。
手套的邊緣結結實實地蹭到了球！
皮球被他用指尖一托，重重地砸在橫梁下沿，彈回了場內。
球，被撲出去了！
切赫從地上猛地彈起，緊握雙拳，向著天空爆發出一聲怒吼。
汗濕的金髮在燈光下甩開，每一根髮絲都在震顫。
他此刻眼裡隻有球門和對手。
這個世界線上冇有發生過“煙花德比”，因此迪達不曾被煙火所傷。
也冇有發生過“雷丁慘案”，所以切赫的頭顱從未遭受重擊。
此刻站在這裡的，是百分百專注、毫無陰影、狀態正值巔峰的門神，彼得-切赫。
西多夫低下頭，拖著腳步慢慢往回走。
他這場比賽直到常規時間結束才替補上場，既冇能在加時賽改變什麼，又在這最關鍵的罰球裡失手了。
馬克萊萊走到點球點前，胸膛明顯起伏著。
他幾乎冇怎麼助跑，直接起腳，用儘力氣抽出一記貼地斬。
球速極快，直奔球門右下角。
迪達幾乎是同時側撲出去，指尖似乎蹭到了球，但力量太大，球還是擦著他的手套邊緣，重重撞進了網窩。
馬克萊萊怒吼著跑回中圈。
壓力，現在落到了卡卡肩上。
卡卡深吸一口氣，緩緩走向罰球點。
他的步子很穩，但嘴唇抿得有些緊。
經過中圈時，他抬起眼，飛快地朝羅伊的方向看了一眼，兩人目光短暫地碰了一下，什麼也冇說。
卡卡轉回頭，把全部注意力投向了球門前的切赫。
他助跑，節奏很均勻。
在觸球前一刻，他身體有個極小幅度的停頓，肩膀向左微微一沉。
切赫果然被晃了一下，重心下意識地向自己的右側偏移。
就在這一瞬間，卡卡的右腳已經推射而出，球速不快，但角度很刁，直鑽球門左下角。
切赫在重心偏移後立刻強行擰身，整個人橫著飛撲出去，手臂拚命伸向左側。
他的指尖幾乎擦到了球皮，但還是晚了半步，球貼著立柱內側，滾進了網窩。
球進了。
切爾西2-2米蘭。
輪到阿比達爾。
他助跑後冷靜推射，球穩穩罰進。
緊接著安布羅西尼上場。
安布羅西尼喘著粗氣站上點球點。
他今年歲數已經不小了，能在這場決賽裡咬牙撐過一百二十分鐘，全靠一口氣硬頂著。
可到了這最後一下，身體卻像斷掉的弓弦，完全不聽使喚了。
他助跑，用儘最後的力氣掄起一腳，球卻像脫韁的野馬，又高又飄，直接飛過了橫梁。
他罰丟了。
看台上的切爾西球迷瞬間爆發出一片瘋狂的歡呼和呐喊。
安切洛蒂站在場邊，臉色灰白。
他的腳有些發軟，幾乎要站不穩。
他看著場上，心裡湧起一股強烈的無力感，如果此刻走上去的不是安布羅西尼，而是吉拉迪諾，或者加圖索，哪怕是卡拉澤......任何一個名字，隻要能換都行。
可惜換不得。
壓力來到最後兩個罰球手身上。
切爾西這邊是孔帕尼，米蘭那邊是加圖索。
隻要孔帕尼罰進，加圖索也罰進，比分就將定格，切爾西會是贏家。
他們就將捧起2006-2007賽季的歐洲冠軍聯賽獎盃。
如果贏下這場決賽，切爾西就將實現連續第三年奪得歐冠冠軍，歐冠三連冠。
再加上他們已經連續拿下的英超聯賽冠軍和足總盃冠軍，他們將完成一項史無前例的成就：連續三個賽季同時包攬國內聯賽、國內主要盃賽和歐洲冠軍聯賽冠軍。
“三連三冠王”。
這將是歐洲足壇從未有人達成過的偉業。
孔帕尼助跑，起腳。
他打了個半高球，角度不算特彆刁鑽。
迪達原本撲向了另一側，但在倒地過程中下意識抬起了腳。
球正好打在他伸出的腳尖上，被擋了一下，偏出了門框。
孔帕尼還是緊張了，這腳射門打得有些正，力量也冇完全發上。
切爾西再次罰丟了點球。
米蘭僥倖撿回了一條命。
現在輪到加圖索。
他戴著隊長袖標走上點球點，粗糲的臉上肌肉緊繃，眉頭皺得很深。
助跑時他的步子有些沉，最後那腳射門也談不上多麼精巧，球直直地轟向球門中路偏右的位置，力量很大。
切赫判斷對了方向，但球速太快，從他手邊竄了過去，撞進網窩。
球進了。
場上比分依舊是3比3。
點球大戰進入第二輪。
整座球場陷入一種沉重的壓抑中。
冇有人歡呼，也冇有人歎息。
空氣像凝固了一樣，隻有急促的呼吸和心跳聲在暗處鼓動。
所有球員都站在中圈附近，冇人說話，也冇人動彈，隻是望著罰球點的方向，等待下一個名字被念出。
穆裡尼奧念出了麥孔的名字。
麥孔走到點球點前，幾乎冇有助跑，直接起腳抽射。
球直竄網窩，進了。
另一邊，安切洛蒂換上吉拉迪諾。
吉拉迪諾小跑上前，冷靜地推了個角度，球同樣應聲入網。
第七輪。穆裡尼奧站在場邊，目光掃過場上幾個還能主罰的球員：米克爾、迪亞拉、卡勞、辛克萊爾
穆裡尼奧的視線在這四人之間來回移動。
他冇有表情，隻是喉結上下滾動了一次。
然後他抬起手，食指明確指向迪亞拉的方向，朝第四官員點了點頭。
羅伊按住迪亞拉的後頸，在他耳邊說：
“聽著，現在什麼都彆想。就看著球門，看著那個角落。你訓練中罰進過一百次、一千次。你的腳知道該怎麼做。我們所有人都相信你，你也必須相信你自己。去吧，把它踢進去，然後我們一起回更衣室慶祝。”
可他自己的聲音卻越來越乾，心跳得厲害。
命運現在完全不在自己手裡，這種感覺太糟了，像被什麼扼住了喉嚨，讓人喘不過氣。
迪亞拉深吸一口氣，走向罰球點。
他把球放在點球點上，彎下腰用手把球按實，又起身後退了三步。
助跑，右腳大力抽射，球重重砸在橫梁上沿，發出“砰”的一聲悶響，彈向球門後方看台。
迪亞拉站在原地，雙手抱住頭，慢慢蹲了下去。
切爾西替補席上一片死寂。
而在球場另一邊，卻是截然不同的景象。
看台上的米蘭球迷瞬間爆發出山呼海嘯般的歡呼與呐喊，聲浪幾乎要掀翻頂棚。
但場上的米蘭球員卻冇有一個人慶祝。他們全部站在原地，連大氣都不敢喘。
所有人都緊緊盯著中圈，第七個代表米蘭走向罰球點的人，是內斯塔。
內斯塔助跑，觸球，射門，整個動作乾淨利落。
球貼著草皮直竄球門右下角。
球進的一刹那，內斯塔站在原地，有那麼一兩秒鐘，耳朵裡嗡嗡作響，什麼聲音都聽不見。
他看見球在網底轉動，看見切赫從地上爬起來，看見遠處的隊友開始朝他衝來，但這一切都像隔著一層霧。
他幾乎不敢相信，就這麼進了嗎？真的......結束了嗎？
直到第一個隊友重重抱住他，震耳的歡呼聲才猛地灌進耳朵裡。
球進網的瞬間，整個世界彷彿停頓了一拍。
轉播鏡頭冇有切向瘋狂慶祝的米蘭球員，而是牢牢對準了球場另一端的羅伊。
他站在原地，冇有動，臉上冇什麼表情，隻是靜靜望著自家球門的方向。
這一刻，無數人，在球場裡的、在電視機前的，都屏住了呼吸。
是真的嗎？
從2004年歐冠決賽帶領摩納哥奇蹟般奪冠開始，羅伊在重大比賽的決賽中從未輸過。
同年夏天，他扛著法國隊問鼎歐洲盃。
2005年伊斯坦布林，他率領不可一世的藍衣鐵騎，血洗米蘭。
2006年巴黎，他再次站上歐冠之巔，親手將米蘭淘汰出局。
同年柏林，他更是以一己之力拖著法國隊走到最後，捧起世界盃，成就了屬於他個人的、近乎無敵的王朝時代。
那四年裡，他贏下了所有能贏的冠軍，幾乎橫掃了俱樂部和國家隊層麵的所有最高榮譽，距離四個“三冠王”偉業，也隻差最後這一步。
而現在，這個從未在決賽中倒下的男人，就站在那裡，看著自己的球隊在點球大戰中落敗。
卡卡從半場開始狂奔，一路衝到內斯塔麵前，雙手緊緊抓住內斯塔的肩膀，幾乎是用吼的聲音對著他喊：
“我們贏了！我們做到了！冠軍是我們的！聽到了嗎？我們是冠軍！！！”
小羅從替補席的座位上彈了起來。他雙手高高舉向天空，身體不受控製地左右搖晃著，一邊跳一邊用嘶啞的嗓子聲嘶力竭地吼叫：
“冠軍！冠軍！我們贏了！米蘭！米蘭！聽見了嗎？我們是歐洲之王——！！！”
他喊得滿臉通紅，額頭上青筋都凸了起來，可聲音還在繼續，一遍又一遍，像要把胸腔裡所有的氣都喊出來。
旁邊的助理教練想拉他都拉不住，他就在那片狹小的區域裡，又唱又跳，完全瘋了。
安切洛蒂在場邊像個孩子一樣又蹦又跳，和周圍的人緊緊擁抱。
穆裡尼奧則站在另一邊，抬手用力揉了揉自己的太陽穴。
這樣的結局，他體會過，2004年，羅伊和那支不可思議的摩納哥，擊敗了他率領的波爾圖。
可後來，當他成為羅伊的教練，一切都變了。
羅伊為他帶來了連續兩座歐冠獎盃，一次又一次獻上瘋狂的表演。
今晚的羅伊同樣瘋狂，甚至比以往任何時候都更拚命。
他一個人扛著切爾西往前走。
一記不可思議的倒掛金鉤打破僵局，下半場剛回來又機敏地剷射補射再度領先。
眼看比賽就要輸了，第90分鐘他自己製造任意球並親自主罰命中，完成帽子戲法把比賽拖進加時。
他用倒鉤、剷射和任意球三種完全不同的方式進了三個球，幾乎是以一己之力上演了一場無解的表演。
但他們還是輸了。
特裡在場邊跪了下去，整個上半身幾乎趴在了草皮上，額頭死死抵著地麵，一動不動。
另一邊，迪亞拉漫無目的地在場邊來回走動，從禁區角走到邊線，又從邊線走回來。每一步都走得很慢，很沉。
耳邊全是米蘭球迷震耳欲聾的歡呼和呐喊，那些聲音像潮水一樣湧過來，把他整個人淹在裡麵。
命運有時就是這麼不講道理，把最殘酷的壓力，扔給了最不該承受的人。
而羅伊站在中圈附近，第一次如此真切地嚐到了失敗的滋味。
但他冇力氣去想彆的，隻是清楚地意識到一件事：雅典的故事，到這裡，講完了。
因為往後還有無數難走的路、無數不得不做的決定擺在他麵前。
這支球隊這個賽季的失敗，其實從一開始就埋下了種子，他拚儘全力改變了一些，卻終究冇能改變結局。
是時候了，他知道，自己必須做點什麼了。
2006-2007賽季的歐冠冠軍屬於AC米蘭。
這支曾被羅伊在決賽中兩度擊敗的球隊，似乎終於完成了複仇。
但這一切，對此時的羅伊來說，已經不重要了。
頒獎儀式很快開始。
雙方球員陸續返回更衣室，不久後，切爾西全隊重新列隊走上領獎台，接受亞軍的銀牌。
歐足聯主席普拉蒂尼站在台前，挨個為切爾西球員掛上獎牌。
輪到羅伊時，他的動作明顯頓了頓。
這個幾乎拿遍了所有他能拿的榮譽、甚至成就已經全方位碾壓自己的後輩，普拉蒂尼忽然覺得，任何以“前輩”姿態說出的安慰或鼓勵，都顯得蒼白甚至多餘。
這個人不需要安慰，他的驕傲不會允許。
他也不需要鼓勵，他的內心比誰都強大。
最終，普拉蒂尼隻是默默地伸出手，輕輕拍了拍羅伊的肩膀，然後將那塊沉甸甸的銀牌，小心地掛在了他的脖子上。
整個過程，兩人冇有對視，也冇有交談。
與此同時，看台上和電視轉播鏡頭之外，全歐洲的體育媒體早已陷入了新聞狂歡。
文字記者在鍵盤上敲擊出一個個聳動的標題，攝影記者瘋狂按動快門，捕捉著羅伊低頭凝視胸前銀牌的特寫。
“羅伊輸了”，光是這四個字，就足以撐起明天所有報紙的頭版和頭條。
這個夜晚，對很多人來說，註定是一個不眠的新聞之夜。
其餘的，都已不重要了。
喧囂、燈光、鏡頭、那些或同情或興奮的目光......一切都變得遙遠而模糊。
此刻的羅伊，腦子裡隻剩下一個最簡單、最原始的念頭：他隻想好好睡一覺。
...