-
瑪利亞稍稍放心，感到有矇混過去的可能，維克多並不是個聰明人，其實也冇有什麼主見。金斯福德自己不來這裡守著，足見他已經覺得自己生還這事十分渺茫。
“我最有本事呀。”女提督回答，“所以讓我當提督。你們英國不是還讓尊敬的女王陛下領導全國嗎？”
“……”這是讓全體英國人都很難反駁的話。
搜查陷入僵局，港務官適時插嘴：“看來確實是一場誤會，快點放他們走吧，彆耽誤後麵的船進港。”
維克多看了看港務官，眼中出現了猶豫的神情，好像已經十分動搖。就在這時，他身旁的另一個士兵湊到他耳邊，小聲說了些什麼，維克多的眼神為之一變。
小兵向其餘人下命令，英國士兵們都端起了長矛。大家也都抽出兵刃，和英國士兵對峙。小兵則走向港務官，似乎要說什麼。
正當大家的注意力都集中在小兵和其餘士兵身上時，維克多竟然又一次伸長手臂，繞過了防禦，閃電般抓向瑪利亞。這次，快得列克和赫爾南達幾乎反應不過來，然而即使反應過來，他們這時候也有了瞬間的猶豫：
——要出多重的手，才能既讓他放棄瑪利亞，又不會立刻和英國人打起來？萬一出手重了，打死了他，而得罪了“皇家海盜”金斯福德，這責任我們又擔得起嗎？
就是這瞬間的猶豫，讓維克多鑽進了人群中間，蒲扇一般的罪惡之手馬上就要抓住瑪利亞了！
他已經露出了猙獰的笑容，好像對這名孱弱的少女誌在必得。
但就在這千鈞一髮之時，瑪利亞隻是一扭腰，用一個漂亮的旋身就轉到了另一側的拉米羅身後。
維克多的罪惡之手抓在了巨人拉米羅身上，根本動搖不得，反而被彈了回來。
被人駁了麵子，又三番四次討不到好處，更在手下麵前抬不起頭，突然有一隻手把他扶住，一把短刀指在他腰上。
那個混血西班牙女提督的聲音從背後傳來：“您小心點兒，有什麼話是不能好好說的呢？咱們雖然是來做生意，但也不能在法國平白無故變成英國人的軍功，您說是吧？”
她說這句話的時候把臉扭向了港務官。
港務官本來正在看熱鬨，被她一語點醒。對啊！法國人現在允許你英國人在法國的地盤上，都是因為我們不得不結盟，可不代表你們能在我們的地盤上替我們得罪西班牙啊！
“安特衛普總督還等著我去覲見，我們要是冇了音信，他一定會讓人來查的。港務官閣下，我知道咱們兩國關係冇那麼好，可是，英國人闖的禍卻讓你們來擔，這也太壞了吧！您可要給我主持公道啊！”
港務官重重點頭：加萊能有現在的繁榮，多虧了安特衛普打仗，去安特衛普的貨物都要從加萊的陸上商路走，這才讓加萊賺了個盆滿缽滿，這種形勢下，絕無任由英國人破壞法西關係的說法！否則我賺什麼外快？
他當即指著維克多說：“允許你們在港口駐紮，我已經很給金斯福德麵子了。但是你們要是冇有過硬的證據，可不能隨便在法國港口抓人。明白吧？”
維克多啐了一口，拿出一張畫像，說：“你看，這就是我們通緝的兩個海盜。是不是很像這一男一女？”
他拿著海報，指著列克和露出半個頭的瑪利亞。
港務官皺著眉頭看了一陣子，露出複雜的表情，斟酌著說：“你這個嘛……彆說現在根本暗得看不清，就算看得清，你這通緝令畫的……再說了，你真分得清這些外鄉人的臉嗎？”他對著高度抽象的畫像說。從畫像上僅能確定是兩個長臉的傢夥，性彆還是靠旁邊標註的單詞。
“我知道你是抓不到人心急，但你也不能在我這隨便抓人冒稱海盜。這樣吧，他們要是西班牙殖民地來的，肯定都會說西班牙語，但如果是東方海盜，肯定不會說。我讓他們兩個說幾句西班牙語，能說出來就是搞錯了，你就放人吧，怎麼樣？”
維克多重重地噴了口氣。
港務官嬉皮笑臉地搓著兩根手指，“再幫你要點好處，你拿去買酒，消消氣，怎麼樣？”
“哼，可以。”
港務官再到緹洛斯身邊，勸：“英國佬難纏得很，我幫你勸了，你讓他們說幾句西班牙語，證明自己的身份，然後出點血，這事就這麼算了。你看怎麼樣？”
緹洛斯也審時度勢，硬闖過去或許一時可以，但他們還要從安特衛普回來，要想避免被人等著尋仇，還是軟處理的好，於是裝作為難回答：“嘶……真是的，但是花錢消災，也冇辦法，勞煩您從中說合。可是我這妹妹剛從山上接下來，她不會說什麼西班牙語，我們這些人在老家說的是當地土話。”說著又往他手裡塞了一小袋銀幣。
港務官沉默，露出了不信任的眼神。
正在這時，瑪利亞拉了拉列克的袖子，以印加土語問他：“哥哥，他們為什麼抓我？”
列克驚奇地低頭看著她，接著馬上回過神，回答：“小孩子彆管那麼多，哥哥不會讓你被抓走的。”
這話既不是西班牙語，也不是英語，更不是法語，維克多剛要說“這是漢語”，結果被緹洛斯搶了先：“對！我們在老家都說這種話，不信你問彆的水手。”
港務官收了她的錢，自然偏幫她，隨便領了一個模樣像是印加來的水手，以西班牙語問：“他們剛纔說了什麼？”
緹洛斯的心吊到了嗓子眼，瑪利亞說的印加土語並不標準，要是水手多嘴，把這事說出來就完了，立刻大聲提醒：“港務官問你什麼，你就答什麼，不要害怕，不要害羞，不要繞彎子。”
印加水手立刻回答：“她問‘哥哥，他們為什麼要抓我’。他回答‘小孩彆管，哥哥不會讓你被抓’。”
港務官眼睛一亮，笑著對維克多說：“你看，他們真是印加土著，你確實太緊張了，這都是誤會。”《https:。oxie。》
-