伊爾和他的手下們沉浸在豐收的狂喜中，誰也沒有注意到，在他們車隊後方約百米處，一輛不起眼的深灰色伏爾加正悄無聲息地滑過莫斯科空曠的街道。
九十年代初的莫斯科，街上車輛稀少得可憐。物資奇缺，汽油更是緊俏物資，私人轎車是極少數特權階層才配擁有的奢侈品，劉東偷的這輛車不知道是哪個有錢人停在那的。
街上偶爾駛過的，多是噴著黑煙的老舊公交車、笨重的卡車，或是同樣破敗的拉達、莫斯科人牌小車。
因此，這幾輛滿載“戰利品”的皮卡在街上頗為顯眼，卻也因為這份“顯眼”和車內眾人的誌得意滿，讓他們放鬆了對外界最基本的警惕。
劉東開得不緊不慢，始終與前車保持著若即若離的距離。時近時遠，時而藉助前車變道或轉彎時稍稍拉近距離觀察細節，時而又自然地放緩速度，讓一兩輛慢吞吞的公交車出現在中間作為緩衝。
前方，伊爾乘坐的頭車打了個轉向燈，拐進了一條更窄的、通往工業區的支路。路麵更加破損，兩旁是紅磚砌成的舊廠房，窗戶大多破損，寂靜無聲。
劉東沒有立刻跟進去。他將伏爾加緩緩停在支路入口對麵一個廢棄的報刊亭旁，熄了火。他靜靜等待了大約三十秒，確認皮卡車的引擎聲正在遠去才重新啟動車子，以比剛才更慢的速度，悄無聲息地滑入了那條支路。
獵手，已經悄然就位。而滿載贓物、興高采烈的獵物，對此一無所知。
伏爾加在坑窪的支路上顛簸前行，發出老舊彈簧的呻吟。前方筆直的路伸向一片灰濛濛的廠區深處，視野裡早已沒有了皮卡車隊的影子，隻有車輪揚起的細微塵土在空氣中緩緩舞動。
劉東握著方向盤，開出去約莫兩百米，右側一扇高大的、鏽跡斑斑的綠色鐵製大門闖入視線。
門內隱約傳來混雜的喧嘩聲——男人粗糲的鬨笑、零星的叫罵、金屬物品碰撞的脆響，還有發動機未曾熄火的低沉轟鳴。
大門並未完全緊閉，留著一條縫隙。就在車子一閃而過的時候，劉東看到那幾輛皮卡赫然停在院子裡，伊爾那壯碩的身影正在指揮著，背對著門口，手臂揮舞。
沒有停留，甚至沒有刻意減速。伏爾加平穩地滑過了大門，知道了黑幫的老巢剩下的就是晚上的事了。
一路無事，當他將伏爾加穩穩停回原先的路旁時，周圍和他離開時一樣安靜。
下了車，劉東沒有立刻轉向東市場去找張曉睿。他沿著冷清的馬路，徑直朝前走去。
莫斯科的街道上，讓人感覺色彩是稀缺的——建築物是暗沉的，行人的衣著是晦暗的，連空氣都帶著一種煙塵與煤灰混合的灰敗感。
街上的車輛不多。偶爾駛過的“伏爾加”或“拉達”轎車，也像喘著粗氣的老人，發出疲憊的轟鳴。更多的，是鏽跡斑斑、擠滿了人的老舊公交車。
視線所及，那些曾是工業力量象征的工廠，此刻寂靜得可怕。廠區鐵門緊閉，鏽蝕的鎖鏈在風中發出細微的的摩擦聲。
圍牆上“五年計劃四年完成！”的標語早已斑駁褪色。廠區周圍，原本該是上下工的人潮湧動，如今隻有零星幾個裹著舊工裝的男人，袖著手在緊閉的大門前徘徊，或蹲在牆角沉默地抽著劣質煙卷。
而最觸目驚心的，莫過於商店，裡麵不再是誘人的貨品陳列，而是空空如也的木架，或者象征性地擺著幾罐單調的罐頭。
偶爾有運貨卡車停在某家商店後門，訊息會像野火一樣無聲蔓延，瞬間聚起一條漫長而沉默的隊伍。
人們緊緊挨著，手裡攥著皺巴巴的盧布和購物袋，眼神裡交織著焦慮與一絲渺茫的期待。
在拐過一個街角，劉東正好看到有一群人奔跑過來排隊，他甚至沒來得及看清商店招牌上的字，就被人流夾在中間。
劉東索性也不走了，也跟在隊伍後麵慢慢往前挪動。走了一會他才向緊挨在他前麵的一位婦女低聲問道：“大嬸，打擾一下，請問……這是在買什麼？”
那婦女聞聲轉過頭來。她體格異常健碩，裹著一件男式風格的深藍色外套。她用一種詫異的目光上下掃了劉東一眼。
“黃油和雞蛋，”
她甕聲甕氣地說，但發音刻意放緩了些，彷彿在確認他是否能聽懂，“小夥子，你是華國人吧？這排隊是買黃油和雞蛋的，你難道不知道麼？”
她語氣裡的詫異顯而易見，似乎在問，你怎麼會連這個都不知道就排進來了？
劉東有些窘迫地笑了笑，“我剛從華國來，真沒想到……莫斯科的物資這麼緊張。”
“剛來？哦……”
婦女重重地“唉”了一聲，彷彿把身體裡積壓的鬱悶都吐了出來。
“緊張？同誌，這哪裡隻是緊張？”她搖著頭，聲音壓得更低，“這根本就是……什麼都沒有，貨架空得能跑老鼠，比你的臉還乾淨。今天聽說有點黃油和雞蛋，早早的就有人來等著了，能不能買到，能買到多少，全看運氣。早幾個月，香腸、乳酪還能偶爾見到，現在，嘿，夢裡什麼都有。”
她說著，從懷裡摸索出一個邊緣磨得發白的舊錢包，小心地開啟讓劉東瞥見裡麵一疊顏色暗淡皺巴巴的紙幣。
“瞧見沒，這些盧布，擦屁股都嫌硬，可買不到什麼東西。”她嘴角撇了撇，“它的價值，就像冬天的雪，看著是那麼回事，太陽一出來，就化沒了。上個月這些錢還能買兩公斤不錯的肉，這個月，半公斤最差的骨頭都懸。工資發是發，可那點數字漲得，永遠追不上商店裡標價牌上跳動的數字。”
她朝隊伍前方努了努嘴，“你剛來，日子長了就明白了。在這裡，排隊不是買東西，是在搶一點點活下去的指望。黃油和雞蛋，那是金貴東西，能囤下來點是為了以防萬一。”
“現在怎麼會變成了這個樣子，以前老百姓不是過的很好麼，而且國內的工業也很發達，突然間就……這麼緊張了？”劉東有些不解的問道。
“哼，怎麼變成這樣了，還不是政府那幫人不作為，說什麼搞計劃經濟，越搞越亂，搞到大家現在沒飯吃，沒活乾。我男人廠裡的總工程師，半年間換了三份工作，從畫圖紙的工程師到修家電的師傅，可現在連飯都吃不飽誰還修那玩藝，最後實在是沒辦法，去計程車公司填了申請表，每天開著破車四處拉客。”
婦女的話引起了旁邊人的共鳴，七嘴八舌的說起了現在政府的無能。
劉東在眾人愈發激昂的牢騷聲中，不動聲色地往後挪了挪腳步。趁著一位老者揮舞手臂痛斥物價時，側身從人縫裡擠了出去。
出了人群，他攔下一輛計程車，“去東市場。”他用俄語說道。
司機是個臉頰瘦削的中年男人，從後視鏡裡瞥了他一眼，沒多問，隻是默默掛檔前行。
東市場附近稍顯雜亂，但也多了幾分活氣，有些地攤擺著零星的舊貨或一些蔬菜。車子在一幢外觀陳舊的青年旅館停下。
這是華國人開的一家旅館，來往東市場的華國人基本上都住這。
前台後麵坐著個正打盹的華國小夥，被門鈴驚醒。劉東徑直問道：“張曉睿住哪個房間？”
小夥揉揉眼，翻了下本子：“二零三，二樓上去左手邊。”
樓梯是水泥的，燈光昏暗。劉東快步上樓，找到203敲了門，門開了一條縫，露出張曉睿半張警惕的臉，看清是劉東，才閃身讓他進去。
房間不大，陳設簡單，有一扇頗大的窗戶位於後牆，此刻窗簾半掩，窗外是市場後方一片相對開闊的場地和更遠處低矮的居民樓屋頂，視野不錯，既能觀察，又不易被從正麵注意。
“回來了？”張曉睿合上門，聲音壓得很低，“查清楚了？”
劉東點了點頭，走到窗邊，掀起窗簾一角向外掃了一眼。
張曉睿靠在對麵的床沿問道：“情況怎麼樣？”
“基本摸清了，”劉東的聲音很穩，“比預想的鬆懈，但也不能大意。”
張曉睿眼中閃過靈動的光，追問：“那……今天晚上動手？”
劉東沒有猶豫，“對。”
“你不會還不讓我去吧？”張曉睿的睫毛一閃一閃的，滿是期待的望著劉東。
“嘿嘿，小丫頭你又說對了，你要負責看家”，劉東揉了揉張曉睿的腦袋狡黠的一笑。
張曉睿“啪”地打掉劉東揉她腦袋的手，清亮的眼睛瞬間瞪圓了，一股刻意壓低的嗓音裡冒出火星子：“劉東，你又來。”
她上前一步，腳尖幾乎要踩上他的鞋尖，仰著臉，氣鼓鼓地數落：“看家看家看家，從京都到莫斯科，我跟你一路翻山越水鑽火車皮，是來當行李的嗎？總是嫌我小，我都21了？”
她越說越氣，手指頭虛虛點著劉東的胸口，：“咱們是搭檔，我不是來給你管後勤的，這一到動真格的就讓我看家——這破旅館用得著看？賊進來都得含著眼淚扔倆盧布再走。”
劉東被她連珠炮似的話釘在原地，想咧嘴笑笑緩和氣氛，卻見小姑娘眼圈隱隱紅了，不是哭，是委屈混著不甘燒出來的灼亮。她猛地扭過頭去盯著窗簾縫，喉嚨裡哽了一下，再開口時聲音悶了下去：
“……劉東，我知道你怕我出事。可咱們是一條繩上的螞蚱，你要是今晚栽在外頭，我在這看家還能看成朵花出來？”
她轉回臉，睫毛濕漉漉地忽閃，語氣忽然軟了，卻帶著更執拗的勁：“帶我吧。我眼神比你好，跑得也快。真要有什麼……好歹我能幫你看著後背。”
劉東眨了眨眼睛。看著張曉睿委屈的樣子，繃著的臉終於沒忍住。
他抬手習慣性地又想揉她腦袋，半途想起剛被打掉，轉而摸了摸自己的下巴，那裡有些新冒出的胡茬。目光轉回她滿是期待的眼睛，這才點了點頭，“去也行，不過——一切行動聽指揮。讓你撤就撤，不準逞強，不準擅自行動，明白嗎？”
“明白，領導同誌！”
張曉睿興奮得幾乎要跳起來，最終克製地“叭”地打了個立正，身板挺得筆直，臉上是抑製不住的燦爛笑容。
忽然，她歪了歪頭黑亮的眸子盯著劉東，好奇地問：“哎，劉東哥哥，說到領導……咱們出發前授了銜，我是中尉。咱們是同學，軍銜……是不是一樣的啊？”
劉東看著她，笑了笑，沒說話，隻豎起了一根食指，在她麵前晃了晃。
“一個豆？”
張曉睿眨巴著眼，瞬間反應過來，驚訝地微微張嘴，“不會吧？你纔是……少尉？”這和她預想的可不一樣。按資曆，按能力劉東怎麼也不該比她低啊。
她看著劉東那副帶著點無奈又坦然的笑臉，腦筋飛快轉動，忽然恍然大悟般拉長了語調：“噢——我明白了！”
她湊近一點，眼裡閃著促狹又瞭然的光，“是不是因為你訓練那會兒，總找藉口溜去圖書館鼓搗你那些‘小玩意兒’，還……還翻牆出去自由活動，被區隊長逮住好幾次，缺課太多，所以沒授上中尉？”
劉東抬手摸了摸自己的鼻子，有點不好意思地“嘿嘿”笑了兩聲，含糊道：“這個嘛……大概……是吧。”
張曉睿看著他摸鼻子的小動作和那熟悉的，帶點痞氣的笑容，她皺了皺鼻子，哼了一聲，壓低聲音問：“那……少尉同誌，咱們今晚幾點行動？我保證，”她再次挺直腰板，眼睛亮晶晶地，“一切行動聽指揮！”
劉東臉上的笑意收斂了幾分，一瞪眼，聲音壓得更低而且還很嚴肅：“注意你的言行，立正敬禮那一套收起來，咱們現在是……倒騰點買賣的生意人，記住了？彆讓旁人看出破綻來。”
張曉睿頑皮地吐了下舌頭，立刻放鬆了站姿，肩膀也垮下來些，學著市井模樣，故意拖長了點調子：“曉得了，東哥——”眼神卻依舊亮晶晶地偷瞄著劉東的反應。
劉東被她氣得笑了起來。
忽然，張曉睿像是想起了什麼，正色道：“對了，強哥他們也住在這旅館，就在三樓。”
劉東眉頭微蹙：“他們？他們不是有本地人接應，安頓在更穩妥的地方麼？”
“好像是被人放了鴿子，”張曉睿撇撇嘴。
劉東沉吟了一下，強哥和阿輝性子豪爽，一路上對他們這對小情侶多有照應，遇到搶劫時還幾次仗義執言，雖然是混社會的，但人品不錯。
“既然碰上了，又住得近，於情於理該去看看。你在這兒等著，我上去瞅一眼。”劉東轉身上樓。