林衛國不管四合院的雞飛狗跳，每天雷打不動去倉庫練數控車床，偶爾去秦家村檢視麥田，日子過得有條不紊。許大茂當上清查組組長後，愈發囂張，在大院裡橫著走，見誰都擺架子，唯獨不敢招惹林衛國——他深知林衛國的本事，也記著之前被懟的教訓。
這天上午，林衛國剛從倉庫練完車床回來，就見許大茂挎著個包，皮笑肉不笑地堵在他家門口，沒了往日的囂張，反倒多了幾分諂媚。
「衛國，忙著呢？」許大茂湊上前，語氣討好，「有個好事，想跟你說說，能賺點外快。」
林衛國皺了皺眉，側身讓他進門，淡淡開口：「有話直說，別繞彎子，我沒工夫陪你閒聊。」他太瞭解許大茂了，無事不登三寶殿，肯定沒安什麼好心思，但也好奇，他能有什麼「好事」找上門。
許大茂也不客套，直接說明來意：「是這麼回事，第三機械廠要引進進口裝置，缺個米語翻譯，李主任聽說你精通多門外語，就讓我來請你出山。翻譯就談一次，廠裡給一百塊翻譯費，怎麼樣？」 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 解書荒，.超靠譜 】
他嘴上說得誠懇，心裡卻打著算盤——李主任給的底線是兩百塊，他想從中剋扣一百塊，要是林衛國答應，他就能白賺一筆，就算林衛國不答應，他也能回去交差，不算失職。
林衛國聞言，嗤笑一聲，想都沒想就拒絕：「一百塊？太少了，不乾。」他精通九門外語，又懂機械知識，一百塊翻譯一次，簡直是打發要飯的，更何況還是幫許大茂跑腿的事。
許大茂臉色一僵，沒想到林衛國拒絕得這麼幹脆，連忙說道：「別啊衛國，一百塊不少了，普通人一個月工資也就三四十塊，這一次就頂兩三個月工資了！」
「少廢話，要麼加錢，要麼走人。」林衛國語氣冷淡，懶得跟他糾纏，「我沒時間陪你在這磨嘴皮子。」
許大茂沒辦法，生怕談崩了沒法回去向李主任交代，隻好咬了咬牙，透露底線：「行吧行吧，我跟你實說，廠裡的底線是兩百塊，不能再多了，這可是最高規格了！」
林衛國瞥了他一眼，心裡清楚，這肯定是許大茂想剋扣，卻被他逼得沒辦法才說實話。他沉吟片刻，開口說道：「兩百塊可以，但我要先收錢，再辦事。錢不到手，免談。」
他吃過不少虧，知道先小人後君子的道理，萬一翻譯完了，廠裡拖著不給錢，或者許大茂從中作梗，他豈不是白忙活一場？先收錢，才能避免麻煩。
許大茂麵露難色：「這我做不了主啊，錢得廠裡出，我得回去請示李主任才行。」他本來想剋扣一百塊，可林衛國要先收錢，他根本沒機會動手腳，隻能如實回去匯報。
「那就回去請示，同意就來，不同意就別再來煩我。」林衛國擺了擺手，下了逐客令。許大茂沒辦法，隻好悻悻地走了，心裡把林衛國罵了千百遍，卻又無可奈何。
許大茂匆匆趕回第三機械廠，找到李主任，把林衛國的要求一五一十地說了一遍，重點強調林衛國要先收兩百塊翻譯費。李主任皺了皺眉，沉吟片刻，說道：「兩百塊就兩百塊，隻要他能把翻譯做好，幫廠裡談成裝置引進，這點錢不算什麼。你跟我一起，現在就去四合院找他，親自請他。」
他心裡清楚，引進進口裝置對機械廠至關重要，要是找不到合適的翻譯，談判就沒法進行，耽誤了工期，損失就不是兩百塊能彌補的。而且他也想親自看看，這個林衛國，到底有沒有傳言中那麼厲害。
當天下午，李主任換上一身中山裝，在許大茂的陪同下，親自前往四合院。剛進中院，就看到林衛國正坐在門口，擦拭著從複製地球弄來的工具機零件，神情專注。
許大茂連忙上前，喊道：「衛國，李主任來看你了！」林衛國抬起頭，看了李主任一眼，淡淡點了點頭，示意他們坐下，沒有起身迎接——他向來不卑不亢，不管對方是什麼身份，都不會刻意討好。
李主任也不介意，坐下後，開門見山：「林同誌，我是第三機械廠的李主任，今天親自來，是想請你幫忙做一次米語翻譯，關於引進進口裝置的談判。兩百塊翻譯費，我們現在就給你，你看怎麼樣？」
說著，他從口袋裡掏出兩百塊錢，放在桌上，又從公文包裡拿出一張米語圖紙，遞到林衛國麵前：「不過在請你之前，我想確認一下你的米語能力，麻煩你幫我翻譯一下這張圖紙上的內容，可以嗎？」
這張圖紙是進口數控工具機的簡易圖紙，上麵全是米語標註，李主任特意帶來，就是為了測試林衛國的真實水平，生怕有人誇大其詞，耽誤了廠裡的大事。
林衛國拿起圖紙，掃了一眼，嘴角勾起一抹淡淡的笑意——這張圖紙上的數控工具機，他太熟悉了，是星國淘汰的第一代電子管數控工具機，在地球早就沒人用了。
他沒有立刻翻譯，而是指著圖紙上的標註，對李主任說道：「李主任，先不急著翻譯，我先跟你說一句，這張圖紙上的數控工具機，是星國淘汰的第一代產品，早就落後了，你們要是引進這種裝置，純屬花冤枉錢。」
李主任臉色一變，滿臉震驚：「林同誌，你說什麼？這是淘汰產品？不可能吧，對方說這是最新款的數控工具機，還說技術領先藍星十年！」
許大茂也在一旁附和：「就是啊衛國，你是不是看錯了？對方可是星國的大廠商，怎麼可能拿淘汰產品來糊弄我們？」他心裡巴不得林衛國出錯，這樣就能趁機貶低林衛國，說不定還能換他來推薦翻譯，從中賺一筆。
林衛國瞥了許大茂一眼，懶得跟他廢話，拿起圖紙，逐字逐句翻譯起來，語速流暢，標註精準，連一些專業的機械術語，都翻譯得通俗易懂，沒有一絲差錯。
翻譯完之後，他又指著圖紙上的關鍵部位，耐心解釋：「你看這裡，這是第一代電子管的核心部件，能耗高，故障率高，而且維修困難，在星國，這種工具機十年前就淘汰了，現在他們用來糊弄藍星，就是看中你們不懂行，想漫天要價。」
李主任聽得心驚肉跳，連忙說道：「林同誌，實不相瞞，對方計劃以每台一百萬米元的價格，賣給我們兩台這種工具機，我們廠裡已經初步同意了！」
「一百萬米元一台？」林衛國嗤笑一聲，「太離譜了，這種淘汰工具機，在星國的二手市場，一台也就幾萬米元，他們竟然敢獅子大開口，要一百萬米元一台，這是把你們當冤大頭宰啊！」
李主任額頭冒出冷汗，慶幸自己今天親自來了，還帶來了圖紙測試林衛國的水平，要是真的以一百萬米元一台的價格買下來，廠裡就要損失近兩百萬米元，他這個主任，也別想當了。
他連忙拿起桌上的兩百塊錢，塞進林衛國手裡，語氣誠懇：「林同誌，太謝謝你了，要不是你，我們廠裡就要吃大虧了！麻煩你後天上午，跟我們一起去機械廠，幫忙翻譯談判，無論談成與否，這兩百塊錢都是你的，要是能幫我們省下錢，廠裡還有額外獎勵！」
林衛國接過錢，數了數，確認是兩百塊，點了點頭：「行，沒問題，後天上午八點，我準時去機械廠找你。不過醜話說在前麵，我隻負責翻譯和提醒你們裝置的問題，談判的最終決定，還是你們自己做，我不插手。」
「沒問題沒問題！」李主任連連點頭，臉上滿是感激，「隻要你能幫我們把翻譯做好，提醒我們注意陷阱，就感激不盡了！」
又寒暄了幾句，李主任就帶著許大茂離開了四合院。走出大院，李主任狠狠瞪了許大茂一眼：「你看看你，差點耽誤了廠裡的大事！以後少耍小聰明，好好辦事！」
許大茂嚇得連連點頭，不敢吭聲，心裡卻把林衛國恨得牙癢癢——林衛國不僅壞了他剋扣翻譯費的心思，還讓他在李主任麵前出了醜，這筆仇，他暗暗記在了心裡。
林衛國看著手裡的兩百塊錢，嘴角勾起一抹笑意，轉身回到屋裡，心裡盤算著，後天的談判，不僅要做好翻譯，還要幫機械廠省下這筆冤枉錢，畢竟，都是藍星的同胞，能幫就幫一把。