「同誌們，都別激動。這蘇聯專家的技術資料是道好菜，但咱們得講究個吃法——是直接囫圇吞棗，還是細細品味、去其糟粕？陳明同誌，安德烈同誌，你們倆這臉紅脖子粗的，不知道的還以為在吵架呢！」
標準化辦公室的會議室裡煙霧繚繞，言清漸敲了敲桌子，打斷了陳明和那位蘇聯專家安德烈的激烈爭論。沈嘉欣在一旁抿嘴笑——這場麵，像極了兩個固執的學者在辯論。
陳明推了推滑到鼻尖的眼鏡，滿臉通紅：「言局長，我不是反對借鑑蘇聯經驗，但安德烈同誌堅持要我們完全照搬他們的技術標準，連檢測方法、公差配合都一絲不改！這不符合我們的國情！」
安德烈是個五十多歲的蘇聯老專家，在華夏工作三年了，漢語說得磕磕巴巴但很努力：「陳同誌！蘇聯的標準，是科學的！經過實踐檢驗的！你們……你們要相信科學！」
眼看又要吵起來，言清漸站起身，走到會議室中央那張巨大的工作檯前——上麵攤開著厚厚幾大本俄文技術資料，還有陳明他們翻譯的手稿。
「安德烈同誌，」言清漸拿起一份圖紙，語氣平和，「您看這套軋機軸承座的公差配合標準，規定的是±0.01毫米。這個精度，在你們蘇聯的工具機上很容易實現，對吧？」
「當然！」安德烈自豪地說，「我們烏拉爾廠的裝置，完全可以保證！」
「可我們呢？」言清漸轉向陳明，「陳明，咱們哈爾濱軸承廠現在能達到什麼精度？」
陳明愣了愣，低頭翻了翻資料：「目前穩定在±0.03毫米，±0.01的話……廢品率會很高。」
「所以問題來了。」言清漸把圖紙放回桌上，「如果我們直接套用蘇聯標準，結果就是要麼生產不出來，要麼生產出來了但合格率極低。安德烈同誌，您說這是科學的態度嗎？」 藏書廣，.任你讀 ,提供給你，的閱讀體驗
安德烈張了張嘴，想說什麼又憋住了。老專家的臉有點漲紅。
言清漸笑了笑，拍拍他的肩：「安德烈同誌，我理解您的心情。您希望把最先進的技術帶給中國，這份情誼我們記在心裡。但技術的應用，就像裁縫做衣服——得量體裁衣。蘇聯是蘇聯的身材，中國是中國的身材，對吧？」
這比喻把大家都逗笑了。安德烈也忍不住咧了咧嘴：「言局長，您說得……有意思。那您說，怎麼辦？」
「我的想法是『三步走』。」言清漸豎起三根手指，「第一步，先把蘇聯標準完整翻譯過來，理解它的設計思想和技術原理——這是『學』；第二步，結合我們的裝置條件、材料水平、工人技能，製定一個『過渡期標準』——這是『化』；第三步，等我們的條件上來了，再逐步向國際先進水平靠攏——這是『超』。」
陳明眼睛一亮：「學、化、超！言局長，您這個概括精闢！」
安德烈沉思片刻，緩緩點頭：「言局長，您說得對。我太著急了。技術……確實要考慮實際情況。」
正說著，會議室的門被推開了。王雪凝和寧靜一前一後走進來，手裡都拿著檔案。
「喲，這麼熱鬧？」寧靜爽朗一笑，「隔著門就聽見你們在爭論。清漸，你又把安德烈同誌氣著了？」
王雪凝則溫婉地朝安德烈點點頭：「安德烈同誌，您好。言局長要是說話沖，您多包涵。」
安德烈連忙擺手：「不，不，言局長說得對！是我太固執了！」
言清漸給兩位女士讓座：「你們來得正好。我們正在討論蘇聯技術資料的本土化問題。雪凝，你從計委的角度看，有什麼建議？」
王雪凝坐下，從公文包裡取出幾份檔案：「我正是為這事來的。計委剛開了會，討論技術引進和消化吸收的問題。領導的意思是：要學習，但不能依賴；要引進，更要創新。」
她把檔案分給大家：「這是我整理的一些資料。五十年代我們引進的156個蘇聯專案，完全照搬的有127個，消化改進的有29個。結果呢？完全照搬的專案，現在很多遇到『水土不服』；消化改進的，反而執行得更好。」
寧靜接過話頭：「我在企業管理局也看到類似情況。比如太原重型機械廠，他們引進蘇聯的鍛壓機，但不是簡單複製，而是根據我們的鋼材特性做了改進。現在那台機器，比蘇聯原版的還好用！」
陳明激動地記錄著：「王處長，寧副局長，這些案例太寶貴了！能不能給我們標準化辦公室一份詳細資料？」
「早就準備好了。」王雪凝笑著又拿出一遝材料，「我就知道你們需要。清漸，你們要搞技術標準本土化，這些案例就是最好的參考。」
言清漸感激地看了她一眼，轉頭對安德烈說：「安德烈同誌，您看，這就是我們中國人常說的『實事求是』。您的技術是好技術，但我們要讓它在中國落地生根，就得做些調整。這不是不尊重您，恰恰是對您技術的真正尊重——因為它能真正發揮作用。」
安德烈終於被說服了，他站起來，誠懇地說：「言局長，王處長，寧副局長，還有各位同誌，是我錯了。我隻想著把最好的給你們，沒想過『最好的』不一定是最合適的。我支援你們的『學、化、超』！」
會議室裡響起掌聲。沈嘉欣悄悄對言清漸說：「還是雪凝姐和寧靜姐有辦法，一來就把問題解決了。」
言清漸微笑低聲回：「那是，咱們這兩位『女諸葛』，可不是白叫的。」
接下來的討論就順暢多了。大家圍繞「過渡期標準」的製定展開熱烈討論。陳明提出，可以先在幾個重點企業試點；李秀英建議，把蘇聯標準中的「必達項」和「參考項」分開；王鐵柱則從一線工人的角度，提出了一些很實際的修改意見。
王雪凝和寧靜也積極參與。王雪凝從政策層麵分析哪些標準可以先鬆後緊，哪些必須一步到位；寧靜則從企業管理角度，談標準執行中的監督和考覈問題。
討論到中午還沒結束。沈嘉欣出去安排午飯，回來時端著一個大托盤：「先吃飯吧，各位。今天食堂做了紅燒肉，安德烈同誌，您嘗嘗咱們的中國菜。」
安德烈接過飯盒，聞了聞，眼睛亮了：「香！比我們食堂的土豆泥強多了！」
大家都笑了。吃飯時，言清漸忽然問：「安德烈同誌，您在中國三年了，覺得我們最大的變化是什麼？」
安德烈放下筷子，認真想了想：「最大的變化……是人的精神。我剛來時，你們的工程師什麼都問我，什麼都聽我的。現在，」他看向陳明，「陳同誌敢跟我爭論了，敢說『我們的情況不一樣』了。這很好！這說明你們在思考，在成長！」
陳明不好意思地撓撓頭：「安德烈同誌，我剛才態度不好……」
「不，你態度很好！」安德烈拍拍他的肩，「科學就要爭論！真理越辯越明！」
王雪凝微笑說：「安德烈同誌，謝謝您的理解。其實我們都很感激蘇聯專家的幫助，隻是希望這種幫助能更『對症下藥』。」
「我明白，我明白。」安德烈連連點頭，「以後我會多瞭解你們的實際情況。對了，」他想起什麼，「我還有一些同事，在其他廠工作。我可以組織一次交流會，讓大家把遇到的問題都擺出來，一起討論解決方案。」
「這個主意好！」言清漸眼睛一亮，「就定在下週吧。雪凝、師姐，你們也參加？」
「當然。」寧靜爽快答應，「這種事，企業管理局必須牽頭。」
王雪凝也點頭：「計委可以協調各部委的專家一起參加。咱們要搞，就搞個大的。」
吃完飯，討論繼續。言清漸做了分工：「陳明，你負責組織翻譯組，把蘇聯標準的核心思想提煉出來；李秀英，你帶人調研重點企業的實際情況；王鐵柱，你去幾個試點廠，聽聽工人的意見。一週後，我們要拿出『過渡期標準』的初稿。」
「保證完成任務！」幾個年輕人幹勁十足。
安德烈也說：「我回去就聯絡其他專家。言局長，您放心，我們會全力配合！」
散會後，王雪凝和寧靜留下來。王雪凝關切地問：「清漸，你這段時間是不是又熬夜了？臉色不太好。」
寧靜更直接：「我剛纔看了你們的工作計劃，太滿了。你得注意身體，別把弦繃得太緊。」
言清漸心裡一暖：「沒事，我扛得住。倒是你們，計委和企業管理局的工作也不輕鬆吧？」
「都習慣了。」王雪凝笑笑，「倒是你，清漸，技術標準本土化這事，牽涉麵很廣。你準備怎麼推進？」
言清漸早有考慮：「我想好了，分三條線推進。第一條線，企業標準，就是咱們今天討論的『過渡期標準』；第二條線，行業標準，由各部委牽頭製定；第三條線，國家標準，最終由計委和經委聯合發布。」
寧靜補充道：「三條線要協調推進。企業標準是基礎，行業標準是橋樑，國家標準是目標。清漸，你這思路很清晰。」
「所以需要你們支援啊。」言清漸誠懇地說，「雪凝在計委，可以協調國家標準這條線；師姐在企業管理局，可以推進行業標準這條線。我負責企業標準這條線。三線並進，才能成功。」
王雪凝和寧靜相視一笑，齊聲說：「我們幫你。」
窗外，四九城的冬日陽光透過玻璃窗照進來，溫暖而明亮。言清漸看著眼前兩位聰慧能幹的女性，心中充滿感激和力量。
技術標準本土化這條路不好走，會有爭議，會有阻力。但有她們在身邊，有標準化辦公室這群年輕人的熱情，有安德烈這樣開明的外國專家的支援，他就有信心走下去。
「那就這麼說定了。」言清漸伸出手，「咱們三線並進，把中國工業的標準體係建立起來！」
王雪凝和寧靜也伸出手，三隻手緊緊握在一起。