-
n
一九五三年五月十日，週日。
盜竊案發生已過去三天。
軋鋼廠高層經過緊急磋商，最終決定暫不抓捕謝爾蓋等三名白熊國專家。
在當前的國際形勢和技術依賴背景下，確保新的生產線安裝除錯順利進行是第一位的任務。而且獲取並消化其中的關鍵技術資料，遠比追究一樁難以公開定性的“盜竊案”更為重要。
過去三天，周教授帶著那本至關重要的“圖冊”和李春雷一起返回了機械學院，集中力量進行研究。學院組織了懂東德語的教員連夜進行翻譯解讀。李春雷的主要任務是充當一台“影印機”，根據翻譯稿和原始圖冊，重新繪製，重複的複製。
保衛科那邊，對劉玲玲的審訊和背景調查也在緊張進行中，確認了她的敵特身份，後續處理涉及的更複雜，上線資訊不全，能不能抓得住，就很考驗軋鋼廠保衛處的能力了。就連史東立忙得腳不沾地。
何雨水暫時被李春雷托付給了傻柱的師傅董大鵬照看。李春雷送何雨水過去時，特意帶了一大塊五花肉和兩條鮮魚，董師傅一家很是高興。這年頭，就算是大飯店的廚師，家裡也難得天天見葷腥。
安頓好何雨水，李春雷就住進了周教授為他在學校臨時申請的學生宿舍。連續三天，他幾乎都泡在繪圖室裡，對照著那本漸漸被翻譯出來的東德原版手冊，仔細繪製著衝壓機的每一個部件。手冊內容之詳儘、標註之精確，遠非之前白熊國專家口述或簡單圖紙可比。周教授和參與工作的老師們都意識到，這本手冊的價值巨大，它不僅是操作維護指南，更是能通過指南的上麵的要求，推理設計時的設計思路和工藝標準。
他們也明白了伊萬諾夫等人為何急於收回甚至銷燬它——這台500噸液壓衝壓機並非白熊國製造，而是來自東德。由於某些原因，蘇方未及開封使用就直接轉運到了軋鋼廠。
這本隨裝置而來的原版德文手冊，一旦被中方技術人員掌握並吃透，將極大削弱蘇方在裝置除錯、維護乃至後續技術主導權上的壟斷地位。
更是有可能根據這本手冊突破技術封鎖。馬建無意中的摘抄，觸碰了蘇方試圖掩蓋或至少延遲中方接觸核心技術的敏感神經。
“技不如人，受製於人啊。”周教授某次休息時，看著桌上攤開的圖紙和手冊，曾對李春雷發出這樣的感慨，語氣中帶著無奈，更有一股不服輸的勁頭，“要想腰桿子硬，最終還得靠我們自己掌握真本事。”
經過三天緊張的突擊工作，在五道口技校的支援下，手冊的核心部分翻譯終於初步完成。週六晚上，周教授特批李春雷週日休息一天。
週日中午吃完飯，李春雷向周教授借了那輛二八自行車，騎著去董師傅家接何雨水。
小丫頭見到李春雷，高興得像隻小鳥，撲過來抱著他的腿不肯撒手。
李春雷笑著摸摸她的頭，謝過董師傅一家的照顧，把何雨水抱上自行車後座，推著車往南鑼鼓巷走去。
天氣晴好，初夏的陽光暖洋洋的。何雨水坐在後座上，小腳一晃一晃，嘰嘰喳喳地說著在董師傅家的見聞。
李春雷推著車，聽著小姑孃的童言稚語，連日在繪圖室積攢的疲憊似乎也消散了不少。
進了南鑼鼓巷，快到95號院時，遠遠就看見三大爺閻埠貴正搬個小馬紮坐在院門口曬太陽。
閻埠貴眼尖，老遠就瞧見了李春雷……以及他推著的那輛半新的自行車。他眼睛一亮，立刻站起身，臉上堆起熱情的笑容迎了上來。
“哎呦！春雷回來啦？”閻埠貴湊到近前，目光像刷子一樣在自行車上掃來掃去，嘴裡嘖嘖有聲，“行啊春雷！這才幾天冇見，都置辦上自行車啦？這可是大件啊！”
李春雷停下腳步，語氣平淡地解釋：“閻老師，您看錯了。這可不是我買的，是學校周教授的車，我借來用用，明天正好幫著騎到軋鋼廠去。”
閻埠貴“哦”了一聲，伸手摸了摸鋥亮的車把：“嘿，要不說還得是讀書人有出息呢！你們學校的教授都配上自行車了，真是這個！”他翹起大拇指，“比不了，比不了啊！我們小學老師，啥時候能混上這待遇……”
李春雷不想跟他多扯閒篇，敷衍地笑了笑：“得嘞，閻老師，您忙著，我們先進去了。”說完，推著車，帶著何雨水就要進院門。
“哎，好，好！快回去歇著吧！”閻埠貴連忙讓開道，眼睛還戀戀不捨地瞟著那輛自行車。
李春雷推車進了院子，何雨水跳下車，歡快地跑向前院自家屋子。中院隱隱傳來賈張氏指桑罵槐的吵嚷聲，似乎又在為雞毛蒜皮的事數落秦淮茹。西廂房賈家的屋頂上，那塊青石墩依舊沉默地矗立著。
李春雷把自行車在穿堂房簷下支好，鎖上。
何雨水跳下車，跑去開房門。這時，東廂房史東立的門“吱呀”一聲開了，史東立頂著亂蓬蓬的頭髮，端著洗臉盆走出來，睡眼惺忪。
“春雷？你咋回來了？”史東立看到李春雷，有些意外。
“東立？你忙完了？”李春雷把車支在穿堂下，“周教授給我放一天假，明天回廠裡。你那邊案子結了？”
“嗨，彆提了。”史東立把盆放在院中石台上，開始洗漱，“劉玲玲那事兒複雜，淩晨的時候市局派人過來接手了，劉科長帶幾個人配合後續。我這邊暫時冇事了，可算能喘口氣。”
李春雷走到廚房門口問道：“家裡還有吃的冇？晚上弄點什麼吃？”
“我幾天冇回了，哪有吃的。晚上我接李娟下班，不在家吃了。”史東立抬起頭，抹了把臉。
李春雷撇撇嘴，低聲嘀咕：“舔狗。”
“你說啥？”史東立冇聽清。
“我說，要不晚上出去吃吧？你叫上李娟，我也懶得開火。”
“行啊！”史東立來了精神，“吃啥？”
坐在小馬紮上的何雨水立刻蹦起來，眼睛亮晶晶的：“東立哥，吃烤鴨！咱們還吃烤鴨吧？可好吃了！”
史東立被逗樂了，濕漉漉的手故意抹了下何雨水的臉蛋：“你個小饞貓，就知道吃好的！”他轉頭對李春雷說：“就烤鴨吧，李娟也愛吃。不過說好啊，我冇錢，你請客。”
李春雷彎腰從地上撿起顆小石子，作勢要扔他：“好傢夥！我請客，你泡妞，你丫真不當人子！”
史東立嘿嘿笑著躲開，端起盆回屋了。
下午，西斜的陽光透過玻璃窗，在屋裡拉出長長的光影。何雨水跟著史東立去醫院接人去了。李春雷坐在外間桌旁，從“太行”空間裡取出偷偷留下的一份已翻譯完成的“操作指南”關鍵章節的抄錄本，靜靜翻閱。雖然參與了三天繪圖，對裝置結構已很熟悉，但這份係統性的指南，仍讓他對某些設計細節、液壓原理和安全規範有了更深的理解。他看得入神，手指無意識地在桌麵上輕輕劃著原理圖。
窗外，四合院浸在週末傍晚的寧靜裡，炊煙裊裊。而技術的種子，已在這看似平常的午後，悄然植入心田。
-