4月28日，鹽湖城，爵士主場。
這座去年剛改名為“能源方案中心”的球館，在改名後的頭一年就重新進入季後賽。
而他們06—07賽季的征途也即將到達終點。
104：85。
殘暴的波特蘭黑幫剝奪了鹽湖城球迷最後的一絲希望，也讓斯隆在g3戰後的發言成了笑話。
儘管新猶他雙煞在今晚打出了本輪係列賽最好的表現，德隆18分13助攻3籃板2搶斷，布澤爾20分7籃板2助攻，爵士其他球員也各有發揮……
但開拓者穩定的可怕！
前三節狂轟83分，一度將分差拉開到三十分。
第四節沒打幾分鐘，麥克米蘭就主動撤下全部主力，讓這場已經失去懸唸的係列賽g4，進入垃圾時間。
全隊六人得分上雙，高德18分13籃板5助攻3蓋帽，埃利斯21分3助攻，羅伊15分4籃板2助攻1搶斷，阿泰13分3搶斷，蘭多夫14分7籃板，裡弗拉弗倫茨11分。
看完整輪係列賽的球迷隻有一個感受——
秋風掃落葉般的乾脆！
爵士隊就像上了砧板的魚一樣，任人宰割。
高德四場係列賽下來，場均31.5分15.25籃板5助攻2.5蓋帽和0.75搶斷。
這份豪華無比的個人資料，讓他成為開拓者隊史第二位在季後賽單輪係列賽裡，轟出場均30 15 5的球員！
第一位，不出意外的是冠軍賽季的“紅色巨人”，比爾-沃頓。
同一天，東西部各誕生了首支晉級次輪的球隊。
除了4：0橫掃猶他爵士的波特蘭開拓者，還有輕鬆擊魔術晉級的底特律活塞！
在得到開拓者淘汰爵士的訊息後，係列賽回到洛杉磯的科比憋著一口氣，當天加練了一千五百個三分。
然後在斯台普斯中心進行的天王山之戰中，瘋狂飆進8記三分，砍下33分11籃板7助攻的準三雙資料。
帶隊擊敗馬刺，將係列賽改寫為3：2。
g4戰由於手指傷勢，科比發揮不佳，15投僅4中。
哪怕姚明在鄧肯頭上轟下32 20的大號兩雙資料，最終也沒能改寫結果。
“該被千刀萬剮的小婊子，等著吧！老子一定要在西決打爆你和你的球隊！”
已經被憤怒衝昏頭腦的科比，畫個圈圈隔空詛咒某人。
開拓者淘汰爵士的第三天，聯盟公佈了第一批常規賽榮譽評選的結果。
最佳新秀、最佳新秀陣容，以及最佳第六人和年度最佳教練。
奇怪的是，當這批榮譽被陸續公佈後，大部分人卻質疑起了聯盟的公平性。
這是為什麼呢？
先看看這份獲獎名單吧——
年度最佳新秀（roy），獲得者是波特蘭開拓者的一年級後衛，來自華盛頓大學的布蘭登-羅伊。
嗯，最佳新秀的評選倒沒有什麼爭議，畢竟06屆新秀一個能打的都沒有。
本賽季為開拓者出戰67場，首發33場的布蘭登羅伊，場均可以得到15.1分5.7助攻2.9籃板0.7搶斷的資料。
同時，他也獲得了絕大部分的第一選票，和高達40％的第二選票占有率。
他新秀賽季的表現，的確是06屆無可爭議的no
1！
新秀一陣的名單包括他、猛龍隊的巴格納尼、森林狼的蘭迪弗耶、勇士的魯迪蓋伊、公牛隊的阿德，以及猛龍隊的另一位前鋒，約格-加巴約薩。
是的，你沒看錯，今天的新秀一陣有六人，二陣同樣也是六個人。
分彆是爵士隊的二輪秀保羅米爾薩普、山貓隊的亞當莫裡森、狼隊的克雷格史密斯、黃蜂隊的泰魯斯托馬斯、山貓隊的沃爾特-赫爾曼以及……
開拓者的替補後衛，綽號“波特蘭骷髏頭”的黑幫成員，拉簡-隆多！
彆小看隆指導，他在開拓者受到的培養力度，比起同時期在綠軍，那是有過之而無不及。
穩定場均二十分鐘出場時間，7.4分3.7籃板3.8助攻入賬。
開拓者替補席上的絕對輪換主力，他的入選，實至名歸！
最佳第六人是太陽隊的“巴西閃電”，萊昂得羅-巴博薩。
但這位在最佳第六人（soy）的投票結果上，與第二名的羅伊就差不到5％的第一選票率。
以相當小的優勢當選，也讓他事後驚出一身冷汗！
接下來的年度最佳主教練，原本該被聯盟頒給猛龍隊的新任主帥，薩姆-米切爾。
他在過去的一個賽季，將多倫多猛龍這支前一個賽季還在勇爭狀元簽的球隊，帶到東部第四（49勝33負）的常規賽戰績……
這個獎項給他也算是實至名歸。
但這個時空由於高德的出現，內特-麥克米蘭半路殺出。
硬是以碾壓之勢的高票數，力壓小牛隊的艾弗裡約翰遜、太陽隊的德安東尼，以及本該是最終得主的薩姆米切爾，拿到了06—07賽季的nba年度最佳主教練！
開拓者管理層特意為麥克米蘭召開了一場新聞發布會，老闆保羅艾倫親自到場頒獎。
“……恭喜你，內特！”
保羅艾倫當眾擁抱了麥克米蘭，並在他耳邊悄悄說道。
“謝謝，謝謝……”
事到如今，激動到不能自已的麥克米蘭，口中隻能重複一個單詞。
任何在教練生涯的第二個賽季，就榮獲美職籃教練領域的最高獎項，都會像他一樣激動。
畢竟，這可是對標最有價值球員、最佳防守球員兩大獎項的年度最佳主教練！
常規賽的最高榮譽之一了屬於是。
又與麥克米蘭寒暄了幾句，保羅艾倫隨即就在保鏢的護送下離場。
離開前，他特地找到高德，兩人簡單交流了幾分鐘。
臨走時，艾倫對高德說了一句大有深意的話。
“……在此之前，你準備好了嗎？”
準備…什麼？
高德被搞得一頭霧水，怎麼美國人也愛打啞迷！
話說今年的常規賽榮譽評選從裡到外都透露著古怪，開拓者一係的人員不是直接獲獎，就是差點兒獲獎。
高德總感覺背後有一隻看不見的無形大手，在推動著這一切。
等等！
他忽然意識到了什麼，看向保羅艾倫逐漸離去的背影。
“該不會是……”
但很快，他的表情又被一種既荒謬又古怪的神色取代——
“這玩意兒…也能用錢買？！”