晨霧如乳白色的綢緞，纏繞著平戶港的桅杆與屋脊。
十九歲的鄭一官站在荷蘭商館二樓的窗前，望著這片既熟悉又陌生的異國港灣。
三年前，他從福建泉州漂洋過海，如今已能說一口流利的葡萄牙語、荷蘭語和日語，成了這座商館裏最年輕的通譯。
但他聽見的那些聲音，看到的那些影子，他從未向任何人透露過。
“鄭，把這些貨物清單翻譯成漢文，日落前要。”
商館長雅克·斯佩克斯將一疊羊皮紙放在木桌上，藍眼睛掃過這個黑髮青年。
“你的眼睛怎麼這麼紅？又沒睡好？”
“霧氣太重了，館長先生。”鄭一官低下頭，開始整理文書。
斯佩克斯嘟囔著“東方人就是體弱”，轉身離開。
待腳步聲消失在樓梯口，鄭一官才鬆開緊握的右手。
掌心四道半月形的掐痕滲著血絲，剛才太用力了。
他又看見了。
就在剛才的霧中，碼頭石階上，一個穿著平安時代狩衣的虛影緩緩走過，身後跟著三個蹦跳的孩童般的影子。路過的日本漁夫直接穿過了它們，毫無察覺。
這是他在平戶的第三十七次看見這些東西。
最初以為是自己眼疾，後來以為是餓昏頭的幻覺。
直到半年前，他在長崎遇見一個瞎眼的老相師，對方用枯瘦的手指摸過他的眼瞼，竟然用閩南語低語。
“天目已開，天命難逃。”
正在鄭一官納悶是什麼意思的時候，他又說道，
“你這一脈，還能聽見海神娘孃的聲音嗎？”
海神娘娘。媽祖。
鄭一官記得，七歲那年，跟著父親去湄洲島媽祖廟進香，在正殿昏過去整整一日。
醒來後，父親再不許他靠近任何廟宇。
十二歲，家中遭海盜洗劫，他躲在船艙底，隔著木板聽見甲板上傳來非人的嘶吼與金鐵交鳴聲，還有一道溫柔的女聲在他耳邊說：“莫怕。”
他一直覺得那是母親的魂靈。
“一官！”樓下傳來學徒的喊聲，“有船入港了！”
鄭一官收斂心神，快步下樓。
商館前的棧橋上，霧氣稍稍散去，露出一艘剛剛靠岸的朱印船。船體繪著絢麗的雲紋，桅杆上飄揚著德川家的三葉葵旗與鬆浦家的家紋旗。
——這是獲得幕府特許進行海外貿易的官船。
船員正卸下貨箱：蘇木、香料、鹿皮，還有幾口用符紙封口的漆木箱。就在搬運工抬起其中一個箱子時，封條突然無風自動，嘶啦一聲裂開半截。
鄭一官瞳孔縮緊。
他看見箱子縫隙裡滲出一縷黑霧，在空中扭曲成一張模糊的人臉，張嘴發出無聲的尖嘯。
幾乎是同時，碼頭另一側，幾個穿著黑袍的西班牙多明我會傳教士停下腳步，為首的老神父猛地轉頭，手已按在胸前的十字架上。
那黑霧人臉似乎畏懼十字架的光芒，倏地縮回箱內。
“一官？”搬運工疑惑地看著他，“這箱子怎麼這麼沉？”
“可能是受潮了。”鄭一官盡量讓聲音平穩，“搬去三號倉，離荷蘭人的火藥遠些。”
他目送箱子被抬走，餘光瞥見那幾個西班牙傳教士正交頭接耳，頻頻望向商館方向。
平戶這個地方，就像這濃霧一般，藏著太多東西：德川幕府剛剛統一日本，禁絕天主教的風聲日緊，但九州諸藩仍暗中與西、葡商人往來；荷蘭人五年前才被允許在此設立商館，急於擠佔葡萄牙人的貿易份額；而像他這樣的唐人子弟，則在各方勢力間尋找縫隙求生。
但這並不是這套食物鏈的全景，暗處還有……不屬於任何一方勢力的存在。
傍晚，鄭一官完成翻譯工作，向斯佩克斯告假半日。他需要去一趟唐人街，找李旦。
【李旦（？－1625年），福建泉州人，天主教名AndreaDittis，綽號為“CaptainChina”（中國船長），是這個時代中國東南沿海最知名的海盜商人。】
擁有武裝船隊的他，在中國大陸、台灣，日本，東南亞等輻輳航線同時進行商業貿易與船隻搶劫。
也是一官父親生前的故交。
平戶的唐人街依山而建，青石板路兩側是閩南樣式的紅磚厝與日本風格的木造町屋混雜。空氣中飄著魚腥、醬油和線香的味道。
鄭一官穿過人群時，又看見了幾個奇異的影子：
一個滿臉皺紋的老嫗鬼魂坐在井邊喃喃自語；
屋簷上蹲著隻獨眼狸貓，正用爪子慢條斯理地洗著臉；
更遠處，一座小佛堂裡，隱約有金色光暈流轉。
他低頭加快腳步。
李旦的宅邸在街區深處，門麵低調，內部卻別有洞天。庭院裏挖了方小池，養著錦鯉，池邊立著一塊鄭一官從未在其他華人宅邸見過的石碑。
——碑上沒有字，隻刻著波浪狀的紋路。
“一官來啦。”李旦從內室走出，五十多歲，麵容清臒，穿著鬆浦藩賜予的武士常服，腰間卻佩著一柄中國式的短劍，“正好，陪我喝杯茶。”
茶室裡，李旦屏退僕人，親手沏上一壺武夷岩茶。
水汽蒸騰中，他忽然開口：“你最近，是不是看見的東西越來越多了？”
鄭一官端茶的手一顫。
“這個事情我確實知道，你別怕。”
李旦從懷中取出一枚銅錢大小的玉佩，放在桌上。
玉佩溫潤如水，中央鏤空雕著一艘帆船，“這是你父親當年托我保管的。他說，如果你滿了十八歲，能看見東西的時候，就把這個交給你。”
鄭一官接過玉佩。指尖觸到的瞬間，一股清涼之意順著手臂蔓延至雙眼，連日來的酸澀感竟減輕大半。
“這是什麼？”
“媽祖的信物。”李旦壓低聲音，“你們鄭家，祖上曾有大恩於湄洲神女。她賜下祝福，讓你們一脈長男能通三界之語，見不可見之物。但這天賦吧，也有些麻煩。海上有些東西，會追尋這氣息而來。”
鄭一官想起碼頭箱子裏的黑霧：“比如被封印的怨靈？”
李旦眼神一凝：“你看見了？在哪兒？”
“荷蘭商館今天到的朱印船上，一口漆木箱。”
“鬆浦家的船……”李旦起身踱步，“這些年，九州諸藩與南洋的邪術交易越來越頻繁。有些大名想用異術延壽，有些想咒殺政敵。但那口箱子，恐怕不簡單。”
他轉身盯著鄭一官，“這幾天夜裏，無論聽到什麼動靜，都不要離開商館。平戶的霧要變濃了。”
“變濃？”
“每逢三界邊界模糊時，霧氣就會遮掩不該被凡人看見的東西。”李旦指向窗外，“而這幾天，有客星犯牽牛宿。”
牽牛宿，主海路。
離開李旦宅邸時，天色已暗。
鄭一官將玉佩貼身藏好，那清涼感持續包裹著他，讓他難得地感到一絲安寧。
但經過街角一座小神社時，那種被注視的感覺又回來了。
神社前，一個身著白衣緋袴的巫女正在清掃石階。她看起來十六七歲，黑髮用檀紙束起，側臉在暮色中顯得格外清麗。似乎是察覺到目光，她轉過頭。
四目相對。
鄭一官呼吸一滯。
不是因為她容貌秀美，而是因為她身後神社的鳥居上，盤繞著一條半透明的、泛著珍珠光澤的巨蛇虛影。那虛影垂下頭顱，金色的豎瞳正靜靜地看著他。
巫女微微歪頭，露出一絲疑惑的表情。然後她抬起手，不是向鄭一官，而是向空中做了個安撫的手勢，似乎實在安撫那個東西。巨蛇虛影緩緩消散。
她也能看見。
鄭一官想上前詢問，神社內卻走出一位神官，巫女立刻低頭退到一旁。他隻得轉身離開，走出很遠，仍能感覺到那視線落在背上。
回到荷蘭商館時，夜幕已完全降臨。商館二樓還亮著燈。
雅克·斯佩克斯正在宴請一位貴客。
這是一位新近抵達平戶的荷蘭東印度公司高階商務員，簡·皮特斯佐恩·科恩。一個據說年僅二十八歲，卻已顯出鷹隼般銳氣的年輕人。
【簡·皮特斯佐恩·科恩（JanPieterszoonCoen，1587年1月8日－1629年9月21日），荷蘭霍倫人，荷蘭聯合東印度公司第四任印尼總督，1619-1623年、1627-1629年兩度任職。其殖民政策通過擴張貿易網路與軍事征服強化荷蘭國力，主導建立巴達維亞城作為殖民首府。科恩1607年加入荷蘭東印度公司，參與東南亞遠征。1612年因撰寫貿易報告被提拔為首席商務員，1617年提出亞洲內部貿易網路計劃。任內通過軍事手段壟斷班達群島肉豆蔻貿易，1621年鎮壓土著暴動時屠殺約1.5萬人。多次與英國艦隊交戰迫使其退出東印度群島，主張暴力乃獲取利潤之必要條件。1629年因痢疾逝於巴達維亞圍城期間，其統治在荷蘭國內長期被視為殖民功績象徵，但在亞非地區及現代史學中多被譴責為殖民暴力的典型代表。】
鄭一官作為通譯被召上樓。
宴會廳裡，科恩正用流利的葡萄牙語與斯佩克斯交談，桌上攤著一張海圖。
“……巴達維亞總部希望能儘快開啟對明帝國的直接貿易視窗。”科恩的手指劃過台灣海峽，“但葡萄牙人和西班牙人控製著澳門和馬尼拉，一官，你怎麼看？”
突然被點名，鄭一官定了定神：“科恩先生，大明目前海禁未開，合法的貿易口岸隻有月港一處，且隻允許漳、泉商人出洋。荷蘭船想直接進入，除非……”
“除非我們有他們無法拒絕的東西。”科恩從懷中取出一本皮質封麵的小冊子，推到鄭一官麵前，“比如知識。”
冊子封麵上用拉丁文寫著《海洋與異界生物考》。鄭一官翻開，內頁是精細的素描與筆記，但圖畫中的怪獸看上去有些獃頭獃腦。
有北歐傳說中的海妖克拉肯，有葡萄牙水手描述的“發光水母群”，還有幾頁專門記載東亞海域的傳聞——包括“媽祖顯靈”與“日本海坊主”。
“這是我在阿姆斯特丹大學時，從一位耶穌會學者處獲得的抄本。東方人相信萬物有靈，而我們認為，這些是可以被觀察、分類，乃至利用的自然資源。一官，你生長於這片海域，可曾見過類似的現象？”
鄭一官想起白日所見，背脊發涼。他字斟句酌地回答：“水手們的故事往往誇大其詞。”
“也許吧。”科恩收起冊子，意味深長地笑了笑，“但三天後，鬆浦家要舉行一場海上祭祀，據說能召喚保佑航海的惠比壽神。我受邀觀禮，需要一名通譯。斯佩克斯推薦了你。”
鄭一官無法拒絕。
深夜，他躺在商館狹窄的閣樓裡，輾轉難眠。掌心的玉佩微微發熱，窗外霧氣愈發濃重，幾乎凝成液體般流淌。恍惚間，他聽見遠處傳來太鼓與笛聲，還有若有若無的吟唱。
他起身湊到窗邊。
霧海中，平戶城的天守閣如漂浮的島嶼。而在城堡下方的海岸礁石上，隱約可見火光晃動，許多人影圍繞著一座臨時搭建的神壇。白天見到的那位白衣巫女，正立在神壇中央，雙臂展開，長發在夜風中飛揚。
更令人窒息的是海麵——
無數幽藍色的光點從深海浮起，如星辰倒懸。光點匯聚，逐漸勾勒出一個龐大無比的輪廓：頭角崢嶸，長須飄蕩，鱗片閃爍著月光無法解釋的輝光。
龍。
或者更準確地說，是日本海神“綿津見”的化身。
巫女的吟唱陡然高亢。海中的光之龍緩緩抬頭，朝著神壇方向，張開了無法衡量巨細的口。
就在這時，西班牙傳教士居住的丘陵上突然響起教堂鐘聲。鐘聲並不洪亮，卻帶著某種斬裂空氣的穿透力。
光之龍的動作停滯了。
霧中傳來一聲低吼，混雜著憤怒與痛苦。幽藍光點驟然炸散，化為漫天光雨墜入海中。神壇上的巫女身體一晃，跪倒在地。
幾乎同時，鄭一官懷中的玉佩猛然發燙，燙得他幾乎叫出聲。一股暖流從玉佩湧出，順經脈直衝雙眼。視野瞬間變化——
他看見海麵下，無數黑色觸鬚正從深淵伸出，試圖纏繞那些墜落的光點；
看見丘陵教堂尖頂上，一個巨大的十字架虛影綻放白光；
看見荷蘭商館地下酒窖裡，科恩帶來的那本《海洋與異界生物考》自行翻開了。
而他自己的雙手，不知何時，竟泛起了極淡的、與媽祖玉佩同源的青光。
李旦白天的警告在耳邊迴響。
鄭一官關緊窗戶，背靠著牆滑坐在地。掌心玉佩的溫度漸漸消退，但那種“看見”的能力，再也無法裝作不存在。
遠處，巫女被攙扶離場，海麵恢復平靜，霧氣依舊籠罩平戶。
但有什麼東西，已經不一樣了。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧