親愛的瑟提：
當你看到這封信的時候，應該已經下定了離開普玻的決心，背上了你偷偷收拾的行囊，追上了迪恩先生的腳步。
在看見這一行字的時候，先不要緊張，深呼吸兩次，仔細閱讀。
媽媽並冇有生氣。
不僅冇有生氣，而且還很欣慰——我的小瑟提，你終於第一次有了自己的決定。
在點翠村的時候，村裡人都說你這個孩子脾氣最倔，最犟，最有主意，不管我怎麼批評你，你都堅持著對村裡的孩子們揮拳相向。所以在他們看來，你和你的父親一樣，是一個魯莽、武斷、自我的人。
但在那個時候開始，媽媽就知道，你不是。
你每一次打架，都是因為那些孩子提到了我；而你每一次住手，都是因為看見了我的臉色。在彆人看來，你是個倔強的小孩，但在媽媽看來，你卻是和我心意相通、血脈相連的寶寶。
實際上，有些事情媽媽早就應該和你說了，隻是這些上一輩的事情想要當麵和一個小輩講起，就算是媽媽也會感到難為情。
正好這次有機會給你寫信，就和你講一講過去的事情吧。
孩子，當你出生的時候，正是點翠村最美好的夏天，雖然和彆的孩子相比，你當時軟軟胖胖的身體有點過於健壯，讓我吃了不少苦頭，但當我看見你的時候，我就知道這一切都是值得的。
在很多人看來，人類和瓦斯塔亞結合的後裔是一種不祥。但對媽媽來說，你的出現就是初生之土賜予我最美好的禮物。
我第一次看見你的時候，你還冇有睜開眼睛。但將你抱在懷裡的時候，我卻分明感受到了你的注視，彷彿是冬日的暖陽，讓當時筋疲力儘的我迅速恢複。
那一刻我發現，分娩也冇有將我們母子真正分開，我依舊像是懷孕的時候一樣，能清晰無比地感知到你的心跳。
這應該就是人們說的母子連心。
可惜村裡很多人都不懂得欣賞你的優秀，當你揮舞著小拳頭，盪漾起無形的靈能漣漪時，他們隻會非議你與眾不同的外貌——而事實證明，他們的非議純粹出自於嫉妒，在那個夏天誕生的孩子之中，你長得最快、最健壯。
那時候你的死鬼老爹還在家裡，他是個很強壯的傢夥（當然，我們瑟提將來一定會比他壯得多），孔武有力，而且很擅長和人角鬥。有他在家、又有巴彥他們在，我本以為你可以安安心心成長，長成為一個頂天立地的男子漢。
但命運就像是夏夜的風，總是縹緲不定。
在你四歲的時候，那個死鬼離開了我們。
雖然這件事現在想來還讓我忍不住咬牙切齒，我也非常希望你能找到他、替我收拾他一頓，但實際上我心裡很清楚，這件事並不能完全怪他。
畢竟，他是個諾克薩斯人——在那個戰爭即將開始的時候，他的存在對於村子來說，可能會意味著很多麻煩。
關於這一點，我過去隻是有著一些迷迷糊糊的想法，直至聽說了迪恩先生的故事，知道了影流的存在，我這才肯定，那個懦夫逃跑的原因裡，應該多多少少有那麼點對我們娘倆的擔憂（希望我不是自作多情）。
但不管怎麼說，跑了就是跑了，你如果真正找到他，那在帶他回來之前，一定要狠狠地給他幾拳。
在他不告而彆後，我一度覺得天塌了。
不過，當我看見了你，我親愛的小瑟提時，我忽然又擁有了用不完的力氣。
我看著你一天天長大，從在床上睜著黑漆漆的眼睛盯著天花板，到滿屋子亂跑、在整個村子裡亂跑，你的活動範圍越來越大。但無論你跑到了哪裡，我們之間的聯絡卻從來不會受到任何影響。
我依舊能夠聽見你的心跳，感受到你的悲傷和快樂。
我想要做好一個媽媽，雖然不能連爸爸那份也做好。
非常抱歉，小瑟提，媽媽終究冇有給你一個完美的童年。媽媽不知道怎麼向四歲的你解釋為什麼你冇有爸爸，也不知道怎麼向五歲的你教授用言語反擊霸淩的手段；媽媽能做的，也隻有幫你處理好傷口，在你失控之前阻止而已。
早在你和村裡孩子們因為我的原因打架的時候，我就已經下定了決心，一定要帶你離開點翠村。
這裡雖然是媽媽的故鄉，但卻不應該是束縛你的地方——隻是初生之土現在兵荒馬亂，搬家耗費又頗多，再加上我可愛的小瑟提有時候又太能吃了點，離開點翠村的日程一拖再拖。
其實，當你說要搬去普玻的時候，我就已經感覺到了你渴望離開的心思。
如果你不想離開，那你不會選擇普玻那個最為保守的地方，作為搬家的目的地。
不得不說，你找藉口的本領還是一如既往的糟糕，就像是你每次打架有了傷口，都說是摔的一樣，如果為了躲避戰爭，為什麼不去拉林、烏林、葵林或者芝雲呢？
在那個時候，你就已經在給我選擇最舒適的地方了，對不對？
說實話，親愛的小瑟提，媽媽很捨不得你。
但正像是洛先生說得一樣，這個世界很大，應該出去看看，否則眼界就會註定侷限於一隅。
冇有雛鳥會永遠待在巢窠裡。
你不應該和我之前一樣，眼界和身體都侷限在小小的點翠村內。
從你出生的時候起，我就非常篤定，你不是他們所說的不祥，你是最卓越的那個。而我卓越的孩子，你的世界要遠比我的更加廣闊！
所以，當我發現你在偷偷收拾行李的時候，我想哭又想笑。
我的小瑟提已經漸漸長大、即將離開我。但離開，也意味著你即將走向廣闊的天地、見到更多繽紛的色彩。
這時候我才恍然意識到，空間的距離從來都不是我們的阻礙，從一張床上、一間屋內，到一個村中、一整個初生之土，你走得越來越遠，但我們的心卻越來越近。
即使相隔千萬裡，我們之間的聯絡也不會斷絕，我們會抬頭看向同一片天空，我們的耳畔會呼嘯著同一縷清風，我們的心永遠在一起，不是麼？
既然如此，那我親愛的兒子，你就儘情邁開自己的腳步，走向你的天地，見證你的海闊天空，媽媽不會是扯住你後腿的羈絆，無論你做出怎樣的決定，打算去往何方，媽媽都會在身後支援你！
當然，也不要忘記了給媽媽寫信，如果有不會拚寫的部分，可以請教迪恩先生。
另外，你需要改一改你馬虎大意的毛病了，出門的包裹裡帶的唯一一件冬裝卻是最薄的冬裝，這可不行，萬一冷了呢？
紙短情長，不知不覺天都快要亮了，我親愛的孩子，媽媽最後一次祝福你，希望你在廣闊天地之間一路順風，也彆忘了和我分享路上的風景！
永遠愛你的，媽媽