翻拍可以是個技術活,也可以不是。
如果想讓它有技術,那就需要重新安排劇本,重新畫分鏡,重新做鏡頭……總之,什麼都要是全新的。
就比如經典電影《倩女幽魂》翻拍之後,女鬼都變成妖精了,燕赤霞都變成驅魔人了。
你別管它好不好看,反正它夠新。
而要想讓翻拍沒技術,也很簡單。你隻需要看過原片段,然後大體上還原就可以了。
《我不是演員》隻是一檔演員綜藝節目,看的不是電影好不好看,而是演員的演技到底行不行。
誰都明白這個道理,所以前麵三個小組的導演拍出來的片段,質量都不怎麼樣,跟馬通如出一轍。
也因此,他們的視訊片段都沒有取任何奇怪的名字,直接用了原片的名字。
但到了F組,不一樣了。
F組竟然整了個《新神槍手之槍火》,這個奇奇怪怪又帶有明確指向性的名字! 追書認準,超讚
「新」,代表F組必然重新安排了這一段劇情,可「槍火」,又是什麼意思呢?
沒有人知道,甚至節目組都不知道陳逸為什麼要把這段戲的名字,加上「槍火」兩個字。
隻有陳逸知道。
因為他把《神槍手》這段戲,魔改成了《槍火》!
《槍火》,乃是富有盛名的銀河映像成立後拍攝的第一部電影。這部電影的一切都很粗糙,投資少、拍攝週期短,甚至於劇本都是邊拍邊寫的。
但這不影響《槍火》成為港片中的一代經典。
杜琪峯用靜態構圖,剋製的剪輯,以及冷硬的色調,為整部電影營造出了一種極具視覺衝擊力的凜冽氛圍。
儘管這部電影上映之際票房不是很高,隻有區區四百多萬港幣,但它的口碑卻歷久彌堅,到得今天,《槍火》依舊為人津津樂道,擁有一大批擁躉。
甚至於它的那段經典BGM,隻要聽到,立即就會令人產生一種DNA動了的感覺。
那天拍攝的時候,陳逸觀察到商場場景與《槍火》中的商場,不敢說十分相像,卻也是大差不差,是以他才猛地萌生出自導自演,將《神槍手》改造成《槍火》的念頭。
他以前做UP主時,沒少拿《槍火》開涮,也復刻過《槍火》的站位美學。
陳逸有自信,隻要他將《槍火》掏出來,那麼所有人必然會被《槍火》的運鏡與氛圍感染。
至於演技……或許還是會有人注意到,但在奪目的鏡頭畫麵前,演技不會成為被關注的第一目標。
拍了五個小時,剪了將近一天,是成是敗,就看這一哆嗦了。
贏,會所嫩模,輸,下海乾活。
……
大螢幕上,已經開始播放F組的演繹片段。
畫麵的開頭,是一段詭異的BGM。那BGM生冷而低沉,聽著就給人一種平靜水麵下暗流湧動的感覺。
——這段BGM可是陳逸找了好久,才從素材庫中找出來的。它與原版的效果,十分相似,都有著一種蓄勢待發感。
伴隨著BGM的演奏,警察與大佬從畫麵外走進來,他們一一穿過鏡頭,朝著下一層走去。
「好像也沒什麼變化吧?」
楚旭東看到這個開頭,並沒覺得《新神槍手之槍火》和《神槍手》有什麼不同。
這段原本也是這麼走的,現在,不過是重複一遍而已。
「是我想多了?可能F組就是隨便搞了個不一樣的名字作為區分?」楚旭東不禁想道。
然而也就是這個想法誕生的時候,鏡頭出現了預期之外的發展。
原本《神槍手》中,主角團出場後,直接接的是全景鏡頭,以展示整個商場的肅殺氛圍。
可在這裡,《槍火》出現了變化。
那拍攝著主角的攝像頭,在主角離開後,並沒有立刻切掉,反而是向前推進,變化焦點,聚焦到了遠處的長廊。
長廊上,一道人影不緊不慢走過。
直到人影走過後,方纔接上商場的全景。
「誒?這個設計……好像有點東西啊!」
作為導演,楚旭東瞬間就察覺到了不對勁。
原片以全景鏡頭營造氛圍,是一種正確的選擇,也確實烘托出了肅殺之氣。
當初看時,楚旭東並沒有覺得原片拍得有什麼不對。
但現在,《槍火》多了一個推拉鏡頭,一道人影,等這個鏡頭過去之後再接全景。
這一下子,情緒被徹底調動,氣氛凝重得彷彿要滲出血來!
——一個不知名的人影,觀眾看到自會猜測他的身份,有了這層心理,再搭配上商場全景,氛圍塑造得更絕,更成功!
「我好像明白為什麼要叫作《新神槍手》了,這個『新』,就新在鏡頭的優化上!拍這段的導演,讓《神槍手》更具備藝術性了!」
楚旭東恍然大悟,隨後竟有些激動起來。
竟然敢對《神槍手》這部經典電影的鏡頭下手,拍這段的導演,很有膽量啊!
他必須得看看,這個《新神槍手》,到底能拍成什麼樣子!
如此想著,楚旭東繼續看下去。
主角一行人正坐著扶梯下樓,忽然,鏡頭給到了對麵的扶梯,一名戴帽子的保安從下往上。
雙方交相錯位,一個正反鏡頭後,BGM的風格猛地一轉,保安已經掏出槍,朝著大佬射擊。
這原來竟是個殺手!
但也就在保安拔槍之際,主角團幾乎也同時拔出了自己的配槍。
「砰砰」幾聲槍響,保安應聲到底,隨後,主角團沉默不語,迅速分散,朝著四個方向警戒。
在又解決了一個殺手後,扶梯到達盡頭,男主一馬當先,他持著手槍,緩緩來到商場一層大廳,左右打量後,給了一個眼神,一人保護著大佬來到柱子後麵,兩人分散站位,最後剩下一個,依舊持槍對準扶梯之上。
「乾淨利落!原來導演連這段劇情都改了!改得更加……簡潔明瞭了!」
楚旭東看在眼裡,下意識讚嘆了一句。
原片中,雖然大家一直在開槍射擊,但中間穿插了許多台詞,用來提升戰鬥的緊張程度。
甚至還有一名小警察從膽怯到勇敢的心理轉變過程。
然而《新神槍手》反其道而行,刪掉了所有細枝末節,刪掉了所有台詞,完全通過鏡頭和角色的走位來展現槍戰的緊迫感。
這是一種截然不同的塑造方式,不熱鬧,卻更令人心寒;不轟轟烈烈,卻有著刻進骨子裡的冷酷殘忍。
這一段戲,所有角色一句台詞都沒說,但打造出的效果,卻比說一百句台詞都有用!
這就是導演的功力!
一種冷靜到極致,簡單到極致的鏡頭風格!
「嗯?這一聲槍響?」
還沒等楚旭東對這段做出太多的感嘆,忽然,一聲槍響劃破了緊張的BGM。
那是主角團中的一人開出的一槍。
你看不到他這一槍在打誰,你也看不到這一槍開出的結果,唯有槍聲的迴響在商場中飄蕩。
「砰~~砰~~砰~~」
一槍,一槍,又一槍。槍聲迴蕩在商場之中,鏡頭伴隨槍聲,在每一名成員的身上停留。
他們嚴陣以待,他們冷靜非常,他們的槍隨時準備開火。
但卻看不到任何一個敵人。
也就在這時,鏡頭變幻,忽然從中景切換到全景,並緩慢向後拉動,隨即,主角團每個人的站位被清晰明瞭地展現出來,然後,是躲藏在承重柱後,隨時準備開槍的殺手。
商場、主角團和殺手,三位一體,出現在同一畫麵當中。
「臥槽!」
看到這個全景鏡頭,楚旭東頭皮發麻。他剛想忍不住驚呼,卻沒想到,旁邊的吳飛比他更快地罵出了一聲經典國罵。
「對對對,就是這個臥槽,我也想說臥槽啊!」
楚旭東不自覺握緊了拳頭,心中振奮不已。
無他,實在是這個全景鏡頭,太帥了!
用一個推拉,將每個角色站位清晰明瞭地展現出來,又再次增強緊張氛圍,將始終看不見的敵人展現出來。
這個鏡頭……這個鏡頭……
楚旭東咂摸了好半天,忍不住嘆息了一句:
「這就是站位的藝術啊!」