一球落後，總比分三球落後。
皇家馬德裡在老特拉福德，已經將曼聯逼上了懸崖絕壁。
換做任何一支其他的球隊，在這樣的絕境下，可能早已繳械投降。
但這裏是老特拉福德。
他們是紅魔曼聯！
看台上的七萬多名球迷，沒有放棄。他們的歌聲，在朗拿度進球後，經歷了短暫的沉寂，隨即，以一種更加嘹亮，更加悲壯的氣勢，重新響徹了整個夢劇場！
“GloryGloryManUnited！”
“WhentheRedsgomarchingininin！”
那歌聲，像一頭被激怒的公牛，充滿了不屈的意誌和決死的信念！
球場上，曼聯的球員們，也被這歌聲，徹底點燃！
他們的眼神裡，沒有了落後的沮喪，隻有被逼到絕境後，破釜沉舟的瘋狂！
隊長羅伊·基恩，對著每一個隊友，發出了憤怒的咆哮！他的吼聲，甚至蓋過了球迷的歌聲！
紅魔，像一群被激怒的公牛，展開了比開場時，更加瘋狂的，全線進攻！
皇家馬德裡的防線，開始承受山呼海嘯般的巨大壓力！
第二十五分鐘，曼聯的威爾斯快馬，瑞恩·吉格斯，在左邊路，接到了斯科爾斯的傳球。
他麵對皇馬的右後衛薩爾加多，開始了自己標誌性的表演！
他帶球，高速沖向薩爾加多！就在兩人即將接觸的瞬間，吉格斯用一個極其輕巧的動作，將球，從薩爾加多的兩腿之間，捅了過去！
隨即，他利用自己驚人的爆發力，人球分過！
薩爾加多，被甩在了身後！
整個老特拉福德，瞬間沸騰！
吉格斯帶球，殺入底線！他沒有絲毫的停頓，直接起腳，傳中！
皮球，在空中，劃出了一道急速的弧線，飛向了門前！
在那裏，一個高大的身影，早已等候多時！
路德·範尼斯特魯伊！
“小禁區之王”！
他在皇馬的中後衛埃爾格拉的乾擾下，奮力地搶到了第一點！
他用一個極其舒展的，魚躍沖頂的姿勢，將球，狠狠地，砸向了球門！
卡西利亞斯！
皇馬的門神，在這一刻，展現了他世界級的反應！
他幾乎是在範尼頂到球的瞬間，就做出了撲救的動作！
他用自己的腳，在門線上，神奇地將這個必進之球，擋了出去！
“喔！！！”
整個老特拉福德，都發出了一聲巨大的，遺憾的驚呼！
皇馬的球員們，都驚出了一身冷汗！
然而，曼聯的進攻，並沒有就此結束。
第四十三分鐘，就在上半場即將結束的時候。
皇馬的防守，終於，出現了漏洞。
中場大師，保羅·斯科爾斯，在中場拿球。他抬頭觀察了一下，隨即，送出了一腳，極具穿透力的，精準挑傳！
皮球，越過了皇馬的整條後防線！
找到了，那個早已在禁區內，等待多時的，禁區殺手！
範尼斯特魯伊！
“小禁區之王”，在埃爾格拉的貼身乾擾下，背對著球門，將球，穩穩地，停在了自己的胸口。
他，沒有轉身！
他用一個完全不合常理的，極其隱蔽的，蠍子擺尾般的姿勢，用自己的腳後跟，將球磕向了球門！
這個射門，充滿了想像力！也充滿了，殺手的本能！
卡西利亞斯，已經儘力了。
但，他依然，沒能，阻止皮球，入網。
一比一！
曼聯，在主場，扳平了比分！
“Goooooooooooooal！”
老特拉福德，徹底，爆發了！
七萬多名球迷，瘋狂地，擁抱在一起！他們看到了希望！他們看到了逆轉的希望！
進球後的範尼，瘋狂地沖向了角旗區！他跪倒在地，雙手指天，享受著來自全場球迷的頂禮膜拜！
這個進球，讓比賽的懸念重生！
皇馬的球員們，都有些沮喪。他們在上半場，拚盡了全力，但最終，還是被對手，扳平了比分。
“嗶！”
就在這時，上半場結束前，場上，風雲突變！
大衛·碧鹹，在一次回防中，為了阻擋羅伯特·卡洛斯的突破，用一個極其兇狠的飛身滑鏟，將卡洛斯連人帶球，放倒在地！
由於場地濕滑，兩人的身體，重重地撞在了一起！
“啊！”
兩聲痛苦的慘叫，同時響起！
碧鹹和卡洛斯，雙雙痛苦地倒在了地上！
隊醫，緊急進場！
整個老特拉福德，都安靜了下來。
所有人的心，都提到了嗓子眼。
他們知道，這兩名球員，對於各自的球隊來說，都意味著什麼。
他們的傷情，將直接決定這場比賽，甚至是整個係列賽的，最終走向！