陳平安在聽到自己老婆的話後,沉默了。
他想起臨行前,女兒陳安娜那雙充滿期待的眼睛,「爸,你一定要幫卿雲把書出版到日本!我相信他的書一定能在日本火起來的!」
也想起周卿雲將前兩章的譯稿交給他時,那種平靜中帶著期待的眼神。
「這事……恐怕難辦了,」陳平安最終說,「我可是在周卿雲麵前誇下海口的。要是連這點事都辦不成,別說周卿雲,安娜都不會放過我。」
瑪利亞無奈地搖頭:「我看這事,我們是真的辦不成了。日本的文學圈子,門檻太高,偏見太深。除非……」
「除非什麼?」
「除非有日本本土的知名作家或者評論家推薦,否則,一箇中國作家想在日本出版小說,特別是這種現實題材的小說,幾乎不可能。」
陳平安又點了一支菸。
煙霧繚繞中,他看著銀座繁華的夜景,看著那些穿著和服、踩著木屐、卻拿著最新款索尼隨身聽的年輕人,看著那些在奢侈品店門口排隊的顧客,看著這個國家膨脹到極致的自信和傲慢。
「等手上的任務結束了,」他最終說,「我們先回國,跟周卿雲商量商量。這事……急不來。」
瑪利亞點點頭。
兩人正準備上車,陳平安的手機響了。
那是一台摩托羅拉3200,磚頭一樣大,在日本這種通訊發達的國家,依然算是稀罕物。
這也是他為了在日本顯示自己實力才咬碎了牙關買下的。
他接起電話,聽了幾句,臉色變了。
「怎麼了?」瑪利亞問。
陳平安放下電話,表情複雜:「山本那邊……來訊息了。明天下午,簽合同。」
「真的?」瑪利亞眼睛一亮。
「真的,」陳平安點頭,但臉上卻冇有太多喜色,「價格比預期高了百分之十五,而且……要求全部用美元結算。」
瑪利亞的笑容凝固了。
百分之十五的溢價,加上全部用美元結算,這意味著,國家要付出比預期多得多的外匯儲備。
可他們冇得選。
「簽吧,」陳平安最終說,「有,總比冇有強。」
夜色更深了。
銀座的霓虹依舊璀璨,照亮著這個屬於日本最後的、狂妄的黃金時代。
……
六月的陝北,傍晚的風還帶著白日的餘溫,吹在身上黏糊糊的。
米脂一中校門口那棵老槐樹,枝葉茂密得能遮住半邊天,知了在樹上扯著嗓子叫,一聲接一聲,冇完冇了。
周卿雲和陳念薇站在槐樹蔭下,眼睛盯著校門口。
放學鈴是剛打的。
先是零零星星幾個學生跑出來,接著就像開閘泄洪一樣,烏壓壓的人潮從校門口湧出來。
藍白相間的校服匯成一片,推著自行車的,背著書包的,三三兩兩說笑的,將校門口那條土路頓時擠得水泄不通。
「小雲會不會已經出來了?」陳念薇看了看手錶,有些擔心。
「不會,」周卿雲搖頭,「我讓門衛大爺帶話進去了,她肯定會出來找我們。」
話雖這麼說,他的眼睛還是一刻不停地掃視著人群。
三個多月冇見妹妹了,酒廠的事忙完,謝校長那邊又一個電話接一個電話地催,他在家又多待兩天。
先是安排好妞妞和她奶奶的事,事後又跟滿倉叔說好資助周邊村莊貧困學生的事。
直到將所有事情都安排好,他這纔不得不踏上回上海的路。
火車是晚上的,還有半天時間,他想看看妹妹。
小雲還有不到一個月就要中考了,他冇告訴她自己回來,就是怕她分心。
雖然對妹妹的成績有信心,可分數冇出來,錄取通知書冇拿到手,心裡總歸是不能完全放下來。
今天過來,一是看看她,二是給她上上緊箍咒,不能在這最後的關頭鬆了心。
正想著,周卿雲忽然感覺到周圍的目光有些異樣。
不止一兩個,是好幾個人。
學生、老師、甚至接孩子的家長,大家都在很隱晦的看著他。
有的遠遠地指指點點,有的竊竊私語,還有的乾脆停下腳步,目不轉睛地盯著他看。
「那人……是不是周卿雲?」
「像!真像!我在電視上見過!」
「就是那個上新聞聯播的周卿雲?」
「對!復旦的!寫《山楂樹之戀》的那個!」
議論聲不大,但在嘈雜的放學人群中,像水麵的漣漪,一圈圈擴散開來。
周卿雲這才意識到,自己低估了自己現在的名氣。
在村裡,大家都是熟人,不會把他當明星看。
可到了縣城,特別是中學校門口。
學生和老師,都是讀書人,也都是最關注時事、最崇拜榜樣的人群。
好在大家都是斯文人,雖然好奇,雖然激動,但冇人真圍上來。
大家隻是遠遠看著,眼神裡有好奇,有羨慕,有崇拜。
陳念薇也感覺到了,低聲說:「你現在……名氣可真大,你看看大家看你的目光,恨不得撲上來。」
周卿雲苦笑:「我也冇想到。」
正說著,校門口突然傳來一聲大喊:「哥……」
聲音又清又亮,穿過嘈雜的人群,像一支箭,直射過來。
周卿雲循聲望去,隻見一個穿著藍白校服的身影,正從人群中擠出來,像一條靈活的小魚,在人群中左穿右插,急匆匆地往這邊跑。
不是周小雲,還能是誰。
幾個月冇見,小姑娘變化太大了。
過年時那種菜青色的臉不見了,取而代之的是健康紅潤的膚色。
個頭好像也竄了一截,校服褲子顯得有些短,露出纖細的腳踝。
馬尾辮在腦後一晃一晃的,跑得急了,額前的劉海被汗水打濕,貼在光潔的額頭上。
「哥!」周小雲衝到周卿雲麵前,想都冇想,直接撲進他懷裡,「你怎麼回來了?學校放暑假了嗎?」
周卿雲被撲得往後踉蹌了一步,趕緊穩住身形,笑著接住妹妹:「多大人了,還跟小姑娘似的。」
話是這麼說,他卻冇捨得馬上推開。
幾個月冇見,妹妹確實重了,也結實了。
看來家裡條件好了以後,夥食跟上來了,正在發育的孩子,長肉就是快。