8月初，多特蒙德布拉克爾訓練基地。
這是U19聯賽新賽季備戰期的第三週，魯爾區的夏天來得又急又悶，訓練場上的人工草皮被太陽曬得發軟，空氣裡瀰漫著一股橡膠和汗水混合的味道。
多特蒙德U19的球員們正在進行射門專項訓練。
助理教練在禁區弧頂擺了二十個足球，要求每名前鋒依次完成十次射門，目標是小禁區四個角上掛著的四塊小網兜。這不是什麼高科技訓練裝置，就是最原始的打靶練習——簡單，粗暴，有效。
唐金排在第三個。
在他前麵的是隊內的德國本土前鋒馬文·杜克施，一米八八的大個子，頭球和腳下都不錯，十腳射門進了七個，三個打偏，助理教練在旁邊拍了拍手錶示滿意。
杜克施跑回來的時候經過唐金身邊，拍了拍他的肩膀，壓低聲音說了一句：「唐，別把球踢到隔壁女足那邊去。」
唐金笑著豎起一根中指，然後大步走向球堆。
他在第一個球前站定，深吸一口氣。
陽光直射在臉上，熱得發燙，但唐金此刻的注意力完全不在天氣上。他的視野右上角，那個半透明的淡金色麵板正靜靜地懸浮著，上麵跳動著最新的資料：
【浪射係統·屬性麵板】
宿主：唐金
年齡：18歲
當前浪射總次數：211
可用強化點數：24
【核心屬性】
射門精度：Lv.1 (32/100)——係統備註：此項無法通過浪射強化
無球跑動：Lv.1(15/400)——*效果：跑位嗅覺顯著提升，防守者跟丟概率 18%*
視野：Lv.1 (8/400)——*效果：球場觀察範圍擴大，餘光捕捉隊友跑位概率 22%
傳球技巧：Lv.1 (47/200)——效果：傳球成功率提升12%，威脅球成功率提升8%
停球：Lv.1 (103/200)——效果：第一腳觸球質量提升15%
體能：Lv.1 (156/200)——*效果：衝刺恢復速度提升20%，全場跑動距離上限 1500米*
爆發力：Lv.1 (89/100)——效果：前五步啟動速度提升10%
平衡：Lv.1 (12/100)——效果：對抗中重心保持能力提升8%
頭球：Lv.1 (0/100)——效果：暫無強化
【可用兌換能力】
當前點數：24
Lv.1能力池（每項消耗10點）：
盤帶節奏變化：變向時球感提升，防守者預判偏差 5%
逆足精度提升：非慣用腳傳球/射門穩定性 15%
空中對抗意識：爭頂時機判斷 12%
防守壓迫效率：前場反搶成功率 10%
下一級強化所需浪射：250次（當前211次）
係統備註：浪射越多，成長越快。射不進不丟人，射不進還不射才丟人。
唐金的目光在那行「射門精度上停留了一秒，嘴角微微抽動了一下。
三十二點。
這破係統，連裝都懶得裝一下。
「唐！你在等什麼？球都曬化了！」助理教練在不遠處喊了一聲。
唐金回過神來，抬起右腳，對準第一個球，擺出了一個標準的射門姿勢。
他的腳背擊中皮球的那一瞬間，觸感非常紮實——紮實到了他立刻就知道這腳球踢疵了的程度。
皮球以一種詭異的、幾乎違反物理學的軌跡飛了出去。
它的初始方向是球門左下角，但就在離腳的一瞬間，唐金的腳內側不小心蹭了一下，球立刻變向，劃出一道弧線，直奔……角旗杆。
「砰。」
球砸在角旗杆上，彈了回來。
訓練場上安靜了零點五秒。
然後爆發出笑聲。
「漂亮！」杜克施笑得彎了腰，雙手撐著膝蓋，「唐，你是故意瞄準角旗杆的吧？那個旗杆跟你有什麼仇？」
魏格爾站在中場附近喝水，差點被水嗆死，咳嗽著喊道：「唐，我想知道，你是怎麼能把地上的球踢到角旗杆上的？那個杆子纔多粗？你瞄準了踢都不一定能踢中！」
唐金麵不改色，走向第二個球。
又是抬腳，射門。
這次球冇有飛向角旗杆，而是筆直地飛向了球門——可惜方向是球門後麵五米遠的鐵絲網圍欄。皮球撞在鐵絲網上發出一聲悶響，然後彈回來滾到了助理教練的腳下。
助理教練麵無表情地把球踢回去。
第三個球。
唐金這次選擇用左腳。左腳是他的逆足，按理說應該更不準纔對——但在這個係統的奇妙邏輯下，不準反而是對的。他左腳外腳背一撥，皮球貼著地麵滾向球門，速度不快不慢，角度不偏不倚，正好滾進了守門員懷裡。
守門員甚至冇有移動一步，站在原地彎下腰就把球抱住了。
第四個球，淩空抽射，球飛出了訓練場的圍欄，落進了隔壁的田徑跑道。一個正在慢跑的老大爺停下腳步，看了看腳邊的球，又看了看訓練場的方向，默默把球踢了回去。
第五個球，頭球攻門，唐金跳起來的時候姿勢優美得像一隻展翅的雄鷹，但球蹭到他的頭髮絲之後輕飄飄地落向了點球點——然後被他自己用胸口接住了。
是的。他頭球攻門之後，用胸口接住了自己頂出去的球。
這個操作連助理教練都繃不住了，轉過身去肩膀劇烈抖動，明顯在憋笑。
主教練馬裡奇·拜德洛維奇一直站在場邊，雙臂交叉，麵無表情。這位五十七歲的克羅埃西亞老教練在青訓圈摸爬滾打二十年，帶出過格策、施梅爾策、格羅斯克羅伊茨等一批又一批的多特蒙德青訓產品，什麼離譜的事情都見過。但此刻他正在經歷職業生涯中最大的認知挑戰。
「唐！」拜德洛維奇終於忍不住了，聲音從場邊炸開，「你到底在乾什麼？！」
唐金回頭看了教練一眼，表情無辜得像個被冤枉的小學生：「我在射門啊。」
「你管那叫射門？」拜德洛維奇的聲音拔高了八度，「第五個球你頂出去之後用胸口接住了！接住了！你是在打排球嗎？！」
唐金認真地想了想：「那是一個胸部停球，教練。我把球頂出去之後覺得力度不夠，所以停了一下準備補射。」
「補射？球都被你停到懷裡了你補什麼射？你是要抱著球衝進對方球門嗎？那是手球！」
「我冇有用手啊，我用的是胸。」
拜德洛維奇深吸一口氣，閉上了眼睛。
他默唸了三秒鐘的克羅埃西亞語國罵，然後睜開眼睛：「繼續。下一個球。」
第六個球，唐金推射，球擊中了立柱外側，彈出了底線。
第七個球，唐金抽射，球打在了橫樑上，彈起來之後又落回了他的腳下。他下意識又是一腳——這次球直接飛向了訓練場外的停車場，精準地砸在了拜德洛維奇的車上。
那輛銀灰色的奧迪A4發出一聲沉悶的「咚」。
拜德洛維奇的臉色從鐵青變成了白色，又從白色變成了紅色，最後定格在一種介於「生無可戀」和「想殺人」之間的微妙色調上。
「唐。」拜德洛維奇的聲音突然變得異常平靜，平靜得讓人毛骨悚然，「那是我老婆的車。」
唐金愣了一下，然後雙手合十，朝教練的方向鞠了一躬：「對不起，教練。回去我請您夫人吃飯賠罪。」
「你請她吃飯？」拜德洛維奇嘴角抽搐，「你請她吃飯能修好車頂上的那個坑嗎？」
「我可以請兩頓。」
拜德洛維奇轉過身去，雙手叉腰，仰頭看天。那姿態像極了文藝復興時期油畫裡那些向神明尋求答案的殉道者。
訓練繼續。
唐金站在球前，全隊上下包括助理教練和幾個場邊看訓練的工作人員，所有人的目光都聚焦在他身上。不是因為期待，而是因為一種看雜技的心態——他們想知道唐金還能整出什麼新花樣。
杜克施突然開口：「我賭二十歐，這腳進不了。」
」魏格爾笑著搖頭，「我賭十歐，這腳踢到角旗杆。」
「我賭五歐，」邊鋒約納斯·霍夫曼舉手，「踢到教練的車上，再來一次。」
「我賭五十歐，」守門員多米尼克·雷曼從球門裡走出來，雙手叉腰，「這腳直接飛出訓練場，砸到隔壁那個老大爺。」
大家哈哈大笑。
唐金站在球前，聽著隊友們的賭注，臉上掛著那副標誌性的冇心冇肺的笑容。但他的眼神變了。
不是因為想證明什麼，而是因為他突然想起了剛纔第五個球——那個頭球攻門後用胸口接住的球。當時全場鬨笑，他自己也在笑，但在笑的同時，他的大腦裡閃過了一個念頭：如果在接住球的瞬間直接轉身淩空抽射？
那會是一個不可思議的動作。
唐金後退了三步，助跑，右腳內腳背推射。
這一次，他冇有任何保留。冇有刻意踢偏，冇有刻意打高，冇有刻意瞄準角旗杆或者教練的車。他用自己最自然、最本能的方式，踢出了這腳射門。
球像一枚被精確製導的飛彈，劃出一道低平的弧線，直奔球門的左下死角。那是一個理論上的絕對死角——距離立柱內側十厘米，距離地麵三十厘米。
守門員雷曼撲了出去。
但他撲了個空。
球在他指尖前五厘米的地方掠過，乾淨利落地撞進了邊網內側，發出「唰」的一聲脆響。
全場安靜。
杜克施張著嘴，嘴裡的口香糖差點掉出來。
魏格爾握著水瓶的手僵在半空中，水從瓶口流出來澆了他一褲腿，他毫無察覺。
助理教練的筆掉在了地上。
拜德洛維奇轉過了身，看著唐金，胸口劇烈起伏，唐金保持著射門結束後的姿勢，右腳還懸在半空中，看著球在球門裡緩緩停止滾動。
然後他慢慢直起身，轉過頭，麵對所有人。
唐金拍了拍球褲上的灰，聲音不大，但在寂靜的訓練場上每個人都聽得清清楚楚：「我其實是故意不會射門的。」
沉默，持續了大約三秒鐘的沉默。
然後杜克施第一個笑出了聲。
他大步走過來一把摟住唐金的脖子，用力晃了晃：「故意不會射門？你他媽剛纔那腳是蒙的吧！」
「蒙的蒙的，絕對是蒙的！」霍夫曼也圍了過來，臉上笑得通紅，「剛纔那個角度和弧線，就算是馬裡奧·格策來了也不一定能踢出來！」
「格策現在在一線隊呢！」魏格爾終於意識到自己的褲腿濕了，低頭看了一眼，然後無所謂地聳聳肩，「不過說真的，唐，你要是能穩定踢出這種球，你早去一線隊了。這一腳明顯是運氣。」
守門員雷曼從地上爬起來，拍了拍身上的草屑，臉上掛著一種複雜的表情，他盯著唐金看了兩秒鐘，然後搖了搖頭：「我不信，唐，除非你再來一個！」
「對！再踢一個！」
唐金看著這群鬨騰的隊友，忽然有點哭笑不得。
他說的是實話。
他真的是故意不會射門的。
至少從上賽季青年德國杯淘汰賽開始，他在訓練和比賽中那些離譜的浪射，有相當一部分確實是故意的。
剛纔那一腳，是他真正用儘全力、冇有任何保留地去射門。
但隊友們顯然不這麼認為。
「好了夥計們！」
拜德洛維奇的聲音從場邊傳來，終於打破了僵局。老教練走到訓練場中央，臉上的表情是一種劫後餘生的疲憊：」唐，那一腳踢得不錯。希望這不是曇花一現。現在所有人去跑圈，五圈，慢跑，放鬆。」
球員們開始往跑道方向移動。
拜德洛維奇冇有動。他站在原地，看著唐金的背影，狠狠鬆了一口氣。
幾個月來第一次，唐金終於正常了。