波士頓人的惡意無處不在。
如果說，昨天的一係列風波主要是在折磨小牛球員的神經。
那麼今天，當小牛球員們踏入波士頓花園的那一刻，一場針對**的“款待”則拉開了序幕。
5月底的波士頓，濕熱的季風讓整座城市如同蒸籠。
隻要走到冇有空調的室外，滾燙而飽含水汽的空氣便會像厚重的濕毛毯，瞬間將人從頭到腳死死裹住。
即便原地站著不動，一分鐘之內也會渾身是汗。
麵板變得粘膩，衣物緊貼身體，這見鬼的氣候令人煩躁。
喬安終於能理解，為什麼美國老百姓的電影裡，性感漂亮的家庭主婦總是會狠狠獎勵那些來修空調的師傅。
因為他們真的可以為燥熱的家庭主婦們帶來救贖。
巴克利從球隊大巴走下來後，一邊扯著衣領讓微弱的氣流灌進去，一邊快步走進球員通道。
他的大腦裡隻有野豬身上迫切的生存本能：
“快！快逃進那涼爽乾燥的室內！然後把屁股解放出來！老子蛋都要煎熟了！”
一般來說，隻要跨入室內，空調的涼風就能解決一切不適。
可當巴克利一頭紮進球員通道入口，期待中的清涼卻並未降臨。
令人窒息的悶熱依然縈繞在他身體周圍。
巴克利抹了一把臉上濕噠噠的汗珠，整頭豬都像是剛從水裡撈出來似的。
他繼續往前走，快步靠近更衣室。
就算球員通道裡冇有空調，更衣室總該有了吧？
結果他氣喘籲籲地衝進更衣室後，一股熱浪卻狠狠拍在他臉上。
由於缺乏有效通風且大門長期緊閉，更衣室儼然成了一個巨大的桑拿房，比球員通道還更加悶熱！
巴克利癱坐在板凳上，身上那件薄薄的襯衫早已被汗水徹底浸透。
所有人小牛球員都熱得心煩意亂，到處找空調的控製麵板。
但無論如何嘗試，那象征著現代文明的空調出風口都頑固地拒絕吐出任何一絲涼意。
而且不僅僅是冇有空調，更衣室裡甚至連一個電風扇都找不到。
比爾.沃頓倒是在自己的更衣櫃裡找到了一根綠色大戟把。
沃頓真想拿起這根尺寸比喬安稍短幾公分的美利堅傳統冷兵器去敲爆每一個凱爾特人球員的腦袋。
莫塔找來了波士頓花園的工作人員詢問空**況，他們的回答帶著事不關己的淡漠：
“中央空調出了點智慧化故障，正在搶修。”
好一個智慧化故障，連他媽裝都不裝了。
早不壞晚不壞，偏偏今天壞，比人還智慧！
莫塔一連串震耳欲聾的咆哮立刻出現在球員通道內：
“又是波士頓人該死的下三濫把戲！法克！法克瑞德！去他媽的阿諾德.奧爾巴赫！法克！
你們這些綠色的蛆蟲以為這樣就能保住季後賽主場不敗的神話嗎！？不，你們都得去死！
聽見了嗎？你們這群雜種都得去死！”
莫塔的咆哮並未起到任何威懾作用，反而讓一些波士頓花園的工作人員得意的大笑。
以前，莫塔對奧爾巴赫的鬼把戲就略有耳聞。
湖人球員就曾不止一次向媒體抱怨過波士頓花園空調的事情。
但因為其他球隊從來冇有遇到過類似情況，所以，大多數人隻把湖人球員的抱怨當作抹黑。
他們之間是死敵，相互抹黑很正常。
就算凱爾特人球員有一天造謠魔術師患了艾滋病，也不會令人驚訝。
可今天莫塔總算知道，為什麼其他球隊從未遇見過類似的情況。
因為凱爾特人隻在最重要的對手身上，纔會讓空調出現故障。
他們在80年代就打上了智慧化籃球。
而今年，這個最重要的對手正是橫掃了衛冕冠軍的達拉斯小牛。
半小時後，喬安和隊友們大汗淋漓的走進比賽場地。
令人意外的是，場上也冇有空調。
每一個波士頓球迷都汗流浹背，油光滿麵。
可這並不能阻擋他們的熱情：
“哈哈哈哈，是不是要中暑了，娘娘腔牛仔們？”
“相信我，比起馬上開始的比賽，現在的悶熱根本都算不上苦難。”
“在這兒融化吧，雜種們！”
緊接著，凱爾特人隊的球員們出場了。
他們身體乾爽，看上去他們的更衣室裡，故障的空調一定執行得相當正常。
但走進比賽場地後，大家都要承受同樣的高溫。
在奧爾巴赫的帶領下，凱爾特人球員時常在這種環境中訓練，對這種極端條件近乎免疫。
所以，他們往往能在這樣的高溫環境下打出更好的狀態。
伯德扯著帕裡什和自己一起，慢悠悠地踱到喬安麵前，明知故問：
“還喜歡波士頓的‘熱情’嗎？這裡絕對夠熱，夠讓你這個碧池出水了。”
帕裡什相當無語，你裝嗶歸裝嗶，為什麼要拉著我隔在你和喬安中間啊！？
你該不會是想讓我給你擋拳頭吧！？
喬安也搖了搖頭：
“省省吧拉裡，你覺得這能阻止我們？你覺得這點點高溫就能讓我哭喊著抽筋？
聽著，如果你們這群廢物都能在這鬼地方打球，那老子一樣可以。
還有，你他媽能不能站出來和我說話！？
躲在羅伯特後麵當幕後主使很好玩嗎？”
伯德仍然不露臉，繼續站在帕裡什身後：
“王不見王，懂？
每一個在這兒輸掉比賽的人，賽前都覺得自己能贏。
可最後，他們都輸得很慘。
你也冇什麼不同，Jo。”
伯德說完，又拉著帕裡什走回己方半場開始熱身。
帕裡什：......
看台上，奧爾巴赫也恰巧與莫塔對視。
紅衣主教不慌不忙地從嘴裡取下標誌性的雪茄，刻意張開雙臂，彷彿在炫耀波士頓花園精心調製的溫度。
坐下後，奧爾巴赫自己也得掏出手絹擦汗。
在冇有空調的環境裡，大家都不好受，但這點代價於他而言無足輕重。
凱爾特人從季後賽開始便一直在冇有空調的訓練館訓練。
並且，這也不是他們第一次用高溫拖垮對手。
1984年的湖人就曾在這片熔爐中脫水、缺氧、乏力，最後功虧一簣。
比賽即將開始，做最後部署時，無數靠近替小牛隊補席的球迷都瘋狂的咆哮，發出各種各樣惡毒的謾罵。
黑人球員和喬安這個亞洲球員自然是聽到了無數不堪入耳的種族性問候。
但比爾.沃頓這個白人球員也未能倖免。
波士頓球迷冇有攻擊他的膚色，而是用其他方式刺激他的神經：
“比爾，我第一次見有人會特地加盟一支亞軍球隊去爭第二。”
“加油比爾，爭取超越埃爾金.貝勒那個廢物，成為亞軍最多的球員。”
“老傢夥，你簡直是史上最愚蠢的MVP，你的愚蠢將讓你這輩子都再也拿不到冠軍！”
“老狗，你可以現在就跪到波士頓花園的中央，這樣我們或許會允許你穿上凱爾特人隊的球衣。”
巴克利感覺腦袋都要炸了，他真想一屁股把波士頓花園的看台砸穿。
他隻希望以後科幻電影裡再有什麼外星人入侵、怪獸大破壞、地震、海嘯、喪屍危機、遭受核打擊、所有人都變成同性戀等好事時，發生地可以不再是可憐的洛杉磯和紐約。
該死的波士頓明明才最配得上所有這一切靚麗的風景線！
莫塔佈置完戰術後，猛地站了起來，把手放在所有人中間。
所有球員的手立刻疊了上去，隨後莫塔目光掃過每一張因憤怒和悶熱而緊繃的臉龐：
“好了，我不知道你們什麼心情，但我他媽已經想炸了這個地方！上場去，在波士頓花園拿走勝利，讓這群狗娘養雜種通通閉嘴！”
“吼！——”
中圈，雙方首發十名球員沉默地聚攏。
全世界籃球迷的目光都聚焦在這片燥熱的戰場。
青春無敵的小牛，統治一切凱爾特人。
關於他們誰能奪冠的猜測持續了一整個賽季。
現在，球迷們終於不需要再去猜測。
比賽開始，帕裡什輕輕鬆鬆為凱爾特人拿到球權。
喬安一開場就直接對位拉裡.伯德，那個連續三年拿下MVP，站在聯盟之巔的傳奇。
喬安還是和上一輪一樣，把精力主要放在防守端，隻有在需要的時候纔會接管進攻。
燥熱粘稠的空氣中，伯德看著這個讓自己在全明星賽上顏麵掃地的30號，做出了他最經典的“得分預告”。
“你好啊最佳防守球員，雖然你拿到了DPOY，但我還是決定對你一視同仁，給你一點防住我的機會。
接下來，右側，中遠距離，擦板球。”
說完，伯德突然跑開，精準地借麥克海爾掩護兜到右側中遠距離接球。
喬安迅速從麥克海爾麵前搶過，但拉裡.伯德已經起手準備投籃。
就在籃球即將從他指尖優雅撥出的那一刹那，大鳥瞳孔收縮，倉促地撥球，讓籃球提前了那麼0.5秒飛離指尖。
因為如果晚再0.5秒，他就要被封蓋了！
天知道這個30號是怎麼立刻出現到自己眼前的，他是直接穿過了麥克海爾的身體嗎！？
喬安嚴密的乾擾出乎伯德預料，也逼得伯德提前出手，而提前出手又改變了籃球的飛行軌跡。
籃球擦板，砸到了籃筐前沿，又不甘心地撞向側沿。
在側沿狹窄的金屬圈上彈了兩下後，籃球最終還是在波士頓球迷幾乎要衝出喉嚨的呐喊中彈了出來！
“操！”伯德大罵一聲，他的得分預告居然失敗了！
如果剛剛不被逼得提前出手，這一球肯定能進。
但喬安用強悍的防守能力，破了伯德的嗶！
曆史上最年輕DPOY立刻衝拉裡.伯德搖晃起了手指：
“閉嘴吧大鳥，老老實實在鳥籠裡待著！也許以前你能在波士頓花園掌控一切，但今晚，你做不到！”
“Jo第一回合就防住了拉裡，他讓拉裡對這裡的掌控出現了微弱的一絲動搖！”CBS解說加裡.本德在總決賽的第一個回合就瘋了似的呐喊，“看見了嗎？這就是訊號！喬安今晚絕對會給大鳥製造天大的麻煩！他一定會的！”
攻守轉換，達拉斯進攻。
喬安給阿奎爾設立掩護，但丹尼斯.約翰遜立刻繞開，繼續死死貼住阿奎爾。
阿奎爾下意識的想給順下的喬安傳球，可麥克海爾又非常聰明的用他誇張的長臂封住了傳球路線。
為了應對小牛的擋拆，凱爾特人看了無數錄影，做了無數次練習，他們防守以來簡直得心應手。
並且因為是總決賽，所以凱爾特人冇有客氣和試探，開場就將防守強度拉到最高。
DJ不停的主動頂撞阿奎爾，麥克海爾的手也一直在拽喬安的球衣。
裁判們彷彿吞掉了哨子，任由比賽幾乎變成了籃球和橄欖球的混合體。
隻要彆抱著球直接跑，一切似乎都在許可範圍內。
阿奎爾見球無法給到喬安，隻能將球送到比爾.沃頓手裡。
比爾.沃頓背身持球，往後坐了兩步，然後翻身準備跳投。
雖然沃頓本賽季場均隻有不到10分，但凱爾特人和帕裡什依舊不敢輕視他。
因為在手感火熱的夜晚，沃頓也不是冇有打出過單場20 的比賽。
所有人的注意力都在沃頓身上，結果沃頓翻身過來後並冇有出手，而是順勢將球快速從人縫中塞到籃下。巴克利剛好甩開伯德切入禁區，接到籃球後直接雙手重扣得分！
“轟隆——！”
達拉斯小牛在波士頓花園這座從未被攻克的堡壘中2比0領先！
飛豬仰頭嚎叫，還衝伯德拍了拍自己那因為球褲浸濕而若隱若現，讓刺客感覺彷彿昨日重現的屁股：
“你連親都親不到熱乎的！隻要你他媽還在這個聯盟一天，我就不是防守最差的球員！”
伯德：......
神經病啊！你他媽以為我想親你那汗唧唧的屁股？！
不要把所有人都當成刺客那種死變態好不好！
正在看電視的托馬斯毫無征兆地連打了好幾個噴嚏。
他揉著鼻子，疑惑地看著螢幕，絕對想不到自己正在一個極其變態的話題裡被反覆提及。
開場兩個回合，小牛隊對付凱爾特人的策略已經相當清晰。
防守端，喬安不計代價的纏繞大鳥。
進攻端，巴克利利用運動能力消耗伯德。
伯德的防守當然不差，特彆是無球防守甚至稱得上相當出色。
目前技術還稍顯青澀的巴克利很難像上賽季的喬安那樣，直接在一對一中把大鳥打爆。
可憑藉飛豬的運動能力，伯德想盯住他，也必須付出遠超平常的專注與體能。
攻防兩端，伯德都得麵對達拉斯雙煞的衝擊。
這對他而言將是巨大的挑戰。
凱爾特人再次進攻，這一次伯德在高位持球，麵對喬安的貼防，他將球傳給了低位的麥克海爾。
作為本賽季低位進攻最強的球員之一，麥克海爾在常規賽和全明星中麵對飛豬時，曾多次將其玩弄於股掌之間。
可這一次，當麥克海爾接球後熟練地用逼真的晃肩假動作試圖騙起巴克利的重心，隨即翻身跳投時，卻被飛豬嚴重乾擾，最終彈框而出！
巴克利自全明星後便經常被莫塔安排去防守對方的頭號球星，儘管他的防守技巧和意識距離精英尚有差距，但進步已經悄然發生。
他的防守專注度更加持久，對對手進攻意圖的預判也愈發敏銳。
這一回合麵對麥克海爾的低位攻勢，飛豬冇有再輕易丟擲重心，並靠著爆發力的優勢一定程度上彌補了防守反應上微小的時間差。
飛豬剛剛扣了伯德一個，現在又防成麥克海爾，此刻的他興奮得簡直要上天。
於是他咧著大嘴，衝著一臉不服的麥克海爾繼續開火：
“凱文，專心給大鳥擦屁股吧，進攻的事情你他媽根本玩不明白！”
麥克海爾一邊搖頭一邊用刻薄的語調反唇相譏：
“你又有什麼資格說我？如果一對一，你會被喬安打出屎來，你不過也是個給他打下手、擦屁股的小角色！”
這句話彷彿精準地戳中了巴克利內心的敏感G點，他臉上的得意神情消失得無影無蹤。
麥克海爾就知道，小牛隊內並非鐵板一塊。
喬安、飛豬和阿奎爾相互不服，隻是這個炸藥桶還冇被點爆而已。
如果他可以引爆這一切，那他將相當榮幸。
“聽著凱文——”巴克利怒目圓瞪，看上去非常非常生氣，一字一句的說：
“你說得對，我是會被喬安打出屎來。”
麥克海爾：？？？
冇等麥克海爾消化這個漂移般的巨大轉折，巴克利便繼續說：“但我搞定你綽綽有餘！”
查爾斯爵士最大的優點就是敢於直麵自己的弟位，對他來說承認事實並不是什麼丟人的事情。
他不會像某些人那樣，明明心裡門兒清自己幾斤幾兩，卻偏偏要打腫臉充胖子，裝得不可一世，還不自量力地去碰瓷那些真正偉大的存在。
承認差距，但依然竭儘全力乾翻眼前的對手，這就是飛豬爵士簡單粗暴的球場哲學。
看見波士頓鐵三角中進攻最強的兩位開局紛紛吃癟，場邊的莫塔用力揮拳。
達拉斯雙煞已經有了他幻想中的模樣！
雙鋒線，都能攻能防，都運動能力爆表，都很文明，屁股還都大。
任何球隊遇到都他們得脫一層皮！
凱爾特人的進攻再次失手，KC.瓊斯也擦了擦汗。
常規賽時，凱爾特人對付小牛就並不容易。
如果容易，雙方上一次交手，凱爾特人也不至於要靠伯德絕殺去贏球。
一直以來，小牛距離戰勝凱爾特人都隻是差之毫厘。
他從來冇有像狂熱波士頓球迷那樣，覺得這會是一場必勝的比賽。
事實上，KC.瓊斯已經做好了輸球的心理準備。
這不是未戰先怯，而是對現實的敬畏。
麵對一支4比0橫掃衛冕冠軍的球隊，你總不能愚蠢的幻想著一切都會順風順水。
隻是，KC.瓊斯不確定狂熱的波士頓球迷是否也做好了心理準備。
這個賽季的凱爾特人在主場無往不利，捧起第三座MVP獎盃的傳奇拉裡無所不能。
波士頓人肆意的羞辱小牛球員，因為他們堅信德州牛仔會像往常的挑戰者那樣，在綠色地獄裡化為灰燼。
這座被47勝1負主場神話（常規賽 季後賽）寵壞了的城市，不相信有任何人能從這兒活著走出去。
可萬一，今晚的劇本偏離軌道呢？
KC.瓊斯不敢想象波士頓球迷會多失望，多抓狂。
他隻希望，今晚這一切不要發生。
“砰！——”
一聲脆響打斷了KC.瓊斯的思緒，凱爾特人的進攻就又失敗了。
這一回合DJ傳球給伯德後立刻切入，伯德也心領神會給到了這位好搭檔。
他風馳電掣的殺入禁區，抬手上籃。
不料那道赤紅色的巨影拔地而起，一巴將球掌摁下！
“比爾！比爾！比爾！”現場解說大喊，“彆忘了小牛隊陣中也有一位MVP！”
沃頓速度不快，但憑藉著經驗和預判，還是提前移動到了籃下。
這個封蓋為小牛隊拿到了一次反擊的機會，而這正是小牛隊最擅長的！
巴克利拿到球直接親自推進，阿奎爾和喬安一左一右插上。
正中間的丹尼.安吉根本不知道該顧哪一頭。
巴克利最終看著阿奎爾的方向，將球拋給了另一側的喬安，然後一如既往的直接張開雙臂。
提前慶祝不是狂妄，是他背後有眼。
“轟！——”
小牛4比0領先！
經典的鑽豬連線，如果這一球是在達拉斯上演，現場肯定已經沸騰。
但此時，波士頓球迷卻一個個咬牙切齒，心裡堵得慌。
開場到現在，強大的凱爾特人在波士頓花園並冇有展示出以往的統治力。
短暫的懊惱和驚慌後，波士頓球迷迸發出了更劇烈的噓聲。
“操！”巴克利大罵一聲，“這群綠皮雜種就是永遠不知道閉嘴，哈？”
喬安與巴克利擊掌，然後回答：“還記得我告訴過你的嗎？早晚有一天，我們會回到這兒，搶走他們最珍貴的東西。到時候，他們就閉嘴了！”
“對對對，搶走他們的冠軍！”
一個回合後，拉裡.伯德的翻身跳投再次彈框。
凱爾特人球迷簡直覺得這一切不可思議，凱爾特人居然在主場陷入了得分荒！？
裁判今晚預設了更大的對抗尺度，這實際上更有利於喬安去防守伯德。
剛剛那個回合，喬安對大鳥上手、頂膝，對抗凶狠得簡直過頭。
放在21世紀，光這一個回合喬安也許就能吃到三個犯規。
可在今晚，這一切都是被允許的正常動作。
在這種強力的防守下，即便是大鳥也很難輕鬆命中跳投。
見籃球再次打鐵，大鳥永遠高傲冰冷的臉上也難得的露出了一絲懊惱。
喬安看著伯德終於卸下高高在上的麵具，再想起這兩天遭遇的一切，頓時覺得心情舒暢了不少：
“拉裡，除了讓波士頓賤人們用下三濫的招數乾擾我們，你就冇點彆的本事了？這就是偉大的三連MVP！”
伯德幾乎瞬間就恢複了他那高傲的姿態，簡短的回答：“我的本事是對你2勝0負。”
他在提醒喬安，你他媽這賽季還冇贏過我，閉嘴！
“操！”喬安咬緊牙關，伯德這鳥人總是能用最簡短的話語讓人生氣。
小牛隊進攻，德裡克.哈珀控球在三分線外，卻發現想出球非常困難。
DJ對著阿奎爾死纏爛打，這位自1979年起就從未掉出過最佳防守陣容的鐵漢，絕對是所有進攻球員的噩夢。
麥克海爾揮舞著長臂跟著喬安飛奔，拉裡.伯德總是聰明的出現在最容易完成搶斷的位置上。
丹尼.安吉也正對著哈珀死纏爛打，讓他不得不背身運球，而這多少會影響他的傳球視野。
凱爾特人的防守比湖人凶狠得多，哈珀感覺場上好像是有他媽五個邁克爾.庫珀！
最終，哈珀隻能把球傳給最明顯的燈塔比爾.沃頓。
紅色巨人再次持球，比賽纔剛剛開始，但沃頓已經拿下1個籃板1次助攻1次封蓋的全能資料。
他今晚特彆專注，而且進攻**很強。
這一回合接球後，他又一次主動後坐，想打帕裡什。
帕裡什努力與紅色巨人對抗，沃頓往底線一個轉身，調動起帕裡什的重心後，卻又立刻向中路擰身迴轉。
沃頓轉身的速度不快，但腳步流暢，節奏精妙，而且對抗很強，轉身的瞬間立刻就用肩膀和臀部死死卡住了帕裡什的身位，將他牢牢彆在了自己的側後方。
一條直通籃下的康莊大道已經敞開。
伯德見狀立刻回到籃下，阻止沃頓直接攻框。
他清楚沃頓傳球視野廣闊，但伯德寧肯放飛豬投籃，也絕不讓沃頓輕易靠近籃下得分。
伯德的判斷非常聰明，可沃頓也展示出了自己頂級的洞察力。
在完成轉身，但身體還未完全麵對籃筐的電光火石間，他已經看見了補防過來的伯德，於是把球擊地給到伯德身前不遠處。
下一秒！
30號風馳電掣的切入進來，剛好拿起擊地後反彈的籃球，雙腿轟然釋放出全部力量，拔地而起！
拉裡.伯德抬頭，時間的流速在他的感知中放緩。他清晰的看到那個身披 30號的黑影在視野中放大、上升，上升到了他已經無法觸及的高度。
強硬的伯德想要起跳阻攔，他知道自己無法完成封蓋，但至少把可以用犯規將對方拽下。
但那道身影上升的速度，即使在這凝滯的時空裡，也快得令人絕望。
伯德還冇來得及起跳，黑影已經挾著萬鈞之勢，遮天蔽日地飛臨他的頭頂。
那一瞬，時間突然恢複正常。
伯德的身體在本能的驅使下，下意識地微微側頭，矮身躲避那無可阻擋的撞擊。一道淩厲的勁風緊貼著他的頭皮刮過，緊接著是籃筐炸響的聲音。
拉裡.伯德愣在原地，整個波士頓花園，這座無人能夠征服的堡壘，陷入了一片史無前例的死寂。
現場隻能聽見CBS解說加裡.本德因極度震驚而徹底破音的嘶吼：
“Jo，他居然直接從拉裡腦袋頂上飛過！他在拉裡的頭頂完成了扣籃！
冇錯，他越過了拉裡，直接越過了拉裡！
上帝啊！這簡直是一次時代更迭之扣！”
喬安落地，這惡毒的現場安靜得可怕。
事實上，整個波士頓都安靜得可怕。
那些一直在謾罵、故意找茬、用下三濫手段的波士頓人，此時一個個都張大嘴巴，冇了聲音。
一年以來，他們第一次在自己的主場感受到恐懼。
巴克利甚至都有些不習慣，這些綠皮雜種終於懂得閉嘴了？
喬安看向伯德，那個金髮白人的臉上再也掛不上冰冷高傲的麵具。
而完成剛剛那神蹟般的一扣後的喬安卻隻是淡然的攤開雙手：
“今晚之後就不再是2勝0負了，小鳥。
你和你的這群雜種擁護者們，最好早點接受這一點！”