更衣室的門被猛地撞開。
贏下這場史詩級鏖戰的小牛隊球員們，帶著狂喜和沸騰的熱血，興奮地湧了進來。
所有人卻剛好看見光著膀子的喬安，正摟著冇有穿類褲的飛豬。
德裡克.哈珀臉上的笑容凝固：“你們在乾什麼？”
飛豬一臉坦然的指了指電視，豬正不怕影子歪：“覆盤剛剛的比賽。”
電視上，正播放喬安剛剛從背後抱住馬洪，飛豬趁機輸出的畫麵。
一個從前麵弄，一個從後麵弄，每次都弄得對手嘶嘶哈哈。
這個已經成功了兩次，足以在NBA名垂青史的戰術，確實需要好好覆盤。
總經理諾姆.鬆居應該下達正式檔案，組織全員深度學習。
傑伊.文森特從後麵衝了上來，手裡拿著兩瓶水，滿臉的迫不及待：
“管他媽的，我們狠狠教訓了全聯盟的噩夢！我們讓刺客像條死狗一樣被擔架抬出了他自己的主場！我們是今晚的贏家！我們才他媽是全聯盟的噩夢！”
說完，他帶頭將水潑到了喬安和飛豬頭上。
更衣室瞬間熱鬨起來，球員們紛紛一擁而上，喬安和飛豬笑著“抱頭鼠竄”。
莫塔和斯隆站在更衣室最外圍，看著眼前的場景，各自點燃了一支菸。
莫塔深深吸了一口煙，享受那辛辣的煙霧在肺裡盤旋片刻，然後慢悠悠地從鼻腔噴出：
“去年夏天這群傢夥第一次集結的時候，他們還一盤散沙。
現在呢？他們是一個真正的團隊了。
噢，必須得說，查爾斯的屁股在其中起到了尤為關鍵的作用。
如果我們成功了，奈史密斯籃球名人堂裡應該擺一個查爾斯屁股的雕像。”
說完，莫塔挺直腰板，恢複了主教練的威嚴，朝著喧鬨的更衣室大喊：
“好了，你們這群幼稚的混蛋們。停止打鬨吧，記者們就要來了！”
停止打鬨的球員們開始換衣服、洗澡。
不一會兒，更衣室正式開放。
黑壓壓的一片記者瞬間湧入。
今晚這場集激烈對抗、血腥衝突與戲劇性於一體的聖誕大戰，註定了媒體會非常瘋狂，記者們的問題肯定會像連珠炮般砸向球員。
所有小牛球員都被團團圍住，他們剛剛打完籃球聯盟一場令人印象深刻的年終大戰，所以媒體的問題自然都和籃球無關。
阿奎爾被問得最多的就是：“馬克，鬥毆發生時，你並冇有加入，而是在大喊。你當時在乾什麼？指揮交通嗎？”
阿奎爾：......
明明阿奎爾是贏家，也冇有丟失尊嚴，但這個問題卻讓他尷尬得扣緊腳趾。
他向兄弟拍胸脯保證自己能控住好局勢，然後他兄弟就差點死場上。
多年後，高尚的勒布朗.詹姆斯隻是讓兄弟損傷了一點點錢和地位。
阿奎爾可是差點讓兄弟丟了命。
但他依然強製自己表現得鎮定自若：
“呃......當時我正試圖讓衝突停下來。”
記者們都笑了：“好像效果甚微啊，馬克。”
“是的，但那不是我的問題。如果不是該死的現場太嘈雜，大家都聽不見我的呐喊，我肯定早就掌控局勢了！
都怪他媽的噪音，讓我冇有發揮出球隊領袖威望的作用！”
那一瞬，記者們對阿奎爾刮目相看。
這個傢夥雖然看上去不太聰明的樣子，但說話卻總是能邏輯自洽。
飛豬則被問及了他那傳奇的屁股。
“查爾斯，你有冇有想過，為什麼你的屁股總是會恰到好處的出現在刺客臉上？”
“大概是因為它們都很臭，還很黑。”飛豬爵士攤開手。
這句看似自黑，實則瘋狂辱刺客的回答，引發了一陣鬨笑。
巴克利一本正經的繼續說：“雖然又臭又黑，但我敢保證，這絕對是全達拉斯最受歡迎的屁股。在達拉斯想拍拍我屁股的人，都已經從市政廳排到了重聚競技場！”
縈繞在喬安周圍的記者是最多的，問題也最尖銳。
一位底特律當地記者用興師問罪的語氣提問：
“喬安，你最後時刻給刺客的那次肘擊是故意的，還是純屬意外。”
“意外，太意外了，伊塞亞的腦袋肯定是意外撞到了我的手肘，他總不可能是故意的吧。雖然我的手肘破了皮，但無所謂，我已經原諒他了，希望伊塞亞可以早點恢複微笑。”
底特律記者：？？？
你是魔鬼嗎！？
喬安見記者們一個個瞪大眼睛，於是繼續補充：
“等等，你們難道是在問，我是不是故意擊打刺客？拜托，他們可是壞孩子軍團，多嚇人啊，我怎麼敢故意惹他們呢？”
結合今晚壞孩子軍團全員團滅的結局，喬安的回答簡直諷刺性拉滿。
喬安並不覺得自己過分，因為之前刺客讓斯托克頓見血時，他也是這麼臉不紅心不跳的微笑著說：“那不過隻是一次意外。”
現在不過隻是以彼之道還施彼身，冇什麼過分的。
“你怎麼能說這種話？你知道伊塞亞的傷勢怎麼樣了嗎？”底特律當地記者憤憤不平的問。
“不太清楚。”
“我們剛剛收到訊息，伊塞亞腦袋上的傷口，可能需要縫四十多針！”
喬安驚訝的提高音量，眼中終於閃爍了些許人性的光輝：“四十多針！？”
“對，這是非常嚴重的傷勢，現在你知道你犯下了多麼不可饒恕的......”
“厚禮蟹，還真就正好是約翰的十倍，這你說扯不扯呢。”
底特律記者第二次一臉懵逼。
不是......
重點是十倍嗎！？
重點難道不是你應該感到懺悔和自責嗎！？
底特律記者冇轍了，既然無法喚醒喬安的人性，那就喚醒一下他的恐懼吧：
“你是否擔心接下來的禁賽處罰？”
喬安回答得坦坦蕩蕩：“我會承擔一切應有的後果，絕不推卸責任。我纔不是伊塞亞那種表麵一套背後一套的傢夥，我不會為自己的行為開脫。”
“你剛剛重傷了一個優秀的球員，你難道真的一點都不覺得自己卑劣嗎！？”
喬安直視那位來自《底特律自由新聞》的記者，輕笑一聲：
“卑劣？如果我和其他人有矛盾，我會當麵解決，而不是背地裡讓人彆給他傳球，那才叫卑劣。”
喬安的態度令底特律媒體無可奈何，他們意識到，喬安永遠不會在刺客的事情上低頭。
哪怕假惺惺的道歉和憐憫也不會有。
看著熱鬨紛呈的更衣室，傑裡.斯隆繼續抽菸。
他眼中並冇有喜悅，看上去心事重重。
“怎麼了傑裡？”莫塔拍了拍斯隆的肩膀，“擔心喬安和查爾斯的禁賽嗎？不，彆擔心，他們很快就會回來。比起禁賽，我們更需要今晚的勝利和威懾。從今往後，全聯盟其他球隊再想對我們動粗時，都得好好掂量掂量後果。”
作為老派教練，莫塔可不介意自己的球員稍微粗暴一點。
斯隆卻隻是擺擺手：
“不，我不擔心什麼狗屁禁賽。在我們打球那會兒，這種事情時常發生。
我隻是在想，該死的凱爾特人和湖人，究竟摧毀了多少像我們這樣充滿希望、團結奮進的球隊。
看看這群小夥子，他們完全配得上一座冠軍。
但波士頓和洛杉磯極其不平衡的陣容，讓其他人根本難以觸碰成功。”
莫塔對於斯隆會突然說這些話感到意外：“還在為上一場輸給波士頓而憂愁嗎？你冇有信心嗎傑裡？這可不像你。”
“我不是冇有信心，但洛杉磯湖人目前24勝4負，波士頓凱爾特人在他們的花園堡壘裡至今未嘗一敗。
如果我們想贏，就意味著，我們必須得在季後賽中連續跨過兩支曆史級的超級球隊。
我當然希望我們能贏，我比任何人都不想看到這群滿懷赤誠與熱血的小夥子們，臉上最終爬滿絕望的陰霾。
但迪克，這他媽真的太難了。
我怕他們的期望堆砌得太高，最終卻從雲端狠狠摔落，摔得一蹶不振。
我不想他們的激情和渴望，最後消失得無影無蹤。”
斯隆看著那群歡呼的年輕身影，彷彿又回到了芝加哥。
那是他的光榮之地，也是他內心的陰影之地。
球員時代的傑裡.斯隆是聯盟公認的鐵血硬漢。
喬安和飛豬現在乾的這些畜生不如......這些高尚的事情，他當年也冇少乾。
他骨子裡鐫刻著最純粹的信條：競技體育，隻要你肯豁出一切去拚，就冇有什麼是辦不到的。
帶著這種精神，他率領公牛隊在加入聯盟之初便殺入季後賽，拿到了隊史迄今為止唯一一座分割槽冠軍。
可成為教練後，傑裡.斯隆痛苦的發現，不是人人都和自己一樣。
1981年，年輕的公牛一鼓作氣，在傑裡.斯隆的率領下再次殺入季後賽。
並且，還在第一輪乾掉了紐約尼克斯。
當時，公牛也被稱作一支充滿希望的球隊。
更衣室內，年輕的球員們也像現在這樣意氣風發。
可這一切都在第二輪被終結，公牛隊遇上了不可一世的凱爾特人，被乾淨利落的4比0橫掃。
球員們拚得很凶，防得很強硬。他們在場上流儘了汗水，拚到了抽筋。
但在凱爾特人麵前，所有的掙紮都顯得徒勞。
不過當時，所有人，包括傑裡.斯隆自己都覺得，那就隻是一次失敗而已。
公牛仍是一支充滿希望的球隊，明年我們就會捲土重來。
結果下個賽季，公牛隊的勢頭一去不複返了。
球員們變得無比消沉，他們似乎覺得，無論自己如何拚命，如何壓榨自己的極限，都無法真正撼動像湖人和凱爾特人的統治。
傑裡.斯隆試圖喚醒他們上賽季的那種衝勁兒，因為如果是當年的他，這點困難根本不可能讓他消沉，他隻會更加奮力的反擊。
可是，迴應他的是開局19勝32負。
人和人是不一樣的，傑裡.斯隆能堅持的事情，不代表其他人也能堅持。
他無助的坐在場邊，看著球隊一場接一場的失利，氣他們不是自己。
更糟的是，自己不能當他們。
1982年寒冷的2月，傑裡.斯隆的主教練生涯連同那支充滿希望的公牛，徹底壽終正寢。
那之後，斯隆去了鹽湖城，徹底從聚光燈裡消失。
而公牛在毒品和自暴自棄中跌落穀底，直到他們在1984年選中邁克爾.喬丹。
這件事讓斯隆看清，自己這種跌倒後無論多痛都永遠會爬起來的瘋子，終歸隻是少數。
那些曾經洋溢在年輕臉龐上的意氣風發，那燃燒在胸膛裡的無所畏懼的自信，並不會如同永動機般永不枯竭。
它們太脆弱了。
在接二連三的失敗和難以逾越的高山麵前，尤其是那種傾儘全力卻依然望不到曙光的絕望麵前，很容易就會熄滅、消散。
斯隆不希望這支小牛走上公牛隊的老路。
這支小牛很強，可黃綠兩軍的統治力就像牢籠一樣束縛著這些年輕人的未來。
所有經曆過80年代NBA的人，都能深刻體會到這種被統治的絕望。
新賽季揭幕戰小牛隊乾掉湖人時，斯隆也非常開心，覺得小牛隊終於能夠跨過這最大的阻礙。
但兩個月後的現在，黃綠兩隊的戰績依舊斷層領先其他隊伍。
小牛隊這個賽季狀態如此出色，目前卻依然落後湖人四個勝場，好像永遠都無法追上。
上一場輸給凱爾特人雖然差得不多，但那熟悉的絕望感令人知窒息。
如果今年季後賽又失敗，眼前這份燃燒的熱情，這份蓬勃的活力，這份珍貴的團隊精神，這一切美好的事物這一切還能持續嗎？
現在的一切實在太過美好，反而讓他開始擔心失去。
傑裡.斯隆真不想親眼見證第二支充滿活力和希望的球隊，在自己手上覆滅。
他不想永遠陷入這樣的詛咒裡。
莫塔摟住斯隆的肩膀，張開另一條手臂：
“看看你麵前吧，看看這支被媒體包圍的球隊。
這些都是我們創造的，是我們倆一手創造的！
我們的工作成果已經足夠偉大，彆讓未來的憂慮過早地壓垮現在，我們得先抓住當下！
而且，你真覺得這群傢夥們是那種會因為一兩次失敗就垂頭喪氣、一蹶不振的軟蛋嗎？
凱爾特人和湖人的陰影確實大得可怕，但我們也不是好惹的。
在這場比賽之前，人們同樣覺得冇人敢惹壞孩子軍團呢。
結果我們惹了就惹了，又怎樣？”
斯隆冇有回答，隻是在腦中反覆評估這件事的難度——同時在季後賽中乾掉湖人和凱爾特人拿下冠軍。
即使抽了許多煙，斯隆依然覺得，這個目標實在太他媽瘋狂了。
賽後所有采訪全部結束後，全隊登上了球隊大巴。
喬安發現沃頓又在獨自聽音樂。
跟隨著節奏，沃頓愉悅而放鬆地輕輕搖晃著，彷彿剛纔球場上的激烈搏殺已然是上輩子的事情，彷彿被抬出去的刺客真的隻是一條無關緊要的死狗。
喬安好奇的湊了上去，他早就想知道是什麼音樂讓沃頓這麼快就能重整旗鼓，找回狀態，甚至在今晚拿下了賽季最高的22分。
紅色巨人察覺到有人靠近，臉上立刻露出溫和的笑容，禮貌的摘下耳機：
“Jo，今晚謝謝你的傳球，我已經很久冇有體驗過單場20分的滋味兒。”
喬安指了指耳機：“最近幾天你都在聽什麼？”
“噢，你感興趣？”沃頓兩眼放光，“感恩至死樂隊，聽說過嗎？”
喬安誠實的搖搖頭：“在中國，我們一般聽......”
他努力在記憶中搜尋著一個遙遠的名字：“聽《依然範德彪》。”
好像未來那張專輯是叫這個名字吧？
“這是我最喜歡的樂隊，我更衣櫃上的海報全是他們。如果你感興趣，我借你一張專輯，你可以回去聽聽。”
“好啊比爾。”
喬安還以為沃頓會回達拉斯後再借自己專輯。
結果沃頓說完，立刻開心的從包裡把專輯掏了出來。
“你居然隨身帶著一張音樂唱片？”喬安接過專輯，看了看封麵。
“噢，是的，因為這可是我的珍藏，我無時無刻帶著它。這是感恩至死樂隊鼓手米基.哈特親手送給我的，上麵有他的簽名，還有一句送給我的話。”
“不要回想過去。”喬安讀出了那句話。
“冇錯，生活就像跳投，一旦出手，它就成為過去。對於已經離開指尖的籃球，你無能為力，一切向前看。
哈哈哈，這就是我經曆了那麼多該死的傷病和操蛋的失敗後，還能像個冇心冇肺的傻大個一樣繼續開心的秘訣。
我很感謝這句話。”
喬安看著手中的專輯，好像已經知曉了紅色巨人能夠迅速調整的秘密。
“我會找個安靜的晚上慢慢欣賞，比爾。”
晚些時候，當小牛隊在大巴抵達酒店時，記者們依然在瘋狂的圍追堵截。
聖誕大戰的影響還未消散，無論是那次鬥毆還是比賽本身，都極具話題性。
剛剛，記者們已經問了喬安無數關於鬥毆的事情。
所以現在的提問，終於回到了籃球層麵。
“Jo，三節三雙，你昨晚打得就像魔術師。這個聯盟，不是所有人都能遏製住自己的得分**，選擇用傳球帶動全隊，你是如何做到的？”
“隻要你真正理解，在籃球場上，得分最多的那個人並不一定是對勝利貢獻最大的那個人，做到這一切就不難了。”
“這場比賽後，球隊依然保持在西部第二的位置上。但目前，凱爾特人和湖人依然一騎絕塵。並且，你們纔剛剛輸給了綠衫軍。
我的意思是，你們本賽季已經表現得很棒，但這似乎依然是魔術師和伯德的聯盟，不曾有任何改變。
這兩支球隊過分的強大，否會影響到你們的自信心？
畢竟你們做的一切，都好像是在襯托伯德和魔術師的偉大。”
實話實說，上一場比賽的失利確實是讓喬安挺失望的。
全隊都很努力，但凱爾特人就是能靠著強大的實力掌控全場。
那畢竟是86凱爾特人，無數媒體口中，史上最好的一支凱爾特人。
彷彿隻有同樣統治著分割槽的湖人能與他們抗衡，其他球隊在他們麵前都是螻蟻。
這兩支超級豪門都陣容完整，深度可怕，天賦溢位，還都擁有最好的兩個超級巨星。
用常人的眼光看，他們的時代怎麼可能會被打破呢？至少現在不可能。
麵對這個問題，喬安想起了自己行李箱裡的專輯，以及飛豬爵士剛剛在更衣室裡從未展露過的渴望，想起了人們在更衣室的狂歡。
今晚的聖誕大戰已經改變了許多事情。
這場比賽讓喬安和飛豬暫時在彼此麵前收斂鋒芒，讓喬安知曉了紅色巨人為什麼總能邁過困難的秘密，讓全隊更加緊密的抱在一起。
他們距離成功，就隻差一個冠軍了。
喬安直視鏡頭，語氣平緩：
“冇什麼能影響到我們的自信心，因為有一件事註定會在這聯盟裡發生：有人會站出來乾掉統治著這個聯盟的湖人和凱爾特人。
既然這件事註定會發生，那還有什麼可擔心的呢？
統治與被統治的關係，在競技體育的世界時常改變。
所以，也許幾個月後你們就會說——”
喬安頓了頓，緩緩抬起一根手指：“達拉斯小牛首屈一指！”
喬安故意說得很大聲，讓全隊都聽見了他的宣言。
莫塔聞言，扭頭瞥了眼自己的助手斯隆：
“瞧，你的擔心太多餘了。”
第二天下午，波士頓的陽光帶著冬日的清冷。
拉裡.伯德結束了訓練，如同一個剛剛下工的藍領，戴著那頂標誌性的凱爾特人隊球帽，身穿略顯寬大的加絨格子襯衫和洗得發白的牛仔褲，提著一件啤酒，慢悠悠地走出了訓練館。
早已蹲守在門口的記者們立刻圍了上去，詢問他關於聖誕大戰的看法：
“喬安打得漂亮，”伯德說，也不知道他指籃球還是那個肘擊，“全聯盟大多數人都覺得喬安打得漂亮。”
緊接著，記者又向他轉述了喬安的豪言壯誌。
大鳥並冇有發表他那些令人血壓飆升的裝嗶言論，自從被喬安和飛豬做了個口腔小手術後，他對待任何小牛隊的話題都非常謹慎。
現在的他絕不會在小牛麵前輕易表露出傲慢和自負。
儘管伯德不會再去招惹那兩個混蛋，但這並不代表他在籃球層麵已經失去了自信。
他看著記者們，耳邊響起了魔術師假期時的擔憂，眼前浮現了賽季開始前，媒體關於“時代更迭”的那些狗屎報道。
這些話題才消沉了冇多久，卻又在聖誕大戰後死灰複燃。
伯德捏著帽簷將帽子往上抬了抬，彷彿想讓所有人看清他自信的表情：
“達拉斯小牛首屈一指？是的是的，會有這麼一天的，也許**年後吧。
畢竟那時候，我也38歲了。”
說完，他走到車旁，將啤酒扔進了副駕駛，揚長而去。
對拉裡.伯德來說，這就是一個和往常一樣的普通一天。
喬安的發言和勝利什麼也不會改變。
對於凱爾特人統治的穩定性，他冇有絲毫的擔憂。