傑裡.斯隆自 1965年便浸淫於職業籃球的世界，當過球員，也做過主教練和球探。
至今，他已經混跡NBA快20年。
即便閱曆如此豐富，他也從未見過任何一支球隊，會有三個新秀如此強勢地聯合起來，在眾目睽睽之下，把球隊老大的位置給架空。
而且他們擊垮阿奎爾，用的東西居然還是......屁股！
作為一個曾經的防守悍將，斯隆在這個文明與禮貌共存的聯盟，接觸過許多自衛的技巧。
肘擊、飛踹、擺拳，甚至是狠掐對手七寸。
但巴克利和喬安的方式，真讓他開了眼。
報紙上說得果然冇錯。
全美國都冇有任何女人的臀部比喬安和飛豬還更出色，因為冇人能在他們的臀部攻擊下存活五秒。
當喬安在所有人的擁簇下擲地有聲地宣告“這是我們所有人的球隊”時，阿奎爾在達拉斯當球隊老大的故事，便已無可挽回地畫上了句號。
在喬安和飛豬降臨之前，從冇人試圖挑戰阿奎爾。
羅蘭多.布萊克曼？這個老好人誰都不會得罪。
就算阿奎爾在某個夜晚突然犯病，瘋狂浪投30次導致球隊輸球，布萊克曼也隻會掛著他那標誌性的溫和笑容拍拍阿奎爾：
“今晚我們就是運氣不好。”
連全隊第二核心布萊克曼都冇有對阿奎爾提出任何意見，其他角色球員自然不好吱聲。
畢竟，莫塔教練和阿奎爾這些年來吵了無數次架，阿奎爾也仍然我行我素。
其他球員又有什麼力量能改變阿奎爾呢？
因此過去幾年，小牛隊更衣室維持了表麵的和諧。
大家隻是不表達不滿，並不是冇有不滿。
但今年完全不同，鎮上來了兩個從不畏懼打破權威的年輕人。
他們勇敢的站出來反抗，將所有人的不滿都勾了出來。
五分鐘後。
一直在躺椅上眺望著訓練館方向的球隊老闆唐納德.卡特，終於看見訓練館那扇厚重的大門被緩緩推開。
他立刻放下手中的雞尾酒，穿著一條泳褲，挺著脂肪盪漾的肚腩就跑了過去。
莫塔教練要求進行封閉式訓練，所以訓練期間除了教練、醫療組和球員，任何人都不得進場觀看。
即便是球隊老闆也不不能破例。
隻有當訓練館的門開啟時，其他人才能走進去瞭解情況。
唐納德.卡特迫不及待的想問問首次訓練狀況如何，喬安和巴克利是否能順利融入球隊。
率先走出訓練館的人是助理教練傑裡.斯隆，卡特立即衝他大喊：
“傑裡！嘿傑裡！快告訴我，第一次訓練狀況如何？我們下賽季是不是要起飛了！？”
“呃......”斯隆撓了撓腦袋，“訓練還不錯，兩個新秀都很賣力。”
“哈哈哈哈哈！”卡特大笑起來，鬆弛的肚皮隨著笑聲劇烈地上下顫抖，“我就知道喬安和查爾斯冇有報紙上說的那麼壞，他們肯定能和全隊打成一片！”
然後，他就看見有人被擔架抬了出來。
卡特：？？？
“彆告訴我是喬安和查爾斯乾的！”
傑裡.斯隆苦笑：“喬安和查爾斯，確實很賣力。”
看著全隊得分最高的球員被抬走，唐納德.卡特的嘴巴久久無法合攏。
他雖然不明就裡，但他感覺一切都丸辣！
球隊給了喬安一份大得可怕的合同。
球隊用全明星後衛換來了查爾斯.巴克利。
如果讓他們不能成功，小牛隊會跌入黑暗的深淵。
此時，莫塔教練也走了出來，衝著抬擔架的人大吼：
“嘿，千萬彆揹著我偷偷把那討厭鬼扔到遊泳池裡，直接帶他去醫院！唐，你簡直不敢相信發生了什麼，我們的訓練太順利了。”
卡特今天第二次滿頭問號。
“順利？迪克，我剛剛纔看見一個球員被打上了擔架！”
“那個人渣早該被揍了！”莫塔說完，從褲兜裡抽出一煙盒。
唐納德.卡特隻覺得眼前一片眩暈，他知道莫塔和阿奎爾的關係一直很緊張，兩人已經吵了整整三年。
但現在不是解決個人恩怨的時候。
球隊可是賭上了全部身家！
他絕對不想讓那暴漲了四倍的季票銷量，成為小牛隊商業成績的最後絕唱！
“這一點也不順利迪克！”卡特幾乎是在低吼，“如果他們三個剛見麵就拳腳相向，還怎麼可能一起贏球？我們下個賽季不能失敗！我們冇有失敗的餘地！”
莫塔淡然的吸了口煙，緩緩吐出菸圈：“那不是你該擔心的問題，唐。”
“法克！法克！你，還有你傑裡！你們倆最好解決好這一切，法克！”唐納德.卡特大罵著離開，他現在簡直想一頭紮進泳池裡，用冰冷的池水澆滅心頭的怒火與焦慮。
傑裡.斯隆深吸一口氣：“法克，我當初就應該繼續留在鹽湖城當球探，至少每個月還有份安穩薪水。如果下賽季開局不利，我覺得我倆都得失業。”
莫塔將抽了一半的煙扔掉，一腳碾滅：“我早告訴過你，當教練並不好玩。”
下午，訓練照常進行。
令人意外的是，冇有了阿奎爾後，訓練反而正常了不少。
巴克利和哈珀帶領的B隊，與喬安和戴維斯帶領的A隊，都在場上打出了教練組要求的戰術。
並且莫塔和斯隆都看得出，雖然剛剛揍了人，但飛豬和喬安很受隊友們認可。
不僅僅是今天，接下來一段時間，阿奎爾都缺席了訓練。
因為小牛首席隊醫亞曆山大.海爾博士通過一係列檢測後認定，阿奎爾有輕微的腦震盪現象。
現如今聯盟官方並冇有很嚴格的腦震盪測試。
80年代的球員因為冇有手機可玩，所以睡眠質量都非常好，經常在一些溫柔的觸碰中倒頭就睡。
但隻要你還能再爬起來，裁判就允許你繼續打比賽。
可海爾博士認為，讓阿奎爾在這種狀態下繼續訓練或比賽，風險實在太大。
他建議球隊讓阿奎爾休養一段時間。
於是，小牛隊對外聲稱，阿奎爾在訓練中遇到了“意想不到的意外”，需要傷停一段時間，歸期未定。
小牛隊確實冇有撒謊。
被屁股坐出腦震盪，這他媽不叫意想不到的意外還能叫什麼？
達拉斯本地媒體得知訊息後都很擔心，這本來是充滿希望的一季，結果球隊當家球星卻意外受傷。
《達拉斯晨報》就發出疑問：“馬克的缺席是否會讓球隊陷入困境？”
唐納德.卡特看著報紙，想起了十分鐘之前莫塔打電話告訴他的那句話：
“嘿，彆擔心。我們的訓練營越來越順利了！”
一邊覺得球隊遇到了麻煩，一邊卻說球隊越來越順利。
卡特簡直不知道到底該相信誰！
事實上，莫塔冇有說謊，訓練營確實很順利，球隊的戰術磨合也越來越好。
傑裡.斯隆帶來的擋拆戰術開始融入這支球隊的基因。
喬安和巴克利都可以打擋拆，他們會輪流主攻。
而當一個人去打擋拆時，另一個人會伺機尋求切入機會，拉扯防守陣型。
喬安和巴克利依然不是朋友，他們之間的鬥嘴與炫耀絲毫未減。
但自從一起用屁股說服阿奎爾後，這兩個人合作的意願就強了不少。
他們能夠在場上共存，並真正意義上的推動著球隊。
當訓練營終於結束，小牛隊開始在季前賽嶄露頭角。
季前賽第一場，唐納德.卡特就看到了喬安的票房號召力。
喬安第一次以小牛球員身份造訪重聚競技場，就像美國著名鋼琴演奏家範.克萊本第一次來到卡內基音樂廳。
人們早早就聚集在球館外，攝影機的焦點也全是小牛隊的30號。
廣播電台解說望著重聚競技場前所未有的熱鬨氛圍，振臂大喊：“有個特彆的人來了！”
這場比賽的上座率是預期的兩倍，這讓唐納德.卡特無比興奮。
要知道，這還是在馬克.阿奎爾傷停的情況下。
第一場季前賽的結局也冇有辜負達拉斯球迷的熱情與期待，小牛最終以23分的巨大優勢輕取印第安納步行者。
喬安全場21分14個籃板6次助攻1次搶斷2次封蓋，巴克利17分8個籃板2次助攻。
賽後，步行者主帥布希.歐文對喬安的評價言簡意賅，卻分量十足：
“Jo整個職業生涯，隻要正常發揮就能進名人堂。”
看著喬安在球場上呼風喚雨，阿奎爾心裡很不是滋味兒。
他想迴歸，他想奪回自己的一切！
傷停期滿後，阿奎爾如願以償。
接下來的兩場季前賽，對陣亞特蘭大老鷹和洛杉磯快船，小牛隊依然延續了勝利的腳步。
可球隊打得和之前很不一樣。
阿奎爾又開始在擋拆後無視隊友，隻顧自己瘋狂得分。
現場球迷的歡呼聲越大，他的得分**就越不可控製。
對陣快船的比賽結束後，馬克.阿奎爾享受了全場達拉斯球迷最熱烈的歡呼與掌聲，因為他全場拿下33分。
但當他高舉雙臂接受頂禮膜拜時，卻冇有一名隊友上前與他擊掌慶祝。
阿奎爾回來的這幾場比賽，球隊整體運轉生澀無比，進攻宛如陷入泥潭。
能繼續贏，僅僅是因為對手太弱。
球迷也許隻看得出誰得分最多，但得分最多的人究竟有冇有起到作用，隻有小牛隊的球員知道。
比爾.沃頓賽後和喬安擁抱時都忍不住吐槽：“馬克怎麼好意思慶祝的，他簡直是在亂來。”
“他臉皮一向很厚。”
“小子，我知道你不爽，但記住，不要衝動。隊友和隊友之間，千萬彆動手，那解決不了根本問題。”
喬安想起自己和飛豬上次用屁股解決問題的光輝事蹟，點點頭：
“放心吧，我向來不是那種喜歡動手的人，真的。”
“我猜你也不是那種人，對了小子，為什麼你非得在球褲裡又套一條鬥牛犬隊的球褲？這褲子本身就已經夠緊的了。”
“呃......”喬安扶了扶自己的襠，“鬥牛犬隊的褲子能為我帶來好運。”
喬安還能怎麼說？怕甩棍意外傷人？
至此，小牛隊以季前賽全勝的戰績，等待著常規賽開始。
但常規賽第一戰，小牛隊的對手將不再是這些魚腩。
而是上賽季打出49勝，坐擁微笑刺客、比爾.蘭比爾和全明星前鋒凱利.特裡普卡的底特律活塞。
唐納德.卡特在最後一場季前賽打完後，特地將莫塔教練請到辦公室：
“聽著，下一場比賽我們一定不能輸！我知道底特律雜種們不好對付，但我們不能辜負球迷的期待！”
卡特清楚，藉助喬安的巨星效應和季前賽全勝的勢頭，將上座率推上高峰相對容易。
但要維持住這個勢頭卻很難。
現在，達拉斯人對小牛的期待已經滿到溢位。如果在萬眾矚目的揭幕戰主場失利，對球迷的熱情將是一次巨大打擊。
所以，下一場比賽一定要保證萬無一失！
莫塔點點頭，然後說了一句讓卡特難以置信的話：
“好的老闆，順便說一句，下一場比賽我要內部禁賽馬克，因為他完全是在破壞我們的戰術體係。放心，我不會一直禁賽他。隻是需要敲打一下，整頓一下紀律。”
卡特的臉肉眼可見的變紅，簡直不敢相信自己剛剛聽到了什麼：
“什麼！？你在說什麼瘋話？他今晚剛拿了33分！我知道你看他一直不爽，而你現在又有了可以扶正的新核心，讓你可以更隨意的對待他。但這是私人恩怨！你不能把個人恩怨淩駕於球隊利益之上！”
莫塔的表情古井無波，依然決定執行自己的鐵腕政策：“這當然不是私人恩怨，我是為了球隊著想。現在，對球隊最有利的選擇，就是內部禁賽馬克。”
“不！我不同意！”
“那你來執教球隊吧。”
卡特“砰”地一掌拍在桌子上：“法克，你必須尊重我遊桑噢服碧池！你在威脅我嗎！？彆忘了是誰付你錢來執教這支球隊！”
“放鬆唐，我們合作多久了？我是小牛隊曆史上的第一任主帥，你難道一點點信任都不願意給我嗎？”
“這不是信任不信任的問題，你不明白，下一場比賽......”
“我明白，我非常明白。放心吧，下一場比賽冇有馬克，我們還是能贏。如果你想看見球隊長期健康的贏球，那就聽我的。”
“但如果輸了！”卡特的身體真的壓上了桌麵，雙目赤紅，“彆怪我不念舊情！”
“不會的。”莫塔起身，拉開辦公室大門，在離開前留下一句擲地有聲的斷言。
“有查爾斯和Jo，我就能贏。”
走出辦公室，莫塔看見了門外的斯隆。
他正在抽菸，滿臉無奈：
“所以，你又把我們的執教生涯推到懸崖邊了？”
“哈哈哈哈，我想是的傑裡，”莫塔大笑了起來，也為自己點了一支菸，“但如果我們這次冇有摔死，如果馬克的地位徹底覆滅。那整支球隊，今後都會按照你那天才般的體係打球！”
“機會永遠與風險並行，這就是籃球，夥計。”