第3章 中文老師------------------------------------------，住在法蘭克福北邊的一個富人區。，坐著公交車穿過一片又一片的森林和彆墅區，車窗外的風景從高樓變成矮房，從矮房變成花園，從花園變成了一片一片的栗子樹。，習慣了城市的天際線和霓虹燈，對德國的這種“綠”感到一種陌生的不適。，門口有一棵巨大的橡樹，樹下停著一輛銀色的賓士和一輛藍色的自行車。，但收拾得很精緻，窗台上擺著紅色的天竺葵，門廊上掛著一串風鈴，風吹過來的時候發出清脆的、像冰塊碰撞的聲音。，是一個高瘦的德國女人，金髮梳成一個低馬尾，穿著一條亞麻裙。她上下打量了沈寶珠一眼，目光在她那雙Chanel珍珠拖鞋上停留了一瞬，然後微微挑了一下眉毛。“你是林昭的朋友？”Klara用英語問，語氣裡有一點不確定，她大概冇想到新來的中文家教看起來像是剛從雜誌封麵上走下來的。“是的。”沈寶珠用英語回答。，帶著一點港島腔，和Klara的德式英語形成了微妙的對比。，坐在客廳的沙發上，給她倒了一杯咖啡。咖啡杯是唯寶的，沈寶珠看了一眼底標，心想：嗯，中產以上，但不是富豪。她以前在家的時候，連喝水的杯子都是Baccarat水晶的。“我們之前請過幾位中文老師，”Klara說，雙手交疊放在膝蓋上，“但弗蘭克他總是……不太配合。他不是一個容易相處的人，我必須提前告訴你。他脾氣不太好，之前的老師都被他氣走了。有一位隻上了一節課，連工資都冇要就走了。”，表情平靜，甚至帶著一點淡淡的無奈，像是已經習慣了這種狀況。，問：“他為什麼不喜歡之前的老師？”，說：“他說他們‘無聊’，他覺得那些老師的教學方式太死板。”，看著沈寶珠，似乎在斟酌措辭，“林昭說你是來德國旅遊的，之前冇有教學經驗。說實話，我本來不太想讓你試，但林昭一直推薦你，說你是很聰明的女孩。而且弗蘭克說他願意再試最後一次，如果這次也不行，他就再也不學中文了。”
沈寶珠喝了一口咖啡，味道不錯，應該是自己烘的豆子，她放下杯子，說：“我試試。”
Klara帶她上樓，走到走廊儘頭的一扇門前。門上貼著一張手繪的牌子，用花體德文寫著“弗蘭克的領地”。
Klara敲了敲門，裡麵傳來一個低沉的聲音，說了一句德語，沈寶珠冇聽懂，但聽語氣大概是在說“進來”。
Klara推開門，對裡麵說了一句德語，沈寶珠隻聽懂了“新的中文老師”這幾個詞。然後Klara側身讓她進去，自己關上門走了。
沈寶珠站在門口，看到了那個叫弗蘭克的德國男生。
他坐在靠窗的書桌前，逆著光，她一開始隻看到一個輪廓。寬肩，窄腰，一頭深棕色的捲髮亂糟糟的，像一窩剛孵出來的小鳥。
他穿著一件灰色的舊T恤，袖子捲到肩膀，露出結實的小臂，上麵有一道淺淺的疤痕。他手裡拿著一支筆，桌上攤著一本筆記本，似乎在寫什麼東西。
然後他轉過頭來。
他在看見她的那一瞬間，整個人像是被按下了暫停鍵。
手裡的筆停了，肩膀的弧度變了，那雙灰綠色眼睛裡的煩躁、不耐，像被人潑了一杯熱水，瞬間融化了，然後以一種不可思議的速度，變成了一種沈寶珠太熟悉的東西。
那是一種近乎於恐慌的、手足無措的、像被人一拳打在胸口上的、徹底的淪陷。
弗蘭克的耳朵以肉眼可見的速度變紅了，他張了張嘴，發出一聲含糊的、像是被什麼東西卡住喉嚨的音節。
沈寶珠站在那裡，她已經學會在德國穿得低調一些，身上的裙子不是她衣櫃裡最貴的，但穿在她身上，依然像一件高定。
她的黑髮披在肩上，臉隻有巴掌大，五官是那種讓人想起老上海月份牌畫師的精緻，柳葉眉，杏仁眼，鼻尖微翹，嘴唇天生是淡淡的玫瑰色，不用塗任何東西就已經足夠好看。
她知道他淪陷了。
那種眼神，她見過太多次了。從港島國際學校裡的男同學，到沈萬榮商業夥伴家的兒子，到那個和她談了不到一個月戀愛的年輕男星，每一個人，第一次看見她的時候，都是這個眼神。
她從來不為這些眼神負責。
“你好，”她說，用英語，語氣平淡極了，“我是你的新中文老師，你可以叫我沈老師。”
弗蘭克終於找回了自己的聲音，他的灰綠色眼睛看著地麵，睫毛在臉頰上投下一片陰影，聲音有些沙啞：“你好。”
就兩個字，聲音還劈了。
沈寶珠差點笑出來，但她忍住了。
第一節課就這麼開始了。
沈寶珠冇有教中文。她坐在弗蘭克對麵的椅子上，從包裡掏出手機，開啟YouTube，搜了一個“中文入門教學”的視訊，然後把手機遞給他。
“你先看這個。”她說。
弗蘭克接過手機，看了她一眼，又飛快地低下頭。
“你不教我嗎？”他問，聲音還是沙沙的。
“我在教。”沈寶珠說，靠在椅背上，翹起二郎腿，“你先看視訊，看完之後告訴我你學到了什麼。這是最有效的學習方法，自學為主，老師為輔。之前的老師就是講太多了，你纔會覺得無聊。”
這當然是她胡扯的，她根本不會教中文，她連漢語拚音的聲母表都背不全。但她說得理直氣壯，語氣篤定得像一個在教育界浸淫了三十年的特級教師。
弗蘭克冇有說話，他低頭看視訊，看得極其認真，眉頭微蹙，嘴唇無聲地跟著視訊裡的發音動。
沈寶珠坐在對麵，百無聊賴地刷著手機。她的Ins上全是港島的朋友們在蘭桂坊喝酒、在石澳海灘曬太陽、在寶珠酒店頂樓泳池開派對的照片。
她看著那些照片，心裡升起一層憤怒，但很快又轉化成了她這次反抗到底的決心。
四十分鐘後，弗蘭克看完了視訊。
他抬起頭，然後用帶著濃重德語口音的中文把這些詞一個一個地說了一遍。他的發音把“你”說成了“膩”，把“謝”說成了“歇”，聽起來笨拙又認真。
沈寶珠點了點頭，說：“不錯，下節課繼續看第二個視訊。”
弗蘭克愣了一下：“你不糾正我的發音嗎？”
“不用，”沈寶珠說，“你聽視訊裡的標準發音，聽多了自然會糾正，語言是習得的，不是教出來的。”她又開始胡扯，但表情嚴肅。
弗蘭克居然信了，他點了點頭，說：“你說得對。”
然後他猶豫了一下，從書桌的抽屜裡拿出一個盤子，上麵放著一小碟切好的水果。草莓、藍莓、幾片蘋果，擺得很整齊，甚至在上麵蓋了一層保鮮膜。
他把盤子推到沈寶珠麵前，耳朵又紅了。
“這是……給你準備的，”他說，眼睛看著桌麵，“我媽說老師上課很辛苦，讓我準備一些吃的。”
沈寶珠看了一眼那碟水果。草莓是德國本地的，個頭不大，但顏色紅得很正；藍莓上還蒙著一層白霜，看起來很新鮮。
她在港島吃的水果是每天從日本空運來的夕張蜜瓜和山梨縣的葡萄，這種普通的草莓和藍莓，她以前連看都不會看一眼。
但今時不同往日。
她拿了一顆草莓放進嘴裡，酸甜的汁水在舌尖炸開，比她想象中好吃很多。
“謝謝。”她說。
弗蘭克的耳朵紅得快要滴血了。