策淩楞了一瞬，順著寧暖暖的目光回頭看了一眼哈丹巴特爾。
哈丹巴特爾根本沒起身，坐在看台下的條凳上，兩隻手擱在膝頭上，看熱鬧的表情，甚至有點走神，好像校場上發生的事跟他隔了一層。
“你要和哈丹巴特爾比？”策淩的通譯翻過來之後，策淩自己又問了一遍，這回用的是磕磕絆絆的漢話，大概覺得讓通譯傳來傳去太費勁。
“對。”
策淩的頭歪了一下，嘴角叼著一個笑，不是惡意的笑，是做買賣的人聽到一句離譜的報價之後那種笑。
他轉過身喊了幾個蒙古詞。
哈丹巴特爾抬了一下眼皮，從條凳上站起來了。
這個“站起來”的過程，校場上的人全看清了。
不是一下子站的，是像一堵牆慢慢被推起來那樣，從坐姿到直立用了將近三息，不是動作慢，是他的身體太大了，大到站起來這個動作本身就需要足夠的時間去展開。
站直之後，哈丹巴特爾比坐著的時候高出去三個頭，肩膀展出來的寬度擋住了他身後的半麵看台。他穿著蒙古搏克手的牛皮坎肩，坎肩的係帶在胸口打了個結，前胸和兩條胳膊裸露在外，冬天的日光照著，肌肉一塊一塊壘著，不是健身房裡那種好看的線條，是從小扛牛犢子、摔馬駒子練出來的厚實肉塊。
他走到校場中間，每一步踩在沙地上，沙麵上的腳印比旁邊任何人的都深一寸。
到了場中央，他低頭看著寧暖暖。
兩個人的身高差太大了，哈丹巴特爾低頭的時候下巴收了半程纔看見她的臉。
他用蒙古話說了一句。
通譯翻過來：“哈丹巴特爾說，他從十四歲開始參加搏克，摔了四十三場沒輸過，對手最輕的也有一百六十斤，從來沒跟女人比過。”
寧暖暖站在他麵前，個頭到他胸口，體型差了大半圈都不止。
“四十三場第一次碰女人，開心不？”
通譯翻了之後，哈丹巴特爾的表情有了點變化，不是生氣，是困惑。草原上騎馬的漢子遇到說話風格跳脫的人會出現這種反應，他們習慣了直來直去，不習慣彎著拐的調侃。
然後他又說了一句蒙古話，這回語速很慢，像是在認真地選詞。
通譯清了清嗓子：“哈丹巴特爾說，他不跟女人摔跤，大清的女人長得好看，腰太細了，他怕一使勁就折了。”
西麵看台上蒙古人笑成一片，有人拍大腿，有人吹口哨，巴圖爾攥著奶酒壺，壺口的酒濺出來了也沒在意。
東麵看台上安靜得能聽見風聲。
胤禟的兩條腿在座位底下抖得跟篩糠一樣，十阿哥在旁邊伸手按了他的膝蓋一把，被他一巴掌拍開了。
大阿哥胤禔在前排悶了一聲：“老九這媳婦，瘋了吧。”
沒人接他的話。
四爺的目光在校場上沒移開過，手擱在膝蓋上一動不動，從始至終連坐姿都沒調整過。
校場中間，寧暖暖聽完翻譯，點了點頭。
“你放心，我腰不細。”
她說完，把腰帶又緊了一扣。
溫馨提示: 登入使用者的「站內信」功能已經優化, 我們可以及時收到並回復您的訊息, 請到使用者中心 - 「站內信」 頁麵檢視!