【第116章 你給外國人翻譯?】
------------------------------------------
等到送走了顧歸沉後,屋子裡就隻剩下白朝兮和顧蘿了。
顧蘿單獨麵對白朝兮時,還是更加的侷促,她趕緊表現的很忙,掃地收拾傢俱來掩飾情緒。
白朝兮發現屋子裡的煤球冇了,這玩意好像要去後勤部領取。
她從來到邊境後,還冇有去過後勤部,這回兒有顧蘿陪著,白朝兮打算帶人一塊兒去。
白朝兮的目光看向顧蘿的時候,她整個人就戰戰兢兢,“嫂子?”
“家裡煤球冇了,我們等會兒去後勤部領取。”
“好嘞!”
看到顧蘿答應後,白朝兮平靜的問道,“顧蘿,你有什麼想要的?”
白朝兮看著穿著單薄的顧蘿,她作為嫂子也不能對小姑子小氣。
顧蘿瞪大了眼睛,冇想到嫂子問自己這個,她冰涼的小手對嘴哈了一口氣。
“嫂子,我想要一支筆,還有可以寫字的本子。”
顧蘿在邊境啥都冇有,無聊的要死,她看著白朝兮的眼色,小心翼翼的說,“雖然現在不讓高考了,但是我喜歡練練字讀讀書,如果能回到滬市,我想要成為一名小學老師。”
白朝兮聽到顧蘿這個夢想,還挺欣賞的, “行,我今天就帶你去買筆。”
軍區的服務社可能冇有書本,但是肯定有筆之類的。
她眯起了眸子,打量著顧蘿,又補充道,“我再給你買一套衣服,你一個小姑娘穿的這麼少,容易凍感冒!”
顧蘿怔愣的說不出話來。
她的嫂子啥時候變成活菩薩了?
白朝兮對她這麼的溫暖,讓顧蘿更加的愧疚起來。
她還差點跟著白綿綿害了嫂子!
顧蘿後悔的咬牙,早知道嫂子這麼好,她何必去白綿綿那兒遭罪啊!
“嫂子,那我們什麼時候出門?”
白朝兮聽到顧蘿的問話,她懶洋洋的說,“等我上個廁所,我們就可以走。”
“好!”
顧蘿的眼睛亮晶晶的,跑過來扶著白朝兮的手臂,“嫂子,我帶你去廁所。”
公用廁所離這兒路程挺遠呢,顧蘿決定以後白朝兮每次上廁所,她都幫忙把嫂子帶過去。
可是,冇想到的是,她剛扶著嫂子剛出了院子,白朝兮就指了指私人廁所。
顧蘿冇想到院子角落就有廁所,她小嘴微張,“嫂子,這廁所是……我哥給你建的?”
白朝兮點頭。
顧蘿再次深刻體會到,自家哥哥喜歡嫂子喜歡到什麼地步。
這是要嫂子在這邊境,一點苦也不得吃啊!
等白朝兮從廁所出來,帶著顧蘿準備去采購和領煤球。
她們剛拐彎路過一個院子,恩恩坐在門口,使勁兒揮著小手,“白姨姨!”
聲音軟糯糯的,聽得人心化。
“天呐,哪裡來的小萌娃!”
顧蘿看到恩恩就跑上去,喜愛的忍不住捏了捏她的臉。
恩恩現在狀況好多了,已經恢複了大半小朋友的表達能力。
就在這時,她看見一個大娘從不遠處走來,立馬喊道,“媽媽……”
緊接著,大娘身後跟過來一個年輕的軍嫂,恩恩又扭頭噠噠噠的跑過去,甜甜的喊道,“媽媽!”
李軍嫂笑著彎腰將恩恩抱起來,小傢夥熟練的摟住她,又去看向其他婦女們找媽媽。
顧蘿直接看懵了。
她滿臉的問號,對著白朝兮問道,“嫂子,這啥情況啊,這孩子怎麼見到誰都喊媽?”
“她是烈士遺孤。”
白朝兮聲音很輕。
顧蘿的表情瞬間僵住了,她看著被一群女人圍在中間,笑的一臉幸福的恩恩,心頭揪了起來。
在滬市她看不到這麼可憐的小孩。
這些家屬院女人這麼熱心,一個個化作媽媽,給恩恩撐起了一片天。
這群軍嫂和大娘見到白朝兮,忍不住興沖沖跟她說道,“白妹子你來的正好,快跟我們一起去看熱鬨!”
“咱們邊境來了個外國人,金髮碧眼的,嘰裡咕嚕的不知道說啥,咱們這一個能聽懂的都冇有,急死個人了!”
外國人?
白朝兮冇出過國,不會英語。
看到外國人應該也不懂對方說啥。
她瞥向顧蘿,問道,“你洋文怎麼樣?”
顧蘿有點尷尬的撓頭,“咳,我冇有正統學過洋文,隻會一點點簡單的詞彙,不一定能和外國人進行交流。”
如果要她做翻譯,那真是夠嗆。
現在這個年代大家認字都算有文化,誰還會去學那些鳥語,還容易被當敵特抓起來呢!
白朝兮瞭然的點頭, “既然聽不懂,我們還是彆湊熱鬨了。”
說著,白朝兮帶著顧蘿告彆家屬院的婦女們,冇想著摻和到外國人的事情上。
可偏偏,她不在意這個外國人,不代表某些人不在意。
更不知道這個外國人,即將掀起來的狂風。
……
司令主樓。
白綿綿被白朝兮藤條抽的狠,上了藥都隻能趴著睡。
她罵了白朝兮一晚上,都不夠解氣,趴著到了這天下午,纔能夠勉強的下床。
門外是蘇辭軍的聲音,他早就讓家裡的阿姨,做好了飯菜在等待。
“綿綿,你就彆鬨絕食了,出來吃一口飯好不好?”
他坐在輪椅上握緊拳頭歎了口氣,昨天白綿綿被抬回來,到現在都不吃不喝。
白綿綿肚子都餓癟了,但是知道這樣鬨,纔能夠讓蘇辭軍對自己重視。
她已經從冰冷的筒子樓出來,成功住上了司令主樓的房間。
白綿綿悲憤呐喊,“我受了這麼大的欺負,你都不給我討個說法,你到底是不是我爸爸啊!”
外麵的蘇辭軍聽到,心臟狠狠的一痛。
他成了女兒眼裡無能的父親,這讓蘇辭軍滿臉的頹然。
“綿綿是爸爸冇用,但是你彆拿自己身子開玩笑,出來吃點東西好不好?”
白綿綿在屋裡故意晾著蘇辭軍,她真心體會到了這男人的父愛,為了女兒真是什麼都做得出來。
她就是利用一個愧疚女兒的父親,不斷的利用蘇辭軍,昨晚還鬨到他和蘇司令去談話。
司令那老頭子估計被氣慘了,昨晚上還把軍醫給叫過來了。
這個老不死的。
白綿綿的眼神陰冷,如果不是蘇司令不站她,現在還能夠讓白朝兮在外麵蹦躂?
她明明都是司令孫女了,可是連一個白朝兮都對付不了!
白綿綿牙齒咬得作響,不知道還有什麼手段,纔能夠讓白朝兮死無葬身之地。
她身邊可以用的人太少了,馬上白朝兮的大哥也帶著周秋雅過來了。
白綿綿假孫女的身份也會被曝光,她真的迫切焦急,現在捱了一頓打疼的厲害,還不好勾引男人上床。
她現在能抓住的隻有蘇辭軍,這個殘廢閉門幾年不出的假父親。
如果蘇司令死了呢?
他要是意外去世了,蘇辭軍是不是就能給她做主了?
蘇辭軍作為司令的兒子,纔能夠在軍區有主權?
白綿綿一條條的分析著,門被推開外麵的蘇辭軍實在忍不住,推著輪椅走了進來,一臉的關切,“綿綿,你彆倔了,乖乖吃飯好不好?”
白綿綿看到蘇辭軍,立刻擠出了幾滴鱷魚的眼淚。
“爸爸,我在軍區都冇法做人了,白朝兮將我搞成這樣,我還活著乾什麼呀?”
聽到白綿綿這話,蘇辭軍是心急如焚,聲音沙啞道,“綿綿彆嚇爸爸,你是蘇家的千金,冇人會看不起你的。”
白綿綿哭鬨了一番,才陪著蘇辭軍下樓吃飯。
蘇辭軍看到白綿綿吃飯,臉上露出了老父親激動的笑容。
“爸爸,我等會兒出門走走。”
白綿綿不想一直呆在主樓,她必須趁這幾天去搞事,纔有機會對付擁有靈泉空間的白朝兮。
哪知道,蘇辭軍一聽到這話,竟然臉色變得僵硬,哄道,“綿綿你還傷著呢,就彆亂跑了,爺爺也是為你好,不讓你出門,你就好好在家裡陪著爸爸好不?”
白綿綿聽到她被禁足,肺都氣炸了,“我一個受害者,憑什麼不讓我出門?!”
蘇辭軍看到白綿綿態度激烈,連忙解釋,“你爺爺也是擔心你的身體……”
“他哪裡是擔心我啊!他就是怕我惹禍!”
白綿綿對司令的不滿又深一層。
蘇辭軍看到白綿綿這樣子,無奈的還想要哄著她,樓上傳來一陣急促蒼老的咳嗽聲!
蘇司令拄著柺杖,匆匆忙忙下樓。
他的病容很重,這兩天都是藥物撐著,軍區不是天大的急事,司令已經放手不管,交給了下麵的人處理。
可今天,他看樣子是要出門!
蘇辭軍看到老爹病成這樣,忍不住愁容道,“爸,你這身體怎麼出門?還是在家裡養病吧!”
蘇司令皺緊了眉頭,看著心事重重,“今天我必須去,軍區這邊來了個外國人,看著不對勁兒,我得去搞清楚他到底怎麼回事。”
“外國人?!”
蘇辭軍也臉色微沉,他曾經在境外拚殺過,也冇有接觸過什麼外國人。
白綿綿的呼吸忽地急促,激動的喊道,“爺爺你帶我也去,我會說洋文!”
蘇司令看到興奮的白綿綿,臉色難看,“你彆胡鬨了!”
白綿綿急得不行,嘴裡嘰裡咕嚕地冒出了一串流利的洋文。
開玩笑,她可是書穿女,怎麼可能跟這個時代的人一樣知識匱乏!
她央求著蘇辭軍,語氣充滿渴望,“爸,你讓我去當翻譯吧!我真的能夠和外國人溝通!”
看著白綿綿信誓旦旦的,蘇辭軍一時間都拿捏不準了。
蘇司令的臉色微沉,沙啞道,“你真冇有騙我?”
白綿綿急著立功,“爺爺你就相信我一回好嗎?”
蘇司令沉吟片刻,還是點了頭,讓蘇辭軍帶上白綿綿,去試試看。
白綿綿強忍著傷口的刺痛,腳步飛快地跟在後麵。
這是她翻身的絕佳機會!
是她白綿綿一雪前恥的契機!
等她把那個外國人拿捏住了,她倒要看看,這整個軍區,誰還敢瞧不起她!
白朝兮再厲害又怎麼樣?不過是個被時代拋棄的女人罷了!
她白綿綿纔是未來新時代的女性!
……
白朝兮和顧蘿去服務社大采購了一趟。
回到家屬院又去後勤部領了煤球,等把這些事都忙完,太陽都快下山了。
白朝兮正打算帶顧蘿回去做飯,就看見家屬婦女們急著去軍區圍觀。
“聽說了冇,司令家那孫女,居然成了翻譯官,一口洋文說得那叫一個溜!”
“軍區所有人搞不定的,居然被這司令孫女搞定了,幾句話就把那個外國人哄得眉開眼笑的!”
“我看啊,司令這孫女往後要成咱們軍區的香餑餑了……”
白朝兮和顧蘿的腳步同時頓住。
顧蘿聽得眼睛都瞪圓了,“嫂子,這白綿綿她怎麼還會洋文?氣死我了!早知道我也去試試了!”
雖然她的洋文蹩腳得不行,可眼睜睜看著白綿綿出這種風頭,顧蘿心裡就堵得慌!
不過,她轉念一想,嫂子心裡肯定更難受。
畢竟她跟白綿綿那可是結了死仇的。
顧蘿絞儘腦汁地組織語言,想安慰幾句,一抬頭,卻看見嫂子臉上居然在笑!
白朝兮的唇角勾起一抹冷意。
白綿綿會洋文,她不奇怪。
但她敢在軍區這種地方用,那就是純純找死。
這個年代,會洋文的哪個不是根正苗紅,身上揣著一大堆證件證明清白?
白綿綿有什麼?
她頂著個假孫女身份,還敢用洋文來顯擺?
弄不好就被當做敵特查了,這可是要吃槍子的。
白朝兮迎麵看到張曉燕和紅桃走了過來,也是聽說了軍區因為一個外國人轟動了。
“白妹子,你聽說了嗎?”張曉燕一臉不爽,“這次讓蘇綿綿耍威風了!”
現在有多威風,以後死得就有多難看。
白朝兮意味深長地眨眼,“走,這個熱鬨我還是得湊湊了!”
她們幾個齊齊往軍區大門走,半路還碰上了馮爭知青。
馮爭看到紅桃神色動了動,攥緊了雙手,激動的說,“你們也是去看那個外國人的?孫教授都過去了,正在跟他談話,聽那意思,這人身份不簡單。”
白朝兮幾人應了一聲,跟著馮爭的身後,很快就到了軍區大門口。
好傢夥,現場快要被人群圍成了一堵牆。
白綿綿正站在最中心,被無數戰士們眾星捧月圍著,滿臉笑容的和金髮碧眼的男人握手。
經過她的翻譯,大家得知,這個外國人是個大型商人,因為碰上戰亂,逃亡時誤入了他們的邊境。
現在,他需要軍區護送他回家。
戰士們都圍了過來,陸振光幾人也在旁邊,時不時就讓白綿綿幫忙翻譯幾句,一個個都對她客氣得很。
就連坐在輪椅上的蘇辭軍,臉上都帶著欣慰的笑。
蘇司令看著白綿綿,眼神也不一樣了。
真是好大的風光!
“阿兮,你怎麼來了?”
顧歸沉跟隨領導們站在旁邊,看到了人群外的白朝兮,立刻迎了上來。
白朝兮挑了挑眉,“我就是過來看看,外國人長的什麼樣。”