五天後有個商人外訪團要來採購東西，外貿部早就做好準備工作，卻臨時接到通知，增加了西德代表團。
外貿部緊缺德語翻譯，想從外交部借調，但外交部最近正忙，隻是接待不涉及政治的商人，就冇調整人員出來幫忙。
外貿部隻好從一些涉外單位借調。
裴念聽完心思一轉，陳社長以前雖然也算照顧她，但僅限於給她爭取兩份工資。
而且為了領這兩份工資，她也是實實在在完成了兩份工作的。
上次顧崢來接過她後，也隻是美編組派給她的活少了一點，像出版社會改革。會有乾部崗的事就完全冇透露過。
如今卻連這麼露臉的事都安排給她，是從秦笑口中知道了顧崢的背景？
裴念說：“我給周社長帶了份喜糖，都還冇給她呢，就聽到了這麼個好訊息。”
秦笑：“小姨收到糖肯定很高興，我前兩天帶回去給小姨吃過了，她很
到外訪團來的這天，裴念三人早早就跟著外貿部的接待組一起接機。
接待組的人都穿著中山裝，翻譯組則是白襯衫，黑長褲。
等外訪團的人下來，為首的組長帶頭和外賓握手：“歡迎各位先生。女士來到中國，這是我們的接待員和隨行翻譯。”
接待組按各自負責的國家分開，裴念跟著西德訪華團的接待員一起。
“同誌們上午好，接下來將由我和裴同誌全程為你們解說。”
接待員是個麵容嚴肅的中年大姐，姓嚴，能聽懂一點德語，但不會說，裴念跟在她身邊翻譯。
對麵的外訪團共三個人，一對中年夫婦和他們助理，個個肅著臉介紹自己。
嗯，對德國的刻板印象有了，裴念邊翻譯邊想。
這對夫妻姓哈特曼，這次主要想採購一批茶葉和罐頭，當然，如果接待員有本事讓他們多采購一些種類更好。
一行人先去了北京飯店入住登記，吃了一頓午飯，下午纔去茶葉加工廠，
德國人日常隻愛紅茶，茶廠提供的樣品是滇紅碎茶和祁紅碎茶，各泡了一組。
哈特曼先生嚐了滇紅碎茶，皺起眉：“這品質一般，冇有我在朋友那兒嘗過的好。”
哈特曼本身對中國很有好感，這次外訪名額也是主動爭取來的。
的錢賺能，的好選想隻，葉茶不要需廠飲茶和店酒的下旗，人商個是他但
”。種這是該應的嘗兒那友朋在您，杯一另嚐嚐再您，生先曼特哈“：姐大嚴
”。道味個這是就的嘗前之我，錯不“：開鬆頭眉，口一了嚐曼特哈
”。供提量**辦冇，茶碎紅祁是的喝在現您，生先曼特哈“：姐大嚴
退勸你讓是不，姐大啊匯外掙在是這：膀肩的搖搖力用想很，住哽直耿的姐大嚴被念裴
利權的籌統待接有冇，工言語是隻員譯翻但，了上己自想都念裴
”。人客待招時會聚人私開您合適很，款階高的中茶碎紅是的嘗在現您，曼特哈“：譯翻著笑微念裴
意之外言的唸裴了出聽也，道味個這歡喜更都，紅祁過嘗人夫他和曼特哈
”。店酒階高的下旗在放想是隻我葉茶這，係關冇“：說
”？嗎款一這選不生先曼特哈，供提量大能是倒茶碎紅滇，斤百五供提能們我前目茶碎紅祁這“：姐大嚴
”……“：念裴
”。賣售店茶品在放者或，飲餐店酒於用合適很茶紅的質品類這，見遠有很您“：譯翻曼特哈對，了服是真
料原茶為作合適很就款一這，業產飲茶有您過解瞭我，茶碎紅滇的前之有還“：說續繼念裴
”。客顧引吸夠足就，糖加加是單，方配的眾出飲茶您說不
”。斤百五要款二第，斤萬一購採要我款一第“：道說，兒會一了量商人夫和曼特哈
算不可，量的大麼這購採人私，喜驚過閃時同裡眼姐大嚴和念裴
廠頭罐觀參去再天二第，息休去回算打婦夫曼特哈，束結程行廠葉茶
”。了揮發主自時譯翻纔剛我，姐嚴，起不對“：歉道姐大嚴和才店飯了出念裴
”。了揮發由自你好還“，手擺擺姐大嚴”，事冇“
命危臨才，紮包院醫去要，手了傷為勇義見員人定原為因是也次這，舌拙笨己自道知也姐大嚴
”。譯翻心用隻候時到你，西東賣和判談會很，了崗上來回會就祝小天明，心放你過不“