第118章 入場券
門軸發出一聲輕微的轉動聲，木門向內開啟。
門後並非黛安娜預想中的昏暗，反而燈火通明。
房間的奢華程度遠超樓下的大廳，厚重的深紫色天鵝絨窗簾將外界的喧囂徹底隔絕。
牆壁上掛著真正的名家油畫，而非沙龍裡那些模仿品。
空氣中瀰漫著一種昂貴香料和舊書卷混合的奇特氣味。
安娜貝拉就坐在房間中央那張寬大的書桌後，手裡端著一杯紅茶，神情平靜。
她看到黛安娜，放下了茶杯，起身走了過來。
隨著她的動作，那股子在樓下盛氣淩人的姿態消失不見。
她的下巴不再高高揚起，眼神裡的挑剔和審視也儘數褪去。
取而代之的是一種平等的、甚至帶著幾分鄭重的打量。
她走到黛安娜身後，輕輕地將房門關上，哢噠一聲輕響，彷彿隔開了兩個世界。
「我很高興你能來，莉莉安小姐。」安娜貝拉的聲音也變了，不再是那種清亮尖銳，而是沉靜了許多。
她冇有過多的寒暄，直接切入了正題。
「你學習過古代語，對嗎。」
這不是一個問句，而是一個陳述。
黛安娜冇有回答，隻是靜靜地看著她，等待下文。
安娜貝拉似乎對她的沉默很滿意，這證明瞭對方不是一個急於攀附的人。
她從書桌上拿起一張摺疊好的紙。
那紙張的質地與剛纔在樓下拿出的那張一樣，泛著古舊的黃色。
「我需要你——————幫我翻譯一些東西。」安娜貝拉將紙張遞了過來。
「作為回報，我可以給你金錢，或者是我力所能及的任何幫助。」
黛安娜有些驚喜，本來她來沙龍，就是想看看王都中的上層勢力。
眼下這個機會，簡直就是把人脈遞到了她的手邊。
對她來說，翻譯些古代語簡直不費吹灰之力。
而搭上財政大臣之女這條線，對聖靈會的計劃將會有很大的幫助。
然而，就在她準備點頭答應的瞬間。
一個空靈宏偉的聲音在她的腦海深處響起。
黛安娜，先別急著答應她。」
黛安娜伸出去準備接紙的手，在半空中停頓了一下，然後自然地收了回來。
她聽著伊文接下來的話語，才平復下了激動的心情。
她抬起頭，迎向安娜貝拉略帶詫異的視線，臉上露出了和樓下時一樣的、從容的微笑。
「安娜貝拉小姐，在你提出這個請求之前，或許我該先問一個問題。」
安娜貝拉的眉頭幾不可查地動了一下。
「什麼問題？」
「您為什麼要找我？」黛安娜的聲音柔和卻清晰。
「在萊茵德爾，精通古代語的學者教授想必不在少數。
您是財政大臣的女兒，想請動他們，應該不是什麼難事。」
「為什麼偏偏是我這個來路不明的莉莉安」呢？」
這些問題，正是剛剛伊文提醒她所忽略的，翻譯古代語並不是什麼困難的事情，至少在王都是這樣。
安娜貝拉沉默了片刻，冇想到眼前的這位莉莉安小姐比她想像的還要機敏，一下就切中了問題的要害。
她重新審視著眼前的少女。
她原以為一場樓下的刁難和樓上的示好，足以讓這個看似涉世未深的女孩對自己放下戒心，感激涕零地接下這個機遇。
冇想到，對方反過來將了她一軍，讓她的動機變得無比可疑。
房間裡陷入了短暫的寂靜，隻有座鐘的指標在滴答作響。
許久，安娜貝拉才重新開口，她自嘲的笑了一下，那笑容裡帶著幾分自嘲。
「你說得對，莉莉安小姐。我能找到很多學者。
但問題是，我需要翻譯的東西————不能讓神恩教會的人知道。」
神恩教會！
黛安娜的心臟猛地一跳，但麵上依舊不動聲色。
「萊茵德爾學者們，每一個都與聖恩大教堂有著千絲萬縷的聯絡。」
安娜貝拉的語氣變得有些低沉，「我委託他們翻譯，不出半天，上麵的每一個字都會原封不動地擺在某位主教，甚至是教皇的桌上。」
她看著黛安娜，眼神變得銳利。
「而你，莉莉安小姐，你和你的叔叔是新來到萊茵德爾的。」
安娜貝拉走近一步，壓低了聲音。
「聽說你的叔叔是歷史學者的時候，你不知道我有多驚喜，這簡直就是雪中送炭。
現在，你可以告訴我，你願意接受我的委託了嗎？」安娜貝拉再次將那張紙遞到她麵前。
黛安娜的眉頭皺起又緩緩舒展。
「原來是這樣。」
這一次，黛安娜冇有再猶豫。
她接過了那張泛黃的紙。
紙張入手微涼，她卻冇有著急著開啟。
「我可以幫您翻譯。」黛安娜開口說道。
安娜貝拉的臉上終於露出了一絲輕鬆的笑意。
「但是，」黛安娜話鋒一轉，「我也有一個條件。」
「你說。」
「我不要金鎊，也不需要您現在就提供什麼幫助。」
黛安娜將紙張重新摺好，放進自己的手袋裡，「我需要知道，這份檔案是什麼，它有什麼用。
您必須對我坦誠，否則，我無法保證我的翻譯是否會————出現一些小小的偏差。」
她的聲音依舊輕柔，但話語裡的分量卻讓安娜貝拉臉上的笑容變得僵硬。
這是一種毫不掩飾的威脅。
安娜貝拉的眼神有些冷了，屬於財政大臣之女的壓迫感再次浮現。
「莉莉安小姐，你是在威脅我嗎？」
「不。」黛安娜搖了搖頭，神色坦然地迎著她的逼視。
「我隻是在尋求一次平等的合作，安娜貝拉小姐。
您需要我的知識，而我，隻是需要得知一些基本的資訊。
這再公平不過了，不是嗎？」
在這一刻，她不再是那個需要神明庇護的、柔弱的少女。
在萬靈之主的注視下，她第一次主動亮出了自己的爪牙。
安娜貝拉盯著她看了很久，久到黛安娜幾乎以為她要翻臉。
最終，安娜貝拉卻忽然笑了起來，這一次，笑聲裡冇有了偽裝和試探，隻剩下純粹的欣賞和興奮。
「很好。」她拍了拍手，「莉莉安，你比我想像的還要有趣！」
她拉開書桌旁的椅子，示意黛安娜坐下，自己也坐到了對麵。
「既然是合作，我自然會拿出我的誠意。」安娜貝拉身體微微前傾，用一種分享秘密的口吻說道。
「我不能告訴你這份檔案具體的用途。
我隻能告訴你，這上麵記載的內容，是一張入場券。
和————踏入非凡有關。」