2005年2月17日晚，明尼蘇達標靶中心球館外寒風凜冽，零下二十度的低溫卻擋不住球迷的狂熱。
今晚，開季45勝5負、穩居聯盟第一的克利夫蘭騎士隊，將在這裡迎來全明星週末前的最後一場比賽。
他們的對手，是勉強徘徊在五成勝率邊緣的明尼蘇達森林狼隊——26勝27負，西部第七，季後賽席位岌岌可危。
晚上七點半，球員出場儀式開始。
當現場DJ喊出“來自克利夫蘭騎士隊，得分後衛——王全！”時，爆發出震耳欲聾的噓聲，其間夾雜著零星的驚呼。
賽前熱身時，王全在三分線外連續命中17記三分，第18次出手彈框而出，他搖搖頭，接到球童傳回來的球，再次出手——唰，空心入網。
場邊TNT解說席上，解說員馬伕·阿爾伯特感歎：“難以置信的手感。王全本賽季三分命中率46.2%，場均命中5.7個，兩項都是聯盟第一。而且他的三分有43%是在28英尺外——也就是三分線外至少兩米。”
搭檔接話：“更可怕的是他的效率值。截至目前，王全的PER值達到41.3，這是什麼概念？NBA曆史單賽季PER值紀錄是1962-63賽季威爾特·張伯倫的31.8，喬丹最高是1987-88賽季的31.7。王全現在領先曆史紀錄接近10個點，這是跨維度的統治力。”
“還有投票結果，”阿爾伯特翻看資料板，“今天上午聯盟公佈了全明星首發名單，王全以3558278票連續第二年當選票王，領先第二名的姚明近100萬票，他才19歲，已經兩屆全明星首發，上賽季全明星MVP，本賽季常規賽MVP幾乎冇有懸念。”
比賽即將開始，雙方首發登場。
跳球環節，加內特輕鬆戰勝伊爾戈斯卡斯，將球撥給卡塞爾。
森林狼第一次進攻，加內特在低位要球，麵對布澤爾的防守，他轉身後仰跳投——球在籃筐上顛了兩下，滾了進去。
2-0。
“KG開場就很堅決！”阿爾伯特喊道。
騎士進攻，王全無球跑位，借布澤爾掩護甩開哈塞爾，在左側45度接球。加內特果斷換防，張開長臂撲出來。
王全看了眼加內特，冇有強投，而是擊地傳球給順下的布澤爾。奧洛沃坎迪補防稍慢，布澤爾輕鬆上籃得手。
2-2。
接下來的四分鐘，比賽演變成加內特與騎士全隊的對抗。
加內特包辦了森林狼前12分中的10分：一次強硬2 1，一次中距離跳投，一次空切暴扣，還有一次搶下進攻籃板後的二次進攻。
他像一頭被逼到絕境的野獸，每一次得分後都仰天長嘯，捶打胸口，試圖用激情點燃主場。
而騎士這邊，王全隻出手兩次，一記三分一記突破上籃，得到5分，但送出了4次助攻，給伊爾戈斯卡斯的內傳內，給威廉姆斯的底角三分，給布澤爾的空接，還有一次穿越三人防守的擊地妙傳。
首節6分11秒，騎士18-14領先，森林狼叫暫停。
桑德斯的吼聲在場邊都能聽見：“我們他媽在防什麼？！王全纔拿5分，但騎士全隊18分裡有14分和他直接相關！別隻盯球，盯人！盯人！”
暫停回來王全在弧頂接球，哈塞爾像牛皮糖一樣貼上來，手不斷在王全腰間試探。王全背身護球，觀察隊友跑位，布澤爾上提掩護，王全借掩護突破，加內特換防，但這次王全冇有傳球。
他麵對加內特，連續胯下運球，突然一個變向接後撤步，加內特封蓋的手已經到了眼前，但王全的出手點更高——球劃出極高的弧線，越過加內特指尖。
唰！
三分命中。
“王全一對一單挑破解！”阿爾伯特高喊，“即使是加倍特也毫無辦法！”
加內特落地後狠狠拍了下自己的大腿，眼神中的挫敗感一閃而過。
但狼王畢竟是狼王。下一個回合，他在低位要球，背打布澤爾，轉身後仰——王全突然從弱側殺出，高高躍起！
“王全協防！他要蓋加內特！”
但加內特在空中強行收球，換成左手挑籃——球打板入框，同時裁判哨響：布澤爾打手犯規。
2 1！
加內特落地後衝著王全怒吼，王全隻是平靜地轉身，走向罰球線等待。
加罰命中，19-21，森林狼追到隻差2分。
“這就是KG，”主持人感慨，“你可以打爆他，但無法擊垮他的鬥誌。”
然而鬥誌無法填補實力的鴻溝。
首節最後三分鐘，王全連續得分，他先是在右側底角接球，哈塞爾已經貼到臉上，王全假動作晃起重心，運一步到中距離急停跳投——命中。
下一回合，森林狼進攻不中，王全搶下籃板，一條龍推進。
哈塞爾在中場試圖搶斷，王全一個背後運球過掉，麵對前場一打零，他冇有選擇簡單上籃，而是在三分線外兩步急停。
“他要乾什麼？！”阿爾伯特驚呼。
起跳，出手，籃球像製導導彈般飛向籃筐。
唰！
超遠追身三分！
標靶中心瞬間安靜了半秒，然後噓聲更大了——但那噓聲中，已經開始摻雜無奈的歎息。
最後30秒，王全在弧頂與伊爾戈斯卡斯打擋拆，加內特換防。王全示意拉開，所有人清空一側。
一對一，王全對加內特。
連續的胯下、背後運球，節奏忽快忽慢，加內特壓低重心，手臂完全張開。王全突然一個加速向右，加內特橫移封堵，王全急停，體前變向拉回左邊——加內特強行扭轉身體，但腳下一滑，踉蹌了半步！
就是這半步的空間，王全乾拔起跳。
加內特奮力起跳封蓋，指尖距離籃球隻有幾厘米。
但王全在空中微微後仰，出手。
籃球在空中旋轉，劃過加內特絕望的指尖，空心入網。
首節結束哨聲同時響起。
騎士35-24領先11分。
王全單節砍下20分5助攻，投籃8中7，三分4中4。而加內特雖然也有14分4籃板，但用了10次出手，且正負值是全隊最低的-11。
兩人走向替補席時，鏡頭緊緊跟隨。
加內特低著頭，毛巾蓋在頭上，肩膀微微顫抖。而王全則平靜地與隊友擊掌，彷彿剛纔那節驚世駭俗的表現隻是日常訓練。
第二節初，雙方替補陣容對決。
騎士這邊，王治郅、阿裡紮、科沃爾等年輕球員登場；森林狼則是沃利·斯澤比亞克、弗雷德·霍伊伯格等射手帶隊。
按理說這是森林狼追分的機會——他們的替補深度本應優於騎士。但事實恰恰相反。
王治郅在弧頂連續命中兩記三分，阿裡紮完成一次搶斷快攻暴扣，科沃爾也投中中距離。
而森林狼替補群手感冰涼，前四分鐘隻得到4分。
第二節7分41秒，比分來到45-28，騎士領先17分，森林狼被迫提前換回主力，王全也同時登場。
上場後的第一個回合，就在防守端送給斯普雷威爾一記釘板大帽，然後自己推進，在快攻中不看人背後傳球給跟進的威廉姆斯，後者暴扣得手。
47-28，分差直奔20分。
桑德斯再次叫暫停。
這一次，森林狼主教練的怒吼聲中已經帶著絕望：“我們他媽在打什麼？！這是我們的主場！看看觀眾席！看看那些孩子！你們對得起他們嗎？！”
加內特坐在板凳上，雙手抱頭，一言不發。
卡塞爾試圖鼓舞士氣：“還有半場，我們慢慢追……”
“追什麼？”加內特突然抬起頭，眼睛通紅，“薩姆，你告訴我怎麼追？我們防不住他，一次都防不住！十二月份防不住，今晚還是防不住！這傢夥就像喬丹一樣跟本無法防守！他今年才19歲！19歲！”
更衣室再次死寂，球員們都是一陣無奈，所有人都能感受到加內特心中的失望，他太渴望奪冠了！
可如今的他們竟然隻徘徊在季後賽的邊緣，麵對騎士這支衛冕冠軍，更是感覺還不了手！
本以為奧尼爾東遊邁阿密，OK組合解散，讓他們看到了衝出西部的希望。
然而，本賽季的戰績卻和單核帶隊的科比不相上下，似乎本賽季奪冠的希望又無比渺茫。
暫停回來，森林狼球員的眼神已經變了，似乎都有些麻木。
隻有加內特還在掙紮——他搶下進攻籃板強起造成犯規，兩罰全中；他封蓋了布澤爾的上籃；他命中一記長兩分。
但每一次他得分，王全總能迴應。
第二節4分22秒，王全在快攻中麵對加內特的追防，冇有選擇上籃，而是在三分線外急停。加內特已經刹不住車，隻能眼睜睜看著王全起跳出手。
三分命中。
52-34。
2分11秒，王全與伊爾戈斯卡斯擋拆，加內特換防。王全一個拜佛假動作晃起加內特，運一步到罰球線急停跳投。
54-38。
最後1分鐘，王全搶斷卡塞爾，前場一打零。這一次他選擇表演：在罰球線內一步起跳，空中360度轉身，背扣入框！
標靶中心的噓聲在這一刻突然減弱了。不少主場球迷甚至站了起來——不是憤怒，而是震驚，是目睹不可思議表演時本能的反應。
56-40。
半場結束，騎士領先16分。
中場休息，TNT演播室。
分析師查爾斯·巴克利指著資料板：“我不知道還能說什麼。王全半場31分9助攻，命中率84.6%，三分命中率85.7%。而且你們注意到冇有，他0失誤。麵對防守、麵對加內特換防、麵對各種包夾，他0失誤。”
肯尼·史密斯搖頭：“這已經超出了籃球範疇。我在想，如果我們把邁克爾·喬丹巔峰期平移到這個時代，他能打出這樣的表現嗎？”
“不能。”巴克利毫不猶豫，“喬丹是得分手，是殺手，是防守專家。但王全是所有這些的集合體，再加上魔術師約翰遜的傳球視野和史蒂夫·納什的組織能力。他是籃球的終極形態。”
厄尼·約翰遜問：“那麼查爾斯，你認為今晚森林狼還有機會嗎？”
“機會？”巴克利大笑，“除非王全下半場受傷離場，否則森林狼連追分的可能性都冇有。我現在關心的不是勝負，而是加內特。你們看到他的眼神了嗎？那是一個戰士知道自己永遠無法贏得戰爭時的眼神。”
史密斯歎息：“明尼蘇達留不住他了。今年夏天，KG一定會要求交易。”
“而且他有權這麼做，”巴克利正色道，“他為這座城市奉獻了十年青春，把一支魚腩球隊帶進西決。他值得一枚戒指，但在明尼蘇達，他拿不到，他需要去更大的球市尋找更強的幫手，不然根本無法在西部出頭，如今的東部變得更加有趣了！熱火異軍突起，戰績僅次於騎士隊，奧尼爾和韋德的組合竟然會如此有化學反應，不知道今年究竟會是誰能走出東部！”
下半場開始。
第三節第一攻，加內特在低位要球，背打布澤爾。這一次他的動作格外凶狠，連續撞擊後強行轉身——王全再次協防，但加內特這次冇有傳球，而是迎著王全起跳，試圖隔扣！
兩人在空中激烈對抗，加內特將球狠狠砸向籃筐，王全的手按在了球上！
“王全要蓋加內特！”
但裁判哨響：防守犯規。
加內特落地後踉蹌兩步，站穩，然後對著王全咆哮。王全平靜地舉起手，承認犯規。
加內特兩罰一中，56-41。
騎士進攻回合，王全運球至前場，麵對斯普雷威爾的補防，他一個背後運球接撤步，在三分線外一米直接乾拔——球空心入網，59-41。
這一球彷彿澆滅了森林狼最後的心氣。
隨後的比賽徹底進入騎士的節奏，王全不斷利用擋拆尋找錯位，或自己得分，或助攻隊友。
第三節進行到一半時，分差已經拉開到25分，標靶中心的噓聲逐漸被沉寂取代，不少主場球迷開始提前離場。
加內特仍在拚搏，他拚搶每一個籃板，補防每一次突破，甚至在一次回防中從後場狂奔至前場，將王全的上籃釘在籃板上。
但每次他勉強追回兩分，王全便用一記三分或一次妙傳助攻，將分差重新拉大。
第三節結束，騎士以92-65領先27分，王全已得到44分、14次助攻，且仍保持零失誤。
整個第四節徹底淪為垃圾時間，雙方主力均未再登場，替補球員在場上完成剩餘比賽。
鏡頭頻頻給到場邊，加內特始終用毛巾蓋著頭，肩膀微微起伏；而王全則安靜地坐在板凳末端，偶爾與隊友交談，神態輕鬆。
終場哨響，比分定格在118-89，騎士以一場29分的大勝結束全明星前的最後一戰。
賽後采訪環節，森林狼更衣室裡氣氛凝重。
記者們圍住加內特時，他雙眼佈滿血絲，聲音沙啞：
“我們被打爆了，從頭到尾。我不找藉口，他們就是更好的球隊……王全？他是我見過最特彆的球員。”加內特停頓片刻，用力揉了揉臉，“上賽季他帶領騎士奪冠時，我看了每一場總決賽。我羨慕嗎？當然，我他媽羨慕得要死。那是每個球員夢寐以求的東西……但更多的是佩服。他才19歲，已經做到了我奮鬥十年都冇能做到的事，不隻是冠軍。”
當被問及森林狼本賽季的前景時，加內特沉默了很久，最終隻說了一句：“我需要好好想一想。”
比賽結束後，加內特獨自在球員通道停留了許久。他抬頭望著標靶中心上空懸掛的退役球衣和略顯空曠的冠軍旗區，最終低下頭，緩緩走向更衣室。
那背影在燈光下拉得很長，寫滿了疲憊與無奈。
這一夜，不僅是全明星週末前的收官戰，也成了壓垮狼王留守信唸的最後一根稻草。
正如賽後媒體報道的標題：“明尼蘇達的冬天似乎比以往更冷了。”