“三節戰罷，費城76人隊以71比63，在客場反超了8分！”
“關鍵的第四節，背水一戰的公牛隊，能否在主場掀起最後的反撲？”
“而手握優勢的76人隊，又能否頂住壓力，在風城帶走勝利？”邁克·布林的聲音在節間休息的喧鬨中響起，帶著總決賽般的凝重。
大螢幕上反複播放著第三節李星鬥的快攻、艾弗森的三分，以及本·華萊士那兩次驚天的追身封蓋。
聯閤中心的空氣裡彌漫著焦灼、不甘，以及一絲逐漸蔓延的恐慌。
8分的分差，在體力瀕臨枯竭的主隊麵前，像一道逐漸合攏的閘門。
公牛隊替補席，氣氛如同即將噴發的火山，又被沉重的疲憊壓製著。
本·華萊士仰頭灌下功能飲料，汗水順著他的光頭和虯結的肌肉滾滾而下，胸膛劇烈起伏。
科克·辛裡奇用毛巾捂住臉，肩膀微微聳動，每一次呼吸都帶著嘶啞。
羅爾·鄧眼神有些發直，盯著地板，膝蓋上敷著厚厚的冰袋。
p.j.布朗閉著眼，任由理療師按摩他僵硬的小腿。
本·戈登是唯一還在不停踱步的人，他咬著牙，拳頭緊握。
斯科特·斯凱爾斯教練蹲在隊員們麵前，他的臉上沒有了之前的暴怒，取而代之的是一種近乎猙獰的平靜，聲音壓得很低，卻字字如鐵錘敲打在每個人心上：“8分，隻有8分！”
他掃視著每一張疲憊的臉：“看看你們周圍，聽聽這聲音，這是聯閤中心！你們的家！”
“外麵是兩萬多個和我們一樣，把心拴在這場比賽上的人！他們還沒放棄，你們呢？”
斯科特·斯凱爾斯教練猛地站起身，戰術板被他拍得砰砰響：“我們累，他們就不累嗎？”
“艾弗森和李星鬥是休息得多了一點，但他們是人，不是機器！”
“最後一節，12分鐘，720秒！我要你們把每一秒，都當成這輩子最後一秒來打！”
他指向科克·辛裡奇：“科克，控製住球，你是我們的心臟，不能停跳！”
又指向本·戈登：“本，繼續投！把那些該死的三分，像刀子一樣插進他們的心臟！”
繼續指向羅爾·鄧：“羅爾，忘記你的腿，忘記你的呼吸，我要你纏死李星鬥，像影子一樣，他到哪，你到哪！哪怕爬，也要爬到他麵前！”
最後，他看向本·華萊士和p.j.布朗：“本、p.j.，禁區是墳墓！要麼讓對手躺進去，要麼我們自己躺進去！沒有第三個選擇！”
“防守！籃板！奔跑！撕咬！”斯科特·斯凱爾斯教練的聲音到最後已經嘶啞，“忘掉比分，忘掉體力，甚至忘掉輸贏！”
“就想著，下一個回合，把籃球放進他們的籃筐，或者，從他們手裡把籃球搶過來！”
“為了芝加哥！”
“for
chicago！！！”五名主力，連同替補席上的所有人，爆發出野獸般的嘶吼。
疲憊依然寫在臉上，但眼中那近乎瘋狂的光芒，重新燃起。
76人隊替補席上，雖然球隊目前領先8分，但沒人敢放鬆。
李星鬥安靜地坐著，調整著自己的呼吸節奏，眼神銳利地掃過記分牌和對麵替補席。
阿倫·艾弗森嚼著口香糖，表情冷峻，彷彿領先的不是他們。
安德烈·伊戈達拉和拉馬庫斯·阿爾德裡奇在低聲交流著防守細節。
馬庫斯·坎比咧了咧嘴，活動了一下自己的手腕，這位新晉dpoy今晚還沒發威。
莫裡斯·奇克斯教練沒有畫複雜的戰術，他隻是用力地拍著手，讓所有人的注意力集中過來：“乾得好，夥計們！第三節你們完美執行了計劃，他們累了，我能看到他們的腿在發抖！”
他頓了頓，聲音更沉：“但記住，受傷的野獸最危險，他們沒有任何退路，第四節，他們會用儘一切辦法反撲，會拿出比之前三節更凶狠十倍的對抗和拚搶！”
莫裡斯·奇克斯教練看向艾弗森和李星鬥：“阿倫、stellar，控製節奏，當他們瘋狂上搶時，利用他們的急躁，我們需要得分，但更需要聰明地得分，保護籃球，減少失誤，把他們拖入我們的節奏。”
他又看向其他人：“安德烈、拉馬庫斯、馬庫斯，籃板！保護好後場籃板，就扼殺了他們一半的反擊希望。”
“進攻端，繼續擋拆，繼續跑動，讓他們的大個子跟著你們折返跑，把他們最後一點油榨乾！”
“最後12分鐘！”莫裡斯·奇克斯教練的目光掃過76人隊員每一張臉，“是意誌力的比拚！”
“對手靠一口氣撐著，我們要做的，就是把這口氣，打散！”
“上場，終結比賽！”
“let’s
go！”隊員們圍攏在一起，手疊在一起，發出低吼！
“第四節，開始！”隨著邁克·布林的宣告，雙方球員重新登場。
公牛隊做出了調整，克裡斯·杜洪和安德烈斯·諾西奧尼先發，換下科克·辛裡奇和p.j.p.j.布朗，顯然是想讓兩人喘口氣。
76人隊則依舊是李星鬥、艾弗森、安德烈·伊戈達拉、拉馬庫斯·阿爾德裡奇、馬庫斯·坎比的全主力。
第四節，公牛隊第一攻，帶著決死的氣勢。
克裡斯·杜洪控球推進，他的眼神裡充滿了緊迫感。
他將籃球交給側翼的本·戈登，本·戈登麵對李星鬥，沒有做任何多餘動作，直接一個體前變向加速突破！
李星鬥緊緊貼住，本·戈登衝到罰球線附近，急停，身體傾斜著後仰跳投——難度極高！
“唰！”
球進！
65-71！
“本·戈登！高難度進球！第四節第一攻就命中！為公牛隊吹響了反攻的號角！”馬克·傑克遜喊道。
聯閤中心瞬間被點燃，聲浪幾乎掀翻屋頂。