半場結束，芝加哥公牛隊在主場以47比46，領先費城76人隊1分。
聯閤中心的穹頂大螢幕回放著上半場的精彩鏡頭：本·戈登的壓哨上籃，李星鬥的追身三分，羅爾·鄧的強硬2 1，以及路易斯·威廉姆斯替補登場後的連珠炮得分。
主隊更衣室，氣氛凝重而熾熱，汗水浸濕了每個人的球衣。
本·華萊士用毛巾蓋著頭，胸膛劇烈起伏。
科克·辛裡奇和羅爾·鄧沉默地喝著功能飲料，他們的臉上寫滿了疲憊，但眼神依舊凶狠。
p.j.布朗正在接受理療師對膝蓋的冰敷。
本·戈登則一遍遍擦拭著自己的投籃手。
斯科特·斯凱爾斯教練站在戰術板前，他的聲音沙啞卻極具穿透力：“看看這比分！47比46！我們隻領先1分！但這一分，是我們用牙啃出來的，用命拚出來的！”
他用力捶打著戰術板，上麵畫滿了76人隊進攻的箭頭和公牛隊防守的線路。
“他們想拖垮我們？看到第二節最後幾分鐘了嗎？科克·辛裡奇，你的腿感覺怎麼樣？羅爾·鄧，你的呼吸還穩嗎？”
斯科特·斯凱爾斯的目光掃過他的主力們，不等回答，他提高了音量，“我告訴你們，不管多累，把你們的肺給我炸了，也得給我釘死在場上！”
“這是我們的主場！這是背水一戰！沒有退路！”
斯科特·斯凱爾斯教練走到本·華萊士麵前：“本，籃板！我需要你統治禁區！每一個籃板，都是我們的一條命！”
他又看向科克·辛裡奇和本·戈登：“科克，控製節奏，減少失誤，把球給到正確的人手裡！”
“本，繼續投！哪怕前麵是李星鬥，是安德烈·伊戈達拉，也給我把該死的球扔進籃筐！”
“防守！還是防守！”斯科特·斯凱爾斯咆哮著，“羅爾，我要你下半場的第一分鐘開始，就讓那個李星鬥感受到地獄！貼住他，消耗他，不讓他輕鬆接球，不讓他舒服出手！”
“p.j.，注意協防，保護內線！我們上半場讓他們的替補得了太多分，下半場，從第一秒開始，把強度給我拉滿！”
“記住，倒下，也要倒在衝鋒的路上！聽懂了嗎？！”
“yes,
sir！”更衣室裡爆發出嘶吼。
每個人的眼中都燃燒著決絕的火焰。
1分的優勢，如同懸崖邊的立足之地，他們必須用儘最後一絲力氣，守住它，並試圖擴大它。
客隊更衣室，氣氛則相對冷靜，卻暗流湧動。
莫裡斯·奇克斯教練沒有聲嘶力竭，他拿著技術統計表，聲音平穩而有力：“夥計們，乾得不錯，我們頂住了他們的開場攻勢，我們的替補打得非常棒，路易斯，凱爾，你們的表現是關鍵！”
他走到戰術板前，重點圈出了幾個資料：“看看他們的上場時間，科克·辛裡奇20分鐘，羅爾·鄧21分鐘，本·戈登19分鐘，p.j.布朗18分鐘！”
“而我們呢？”他看向自己的隊員，“stellar16分鐘，阿倫15分鐘，安德烈17分鐘，拉馬庫斯16分鐘，我們比他們多了將近半節的休息時間。”
莫裡斯·奇克斯教練的目光變得銳利：“他們的主力，已經累了，上半場最後階段，科克·辛裡奇的防守腳步已經慢了，羅爾·鄧的投籃開始短了，p.j.布朗的協防範圍在縮小，這就是我們的機會！”
他用力拍手，吸引所有人的注意：“第三節，我們要跑起來！不斷地跑！”
“stellar，加快節奏，拿到籃板就推反擊，不要等他們落位！”
“阿倫，你的無球跑動要更多，更刁鑽，讓他們跟著你跑馬拉鬆！”
“安德烈、拉馬庫斯，擋拆之後立刻順下或者外彈，把空間拉開，把他們的內線調出來！”
“防守端，無限換防，給他們身體對抗，消耗他們！尤其是科克·辛裡奇和本·戈登，他們上半場承擔了太多進攻。”
“我們要讓他們在防守端也疲於奔命！”莫裡斯·奇克斯教練頓了頓，看向李星鬥和艾弗森，“stellar、阿倫，利用你們的個人能力，多打擋拆，點名p.j.布朗和本·華萊士！”
“讓他們移動，讓他們犯規！把他們的體力槽，徹底打空！”
“我們不需要一節就擊垮他們！”莫裡斯·奇克斯教練最後說道，“但我們要在這一節，把釘子敲進去！讓他們每一步都感到沉重，讓他們的呼吸變成煎熬。”
“等到了第四節，勝利的天平，就會向我們傾斜，都明白了嗎？”
“明白！”76人隊隊員齊聲應答。
李星鬥擦去額頭汗水，眼神清澈而專注。
艾弗森嚼著口香糖，嘴角掛著一絲若有若無的笑意，那是獵手看到獵物露出疲態時的表情。
安德烈·伊戈達拉、拉馬庫斯·阿爾德裡奇、馬庫斯·坎比......每個人都握緊了拳頭。
他們嗅到了機會，血腥而珍貴的機會。
“歡迎回到聯閤中心！下半場比賽即將開始！”邁克·布林的聲音再次響起。
雙方球員重新登場，公牛隊首發五虎：
控球後衛（pg）：科克·辛裡奇
得分後衛（sg）：本·戈登
小前鋒（sf）：羅爾·鄧
大前鋒（pf）：p.j.布朗
中鋒（c）：本·華萊士
76人隊同樣全主力：
控球後衛（pg）：李星鬥
得分後衛（sg）：艾弗森
小前鋒（sf）：安德烈·伊戈達拉
大前鋒（pf）：拉馬庫斯·阿爾德裡奇
中鋒（c）：馬庫斯·坎比
空氣彷彿凝固，比上半場開場時更加凝重。
聯閤中心的聲浪如同實質的牆壁，試圖將客隊壓垮。