休斯頓的喧囂還未完全散去，76人隊的專機已經劃破夜空，向著西海岸的燈火之城——洛杉磯飛去。
飛機上，球員們的情緒依舊高漲。下一個對手，是衛冕冠軍，是擁有“OK組合”的紫金王朝，洛杉磯湖人隊。但現在，76人隊內充滿了前所未有的信心。
“嘿，林，準備好怎麼對付那個大鯊魚了嗎？”阿隆·麥基湊過來，興奮地比劃著，“那傢夥可是個真正的怪物，你得小心別被他坐扁了！”
林峰隻是笑了笑，目光投向窗外。他的腦海裡，正在模擬著與沙奎爾·奧尼爾在內線肉搏的場景。力量提升到87點後，他很想知道，自己距離聯盟最具統治力的中鋒，到底還有多大的差距。
而艾弗森，則戴著耳機，閉目養神。沒人知道，他的思緒早已飛到了斯台普斯中心。2001年總決賽G1，他狂砍48分，從不可一世的湖人手中偷走一場勝利，那是他生涯的巔峰時刻之一。
重回故地，對手依舊是那個8號，這讓他全身的血液都開始沸騰。
球隊抵達酒店安頓下來後，已是下午。拉裡·布朗教練宣佈下午自由活動，晚上進行戰術會議。
隊友們大多選擇補覺或是在房間裏看電視，以應對背靠背的疲勞。林峰剛準備按照慣例，找個地方完成今天的訓練任務，房門就被敲響了。
是艾弗森。他換上了一身嘻哈風格的便服，戴著一頂歪歪的棒球帽，沖林峰挑了挑眉：“Yo，lin，別總把自己關在房間裏，走，帶你出去見見世麵。”
“去哪？”林峰有些疑惑。
“一個老朋友的飯局，”艾弗森的笑容裏帶著一絲神秘，“別問那麼多，去了你就知道了。保證比你一個人擼鐵有意思。”
林峰想了想，點了點頭。他也想更深入地瞭解這個聯盟的文化，而跟著艾弗森，無疑是最好的途徑。
兩人走出酒店，一輛黑色的、線條流暢的法拉利跑車悄無聲息地滑到他們麵前。車窗降下，露出一張稜角分明、眼神銳利如鷹的年輕麵孔。
是科比·布萊恩特。
林峰的瞳孔微微一縮。他認出了這張臉，這個在未來會成為無數人信仰的男人。
科比衝著艾弗森點了點頭，算是打過招呼，然後目光轉向了林峰，帶著一種審視和好奇：“你就是林？阿倫在我麵前提起過你。”他的聲音低沉而富有磁性。
艾弗森則毫不客氣地拉開車門，把林峰推了進去，自己也坐上副駕：“別用那種眼神看我的菜鳥，科比。他可比你剛進聯盟時強多了。”
“是嗎？”科比不置可否地笑了笑，一腳油門，法拉利發出一聲咆哮，匯入了洛杉磯的車流。
林峰坐在後座，內心卻並不平靜。他能清晰地感受到車內兩種截然不同的氣場。艾弗森是桀驁不馴的，像一團燃燒的火焰，張揚而熱烈。而科比，則像一把出鞘的利劍，鋒芒內斂，卻帶著一股讓人無法忽視的壓迫感。這就是96黃金一代最閃耀的兩顆星。
一傢俬密的高階餐廳的露台上，可以俯瞰整個太平洋的日落。
科比和艾弗森的聊天，充滿了老對手間的默契和調侃。他們從新秀賽季的對抗，聊到各自球隊的現狀。
“聽著，阿倫，明天的比賽我不會手下留情的，”科比切著盤子裏的牛排，頭也不抬地說道，“菲爾（傑克遜）已經讓我主防你。”
“哈，正合我意，”艾弗森灌了一口紅酒，“你最好祈禱那個大塊頭能搶到籃板，不然我的菜鳥會把你們的禁區變成他的後花園。”
聊著聊著，科比話鋒一轉，開始低聲抱怨起來：“你知道最讓我頭疼的是什麼嗎？是沙克。那個懶惰的混蛋，這個夏天他又胖了至少20磅！他以為靠一身肥肉就能拿到三連冠嗎？我每天都在拚命訓練，而他卻隻想著怎麼開派對和錄他的說唱專輯！”
林峰在一旁安靜地聽著。這就是傳說中OK組合的矛盾嗎？一個偏執於訓練，一個沉迷於天賦。他忽然有些理解科比的掙紮。那種全世界都覺得你應該輕鬆獲勝，但隻有你知道身邊的巨獸正在沉睡的無力感。
飯局的氣氛很輕鬆，但林峰能感覺到，科比的目光，時不時地會落在他身上。那是一種混合著好奇、探究，甚至是一絲挑戰的眼神。顯然，那份《休斯頓紀事報》的頭版，他也看到了。
晚餐結束，夜幕降臨。
艾弗森站起身，拍了拍肚皮，對科比和林峰說：“好了，我要去我最喜歡的俱樂部放鬆一下了。林，要不要一起去見識一下洛杉磯的夜生活？”
林峰搖了搖頭。
科比也站了起來，他的眼中沒有一絲疲憊，反而燃燒著戰意：“我得去球館練球。阿倫，明天場上見。”
兩個截然不同的選擇，清晰地勾勒出了他們各自的人生軌跡。
就在艾弗森準備離開時，林峰忽然開口，他對科比說：“科比先生，能一起去訓練嗎？今天的訓練任務還沒有完成。”
艾弗森愣住了，他難以置信地看著林峰，像在看一個外星人。
科比也明顯愣了一下，他審視著林峰，眼神中的探究變成了濃厚的興趣：“哦？在打完背靠背，明天還要和我們比賽的情況下，你還要加練？”
“是的，”林峰的回答簡單而堅定，“每天都必須完成。”
科比笑了，那是一種找到同類的笑容。他點了點頭：“好。跟上我。”
這裏沒有華麗的裝修，隻有最專業的籃球設施。空氣中瀰漫著汗水和皮革的味道。
科比開始了他雷打不動的投籃訓練，而林峰，則在另一塊場地上，開始了今天的日常任務——極限折返跑。
“係統，開始訓練。”
他不需要籃球，隻需要這片場地。
“唰——唰——唰——”
球鞋摩擦地板發出刺耳的聲音，林峰的身影在底線和罰球線之間，如同一個不知疲倦的鐘擺，高速來回。汗水很快就濕透了他的背心，呼吸也變得沉重，但他沒有絲毫降速。
科比在投籃的間隙，停了下來，看著那個在瘋狂衝刺的身影，眼神變了。
他見過努力的球員，但他從未見過用這種近乎自殘的方式進行體能訓練的。這根本不是訓練，這是一種磨礪，一種用肉體的痛苦去錘鍊意誌的儀式。
兩個小時後，當林峰終於停下，扶著膝蓋大口喘氣時，他的日常訓練任務完成了。
科比走了過來，遞給他一瓶水：“你每天都這麼練？”
“是的。”林峰接過水，一飲而盡。
“為什麼？”
“為了變得更強。”
簡單的對話，卻讓科比陷入了沉默。他看著林峰，彷彿看到了另一個自己。那種對勝利、對變強的偏執，是刻在骨子裏的，一模一樣。
“明天早上，我能來這裏練球嗎？”林峰忽然問道，“酒店的場地太小了。”
科比深深地看了他一眼，從口袋裏掏出一串鑰匙，扔了過去：“門禁卡和鑰匙。球館24小時開放。”
科比回到家時，妻子瓦妮莎還沒睡。
“親愛的，你今天怎麼這麼晚？”瓦妮莎迎了上來。
“見了個有趣的小子。”科比脫下外套，腦海裡還是林峰在瘋狂折返跑的畫麵。
“是那個76人的中國新秀嗎？報紙上都說他是怪物。”
“他比報紙上說的更誇張，”科比坐在沙發上，眼神有些飄忽，“我從沒見過那樣的人。阿倫說要去夜店，他拒絕了，然後跟著我去了球館，練了兩個小時的體能，那強度……簡直是在自殺。然後他還問我明天早上能不能去練球。”
瓦妮莎笑了：“他讓你想起了自己，對嗎？”
科比沒有回答，但眼神已經說明瞭一切。他忽然站起身，在客廳裡來回踱步。一種莫名的煩躁和興奮交織在一起。他想知道，這個怪物的極限到底在哪裏。
他看了看錶，淩晨三點。
“我睡不著了，”他對夢中的瓦妮莎說，“我去球館看看。”
【淩晨四點的洛杉磯】
天還沒亮，整個城市依然沉浸在黑暗的靜謐中。
科比的車停在了訓練館外。悄悄地用鑰匙開啟了門。
球館裏一片漆黑，隻有一個角落的場地燈亮著。
“唰——唰——唰——”
那熟悉的、刺耳的球鞋摩擦聲，像一把利刃，劃破了淩晨的寂靜。
科比站在陰影裡，瞳孔猛地收縮。
他看到了。
林峰，那個19歲的年輕人，不知道已經在這裏練了多久。他身上的T恤已經完全濕透，緊緊地貼在身上，整個人像是剛從水裏撈出來一樣。他正在進行著和昨晚一模一樣的極限折返跑，每一次觸線、轉身、加速，都拚盡了全力，沒有絲毫的懈怠。
那張年輕的臉上，寫滿了痛苦和堅持，汗水模糊了他的視線，但他奔跑的軌跡，卻像機器一樣精準。
科比徹底被震撼了。
他知道淩晨四點的洛杉磯是什麼樣子，因為他就是那個締造了這個傳說的人。他以為自己已經是這個世界上最偏執、最瘋狂的訓練者。
但今天，他看到了一個比他更“瘋”的同類。
這一刻，所有的審視、懷疑、好奇，都煙消雲散，取而代之的，是發自內心的、最純粹的敬意和欣賞。他彷彿看到了自己的倒影，看到了那份對籃球最極致的熱愛。
就在這時，林峰的腦海中，一聲清脆的係統提示音，如同天籟般響起！
【叮！檢測到宿主在淩晨四點，於洛杉磯進行超高強度訓練！】
【宿主的訓練精神，獲得了傳奇球員科比·布萊恩特的最高認可！】
【恭喜宿主！解鎖唯一限定徽章——“洛杉磯淩晨四點”！】
【徽章：洛杉磯淩晨四點（紫金級）】
【效果：當宿主在淩晨四點至六點之間進行訓練時，所有訓練效果翻倍！且該時段內的訓練，將有極小概率獲得科比·布萊恩特的技能感悟！】
林峰的身體猛地一震，一股前所未有的狂喜湧上心頭！
爽！爽翻了！
這簡直是為他量身定做的神級徽章！這意味著，他每天的訓練效率，將直接翻倍！
他緩緩停下腳步，轉過身，看到了站在陰影中的科比。
四目相對。
科比從陰影中走了出來，臉上沒有了平時的冷傲，取而代之的是一種真誠的笑容。
“小子，你贏得了我的尊重。”他說。
他走上前，用力地拍了拍林峰的肩膀：“把你的電話號碼給我。這個休賽期，我們一起練。”
林峰點了點頭，報出了自己的號碼。
他知道，從這一刻起，他不僅征服了一個傳奇，更開啟了一扇通往更高境界的大門。而明天與湖人的比賽，將是他向這位傳奇，交出的第一份答卷。