【淩晨，返回費城的包機上】
勝利的狂歡過後，是巨大的疲憊。
76人隊的包機上，大部分球員都已經沉沉睡去，嘴角還掛著勝利的微笑。艾弗森也難得地安靜了下來，他戴著眼罩，靠在椅背上，均勻的呼吸聲顯示他已經進入了深度睡眠。48分鐘與神的纏鬥，幾乎耗盡了他所有的能量。
林峰沒有睡。
他坐在靠窗的位置，看著窗外漆黑的雲層，身體的疲憊感如潮水般湧來，但精神卻異常亢奮。
腎上腺素仍在血管裡奔騰，腦海中不斷回放著最後一秒的畫麵——那顆彈框而出的皮球，自己衝刺的腳步，起跳的瞬間，以及將球狠狠砸進籃筐時的那聲巨響。
他能感覺到，經過這一戰，自己體內的某些東西，被徹底啟用了。
他開啟了係統麵板，一行金色的字型，早已靜靜地等候在那裏。
【叮！檢測到宿主完成“史詩級”比賽：補扣絕殺籃球之神！】
【綜合評定：S 】
【獎勵結算中……】
【恭喜宿主獲得特殊技能徽章——“關鍵籃板手（黃金）”！】
【關鍵籃板手（黃金）】：當比賽進入第四節或加時賽的關鍵時刻，你的籃板預判能力、彈速和卡位力量將獲得大幅提升，並且有更高機率從對手頭頂摘下籃板或補籃成功。
林峰的眼中閃過一絲精光。
這個技能描述的改動，簡直是為今晚的絕殺量身定做！這不僅僅是搶到籃板，更是直接將籃板轉化為得分的能力！
他關掉麵板，將目光投向了身旁座位上，那份由球隊工作人員剛剛列印出來的、還散發著墨香的賽後技術統計。
他的目光，落在了屬於自己的那一欄。
【同一時刻，全球網際網路與媒體世界】
如果說MCI中心的補扣絕殺是一顆投入湖麵的石子，那麼當這份完整的賽後技術統計被官方確認並公佈時，它就變成了一顆引爆了整片海洋的深水核彈。
整個世界的體育媒體，都徹底瘋了。
美國，ESPN總部。
資深評論員斯蒂芬·A·史密斯在自己的專欄裡，用上了他所能想到的最誇張的詞彙，標題簡單粗暴，隻有一個詞：
《瀆神者！》
“米高·喬丹賽前說，他的狀元郎會打爆那個二輪秀。而48分鐘後，我們看到了什麼？我們看到那個狀元郎被打得在場邊哭泣！
我們看到那個二輪秀，在神的麵前，用神的子民（誇梅·布朗）作為背景板，一次又一次地施以暴行！
最後，他甚至搶走了本該屬於神的絕殺劇本，用一記野蠻的補扣，讓神親自為他加冕！”
“現在，讓我們看看這份資料單，上帝啊，請原諒我，因為這簡直是反人類的！這根本不應該出現在21世紀的籃球場上！”
“林峰，出戰48分鐘，投籃18中15，罰球6中4，得到34分……”
“……31個籃板！”
“……其中15個是前場籃板！”
“……還有6次封蓋和3次搶斷！”
史密斯在直播節目中幾乎是咆哮著念出這些數字：“34分！31個籃板！這不是兩個資料，這是一個專有名詞——‘30 30’！一個新秀，一個二輪秀，在他的第三場比賽，打出了‘30 30’！
你們知道上一個在NBA做到這一點的人是誰嗎？是查爾斯·巴克利！再往前呢？是摩西·馬龍！那都是名人堂裡的上古巨獸！”
“18投15中，超過80%的命中率！為什麼？因為他的投籃不進，就是給自己下一次進攻傳的球！他一個人的前場籃板（15個），幾乎是華盛頓奇才全隊（8個）的兩倍！
阿倫·艾弗森今晚投丟了25個球，而林峰為他搶回了其中的15個！這不是打球，這是在球場上開啟了屬於他自己的‘無限火力’模式！”
TNT電視台，《InsidetheNBA》節目組緊急加開了一期特別報道。
查爾斯·巴克利揮舞著那份資料單，笑得像個兩百多斤的孩子：“我早就說過！籃板！這纔是男人的籃球！31個籃板！肯尼，你整個職業生涯有在一場比賽裡搶到過31個籃板嗎？
但這還不是全部！他還順便拿了34分！這就是我夢想中的打球方式——在內線吃掉你殺掉你，順便把你家籃板全都打包帶走！這孩子是個怪物！一個真正的籃板怪物！”
“人們不明白‘30 30’有多難。我拿過得分王，我統治過禁區，但我整個生涯都沒有做到過。你需要無窮無盡的能量，野獸般的嗅覺，以及將每一次機會都轉化為得分的決心。
這孩子打滿了48分鐘，最後那個衝刺補扣，還能有那樣的爆發力。他的身體素質，絕對是聯盟頂級的。
至於誇梅·布朗……米高，我愛你，但這次，你真的選錯人了。你錯過了一個真正的建隊基石。”
《華盛頓郵報》的頭版標題則充滿了悲情與無奈：
《神儘力了，但答案和他那堵牆，更高一籌》
報道中詳細描述了這場比賽創造的收視奇蹟：“……本場比賽，創下了自2001-2002賽季開賽以來的最高收視紀錄。
‘喬丹vs艾弗森’的噱頭，‘狀元vs二輪秀’的恩怨，以及最後那記足以載入史冊的補扣絕殺，所有戲劇性的元素都集於一身。
這不僅是一場籃球賽，這簡直是一部由大衛·芬奇執導的懸疑驚悚片，而那個來自中國的28號，是最後的贏家，他用一份‘30 30’的成績單，宣告了自己的到來。”
而在大洋彼岸的中國，這場勝利所引發的，是一場前所未有的、山呼海嘯般的狂歡。
時間是北京的上午，無數球迷、學生、上班族，通過各種方式看完了這場蕩氣迴腸的直播。當林峰完成絕殺的那一刻，無數大學宿舍、公司茶水間、早餐店裏，都爆發出了壓抑不住的歡呼和吶喊。
各大入口網站和體育論壇，早已被徹底引爆。
《34 31！林峰一戰封神，補扣絕殺喬丹！》
《中國長城矗立華盛頓！歷史級資料讓神沉默！》
《奇蹟！NBA最年輕30 30先生？二輪秀創下神跡！》
虎撲論壇上，一個帖子在短短一小時內被頂上了數萬樓，伺服器幾近癱瘓：
【[賽後]一人拿下一支球隊的籃板！34分31籃板6蓋帽！林峰今晚的表現，是否是亞洲球員在NBA的絕對巔峰？】
“還討論個屁！直接吹！34分31籃板啊兄弟們！這是真實資料？我以為是玩2K開修改器打出來的！對麵站的是喬丹啊！這是什麼含金量！”
“樓上的，別忘了還有15個前場板！我查了，NBA歷史上隻有少數幾個人做到過單場30 30，最近的一個是96年的巴克利，再往前就是摩西·馬龍和張伯倫了...我不是在做夢吧？我們的球員，和這些上古神獸的名字聯絡在了一起？”
“我宣佈，從今天起，我就是林瘋狂！誰贊成，誰反對？”
“淚目了！真的淚目了！以前看NBA，我們是看客。今天，我們是主角！林峰把我們的主角劇本，直接寫到了喬丹的臉上！”
“最騷的是，喬丹賽前放狠話要打爆林峰，結果誇梅·布朗被打到自閉，林峰反手一個30 30加絕殺。這劇情，起點爽文作者都得過來拜師學藝！太解氣了！”
這一天，林峰這個名字，徹底衝出了籃球圈，成為了一個現象級的社會話題。