2002年1月10日，佛羅裡達州，奧蘭多。
陽光明媚，溫暖如春，與東海岸的寒冷截然不同。但對於即將坐鎮主場迎戰費城76人隊的奧蘭多魔術隊來說，一場風暴正在醞釀。
賽前的媒體採訪環節，焦點人物無疑是聯盟中最炙手可熱的兩位得分機器——特雷西·麥克格雷迪和林峰。
麥迪，這位擁有迷人睡眼和歷史級天賦的超級巨星，正處於他職業生涯的第一個巔峰。麵對記者關於如何看待林峰近期表現的提問，他標誌性地微微揚起下巴，自信中帶著一絲慵懶的傲氣：
“他打得很好，非常出色，是個現象級的菜鳥。但NBA是有層級的，有些東西需要時間去學習。”麥迪對著鏡頭笑了笑，“今晚，在我的主場，我會讓他見識一下，聯盟頂級的得分手到底是什麼樣子的。算是一堂教學課吧。”
這番言論瞬間引爆了媒體。衛冕得分王要親自“教訓”新晉的超級新人王！噱頭十足。
訊息很快傳到了76人隊的更衣室。
阿倫·艾弗森第一個笑出聲來，他走到正在閉目養神的林峰身邊，用胳膊肘碰了碰他：“嘿，林，聽到了嗎？特雷西說要給你上課呢。”
林峰緩緩睜開眼睛，眼神裡沒有絲毫波瀾，隻有一絲冰冷的殺意一閃而過。他看了一眼電視上正在重播的麥迪採訪片段，平靜地說道：“那就要看，到底是誰教訓誰了。”
他的聲音不大，但其中蘊含的絕對自信，讓整個更衣室都安靜了下來。拉裡·布朗教練滿意地點了點頭，他知道，今晚的林峰，恐怕要進入“狩獵模式”了。
晚上七點半，TD水屋中心球館座無虛席。
當現場DJ喊出特雷西·麥克格雷迪的名字時，全場爆發出山呼海嘯般的歡呼。這是他們的王。
而當林峰出場時，迎接他的是漫天的噓聲。
比賽開始的哨聲響起，球權屬於魔術隊。
麥迪持球，直接對上了林峰的防守。全場的目光都聚焦在這兩位頂級鋒線的對決上。麥迪標誌性的試探步，接一個快如閃電的第一步突破！這是他賴以成名的絕技。
然而，他剛一啟動，就感覺自己撞上了一堵無形的牆。林峰的橫移速度快得不可思議（橫移速度100），完美地卡住了他的突破路線。麥迪想用力量強行擠開，卻發現對方的核心力量穩如磐石（力量100，背身防守徽章）。
無奈之下，麥迪隻能選擇一記高難度的乾拔跳投。林峰的長臂立刻封了上來，極大地乾擾了他的視線。
“鐺！”
籃球磕筐而出，籃板被穆托姆博輕鬆保護下來。
76人隊發動反擊，艾弗森運球過半場，一個眼神交匯，球便傳到了側翼的林峰手中。防守他的人，正是麥迪。
林峰沒有做任何多餘的動作，接球的瞬間，身體已經調整到最佳投籃姿態。憑藉【庫裡急速投籃（SSS級）】帶來的0.3秒出手速度，麥迪甚至來不及做出完整的撲防動作。
“唰！”
三分空心入網！3-0！
麥迪的臉上閃過一絲錯愕，他沒想到對方的出手速度會快到這種地步。
接下來的回合，魔術隊由老將霍雷斯·格蘭特中投命中，扳回兩分。
輪到76人進攻，林峰在弧頂再次持球。麥迪這次學乖了，貼得非常緊，不給他任何輕鬆出手的空間。
林峰見狀，嘴角微微上揚。他突然一個背後運球，緊接著銜接一個大幅度的後撤步，瞬間拉開了與麥迪的距離！這流暢的動作，正是【神奇腳步】30%加速的體現！
麥迪全力追防，但已經晚了。林峰在三分線外兩步遠的位置，從容起跳。
“他還投？！”魔術主帥道格·裡弗斯在場邊驚呼。
“唰！”
又是一聲清脆的穿網聲！超遠三分命中！6-2！
整個球館的喧囂聲小了許多。
麥迪再次持球單打林峰，這一次他選擇了背身。然而，他引以為傲的背打技術在林峰麵前毫無作用，每一次發力都如同撞在南牆之上。最終，在進攻時間所剩無幾時，他的轉身後仰跳投在林峰的強力乾擾下再次偏出。
回過頭來，76人隊打出精妙的傳切配合，林峰空切接球，吸引了內線防守後，一個不看人傳球給到順下的艾弗森，後者輕鬆上籃得分。
第一節比賽，完全變成了林峰的個人表演。
他用無解的【超遠三分（90）】和【三分（100）】能力，在外線予取予求。無論是麵對麥迪的單防，還是魔術隊的協防，他總能利用【神奇腳步】和【急速投籃】找到出手機會。
一個接一個的三分球，如同一把把利刃，精準地插進奧蘭多魔術隊的心臟。
“唰！”
“唰！”
“唰！”
當林峰在第一節結束前，命中了他本節的第七記三分球時，整個TD水屋中心陷入了一片死寂。解說員已經語無倫次：
“我的上帝！這是電子遊戲嗎？林峰在第一節投進了7個三分！他一個人就擊潰了魔術隊的防線！”
“特雷西·麥克格雷迪賽前說要給林峰上一課……現在看來，這堂課的老師和學生，好像搞反了！”
第一節比賽結束的蜂鳴器響起。
記分牌上的比分是刺眼的42-24，76人隊遙遙領先。
而個人資料統計更是讓人瞠目結舌：
林峰：出戰12分鐘，9投7中，全部是三分球，得到21分，3籃板，4助攻，2搶斷。
特雷西·麥克格雷迪：出戰12分鐘，5投1中，僅僅得到2分。
麥迪走下球場，用毛巾蓋住了自己的頭。他不需要看資料，身體的感受已經告訴了他一切。那個23號，在防守端如同一座無法逾越的大山，而在進攻端，他就是一位百發百中的神射手。
說好的“教學課”，變成了一場單方麵的“公開處刑”。麥迪第一次在球場上，感受到了名為“絕望”的情緒。他知道，一個真正統治攻防兩端的怪物，已經降臨聯盟。